Baixe o aplicativo
educalingo
cuiller

Significado de "cuiller" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUILLER EM FRANCÊS

cuiller


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUILLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuiller e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUILLER EM FRANCÊS

colher

Uma colher é uma mesa ou utensílio de cozinha. É constituída por sua colher, extremidade oca e cônica estendida por uma manga mais fina.

definição de cuiller no dicionário francês

A definição de colher no dicionário é utensílio constituído por uma peça oca de forma oval ou arredondada e uma alça. Panelas ou utensílios de cozinha utilizados principalmente com o objetivo de desenhar, transferir ou trazer à boca alimentos líquidos ou ligeiramente pesados.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUILLER

biller · briller · conseiller · distiller · débrouiller · dépouiller · détailler · gaspiller · griller · mouiller · oreiller · piller · stiller · surveiller · tailler · thriller · tiller · travailler · veiller · éveiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUILLER

cui-cui · cuic · cuider · cuillère · cuillerée · cuilleron · cuir · cuirasse · cuirassé · cuirassement · cuirasser · cuirassier · cuire · cuisamment · cuisant · cuiseur · cuisine · cuisiné · cuisinement · cuisiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUILLER

aiguiller · batailler · bouteiller · cailler · chatouiller · déconseiller · déshabiller · déverrouiller · embrouiller · guiller · habiller · mailler · poulailler · quiller · retravailler · rouiller · réveiller · titiller · triller · émerveiller

Sinônimos e antônimos de cuiller no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUILLER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cuiller» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUILLER»

cuiller · casse · couvert · cuillerée · curette · écumoire · gouge · louche · main · palette · pince · poche · pochon · pucheux · spatule · truelle · cuillère · peche · noeud · vibrax · mepps · bertrand · apéritive · vaironnée · ustensile · table · cuisine · elle · constituée · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · cuiller · wiktionnaire · kɥi · jɛʁ · féminin · autre · orthographe · possible · pour · écouter · désolé · soit · votre · navigateur · masculin · variante · culhier · reverso · voir · aussi · serrer · quelqu · aller · avec · becs · dans · formé · deux · coups · expressio · jamais · grosse · raison · taille · permet · vider · rapidement · récipient · servir · vite · fait · grandes · louchées · camping · moutiers · sous · chantemerle · ptite · bienvenue · étoiles · petite · situé · sèvres · vous · freres · frères · métiers · bâtisseurs ·

Tradutor on-line com a tradução de cuiller em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUILLER

Conheça a tradução de cuiller a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cuiller a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuiller» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

勺子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuchara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spoon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चम्मच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ложка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colher
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চামচ
260 milhões de falantes
fr

francês

cuiller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sudu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Löffel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スプーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숟가락
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sendok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muỗng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேக்கரன்டியைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चमचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaşık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cucchiaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łyżka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ложка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lingură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuiller

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUILLER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuiller
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cuiller».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cuiller

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CUILLER»

Citações e frases célebres com a palavra cuiller.
1
Raymond Barre
On ne déjeune pas avec le diable, même avec une très longue cuiller.
2
Robert B. Sherman
Une cuiller de sucre aide à avaler le médicament.
3
Bouddha
Un sot a beau demeurer des années en contact avec la science, il ne connaîtra pas plus le goût de la science que la cuiller plongée dans la sauce ne connaît le goût de la sauce.
4
Simone de Beauvoir
Une cuiller pour maman, une pour bonne-maman... si tu ne manges pas, tu ne grandiras pas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUILLER»

Descubra o uso de cuiller na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuiller e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toutes les pêches à la cuiller et autres leurres
Animée par des accélérations et des ralentissements successifs, la cuiller adopte un mode de déplacement sinusoïdal. Les cuillers tandem, possèdent 2 palettes, la première est plus petite (n° 3 en avant, n°4 à l'arrière), ce qui confère au ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
2
Encore une belle journée suivie de La petite cuiller à ...
La petite cuiller à bonheur Ma mère était une petite cuiller à sucre. Elle a disparu avec l'arrivée des pinces et des sucrières — celles que les enfants détestent parce que, lorsqu'elles sont presque vides, le sucre ne coule plus assez vite dans ...
Sophie LOUBIERE, 2013
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On comprend l'ufage de cet instrument par ce qui vient d'être dit. Voyez lafig.219. Pl. de Chir., & FlSTULE LACRYMALE. Le spéculum oculi annulaire, fig. 20+. sert au mème usage. Cuiller de pompe, (N), Milit., c'est un instrument de fer acéré ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Dictionnaire de l'Académie française
CUI CUILLER, s. f. (On prononce et quelques-uns écrivent, Cuillère.) Ustensile de table dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d'autres aliments liquides ou de peu de consistance. Cuiller d'étain, d'argent, de vermeil.
Académie française, 1835
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Ce balancier est terminé à ses extrémités par deux cuillers qr ayant des soupapes z qui ouvrent en dedans; en tournant sur ses tourillons il fait parcourir à ces cuillers les arcs s t et u r; la cuiller r, arrivée en v, rencontre un heurtoir établi sur la ...
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
0, conduite qui reçoit les liquides seuls. a, cuiller qui, au moyen de sa gouttière 6, donne issue immédiate aux liquides de toute espèce dans la conduite 0. z', saillie placée au fond de la cuiller dans une partie de son pourtour et destinée à  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1860
7
Bulletin
0, conduite qui reçoit les liquides seuls. a, cuiller qui, au moyen de sa gouttière b, donne issue immédiate aux liquides de toute espèce dans la conduite 6. t', saillie placée au fond de la cuiller dans une partie de son pourtour et destinée à ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1860
8
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Citons aussi un leurre mi-cuiller, mi-poisson, le Rapala ondulant. Avec de tels leurres, copieusement armés d'hameçons triples, il y a danger de bouclage sur la ligne, lors du lancer. Plus que jamais, il faudra freiner la descente du buldo avant  ...
Losange,, 2008
9
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
cuillerdoseusen.f. Cuiller dont le cuilleron correspond à une quantité exacte d'un ingrédient et qui sert de mesure en cuisine. • Les cuillers doseuses existent sous deux formes : en série, de tailles différentes; en un seul ustensile où une ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
CUILLER, ou CUILLÈRE, s. f. Ustensile de table, dont on se sert ordinairement pour manger le potage. Cuiller d'argent, de vermeil dort. Une cuiller et une fourchette. Une dou- taine de cuillers. Crn.u:u, est aussi un ustensile de cuisine servant ...
Académie française, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUILLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuiller no contexto das seguintes notícias.
1
Le grand méchant Tour. - Mediapart
Naître avec une cuiller dans la bouche ne fait pas de toi un con, sans cœur, et qui n'a rien à dire d'intéressant. Arrête de juger qu'avec ton ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Internet des objets : qui seront les gagnants et les perdants ?
En se projetant, Oliver Wyman n'y va pas avec le dos de la cuiller : « Google deviendra-t-il votre fournisseur de services énergétiques ? «La Tribune.fr, jul 15»
3
VIDEO - Les atrocités du Monde du Silence du Commandant …
Il faut dire que nos océanographes n'y vont pas avec le dos de la cuiller dans leurs expériences ! Comment recencer la faune d'un lagon en ... «ActuNautique, jul 15»
4
Le CHU de Reims veut de nouveau tuer Vincent Lambert
queniartpascal, des millions de gens dans le monde sont lourdement handicapés, ne peuvent manger sans qu'on leur tienne la cuiller. Le jour ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
5
A Niort, le Moulin fait bloc
Conte, oralité : « Comment vider la mer avec une cuiller » de et avec Yannick Jaulin. > Jeudi 8 (20 h 30). Concert (groove cubain) : « Ven Ven » ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Un pique-nique oui, mais sans les calories !
Ou si vous voulez complètement les laisser tomber, faites une salade de fruits et ajoutez une cuiller de yaourt Grec – riche en protéine et ... «Bluewin, jul 15»
7
L'oeil de Régis Neyret : Beaux-arts contemporains
Nicole Estérolle, dont le blog est suivi chaque mois par 30 000 “followers”, n'y va pas avec le dos de la cuiller quand elle s'élève contre ceux ... «Tribune de Lyon, jul 15»
8
Agenda Classique de la semaine du 6 juillet
... sonates pour violon et clavecin » où nous pouvons entendre la violoniste Véronique Gens et le claveciniste Bertrand Cuiller. Informations. «Toutelaculture, jul 15»
9
Les belles assiettes de l'été
... amoureusement penchés sur l'assiette, la cuiller de l'autre, vont négligemment former le cordon de sauce, d'un geste d'une rare précision ! «Femme Actuelle, jul 15»
10
Sortie. Visite dans l'empire du milieu... aquatique
Dernière chose, savez-vous que la Quimperloise est un leurre ? Non, on ne vous parle pas de la gente féminine locale mais d'une cuiller de 10 ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuiller [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cuiller>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT