Baixe o aplicativo
educalingo
pince

Significado de "pince" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PINCE EM FRANCÊS

pince


CATEGORIA GRAMATICAL DE PINCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pince e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINCE EM FRANCÊS

alicate

Um grampo é um dispositivo mecânico ou uma ferramenta, com a função de beliscar outra coisa, ou seja apertar para apertar ou segurar. A palavra braçadeira também é usada para designar outras coisas.

definição de pince no dicionário francês

A definição de fórceps no dicionário é um instrumento que consiste em uma haste de alavanca.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PINCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · cagouince · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · mince · prince · province

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PINCE

pinçard · pincé · pince-cul · pince-dur · pince-fesses · pince-froid · pince-maille · pince-monseigneur · pince-narines · pince-nez · pince-sans-rire · pinceau · pinceautage · pinceauter · pinceauteur · pinceauteuse · pincée · pincelier · pincemaille · pincement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PINCE

agence · ambiance · ambulance · avance · conférence · connaissance · convergence · essence · expérience · florence · incidence · instance · intelligence · maintenance · occurrence · once · performance · science · substance · surveillance

Sinônimos e antônimos de pince no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pince» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PINCE»

pince · barre · barrette · cuiller · davier · dent · emporte · pièce · épingle · forceps · fronce · griffe · levier · louche · main · patte · pied · biche · pincette · rossignol · tenaille · sans · rire · pince · outillage · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · prix · wiktionnaire · second · soldat · saisit · mains · mourant · déjà · avait · ébranlé · corniche · quand · flèche · atteignit · tête · renversa · mort · dans · nbsp · définitions · larousse · définition · ainsi · expressions · section_expression · différentes · types · petit · bricolage · coupante · hésitez · rendez · vous · toute · votre · manutentention · périodiquement · nous · faisons · appel · collecte · pièces · précises · ateliers · réalisées · sein · vêtements · linge · pinces · achat · vente · rueducommerce · dénuder · universelle · deux · branches · bienvenue · café · concert · restaurant · poitiers · musique · live · sortir · convivialité · nait · cultura · magasins · équipe · magasin · tient ·

Tradutor on-line com a tradução de pince em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PINCE

Conheça a tradução de pince a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pince a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pince» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

钳子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alicates
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pliers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिमटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كماشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плоскогубцы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alicate
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্লাস
260 milhões de falantes
fr

francês

pince
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zange
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ペンチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펜치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái kìm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடுக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पक्कड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kerpeten
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pinze
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczypce
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плоскогубці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πένσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pince

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pince
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pince».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pince

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PINCE»

Citações e frases célebres com a palavra pince.
1
Guy-Guy Bouzoune
Flic : pince sans rire.
2
Pierre Desproges
Torture : nom commun féminin, mais ce n'est pas de ma faute. Bien plus que le costume trois pièces ou la pince à vélo, c'est la pratique de la torture qui permet de distinguer à coup sûr l'homme de la bête.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PINCE»

Descubra o uso de pince na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pince e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Si jamais je te pince!: Comédie en 3 actes, melée de chants. ...
Comédie en 3 actes, melée de chants. Par MM. Labiche et Marc-Michel Eugène Labiche. JE TE PINCE..! Comédie eu trois actes , mêlée de Chants PAU MM. LABICHE ET MARC-MICHEL Représentée pour la première fois ; à Pjiis, snr le ...
Eugène Labiche, 1856
2
Amour et pince-monseigneur
François Désalliers. qu'il s'était passé quelque chose. Il y avait des gens qui couraient comme des pantins désarticulés. Dans le magasin de sport, le propriétaire était au téléphone et il gueulait des phrases incompréhensibles dans lesquelles ...
François Désalliers, 1999
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
pin m - pine; pine tree. pinacle m - pinnacle, of a reef, stack (geol). pinacle corallien : reef knoll. pinacoïde m - pinacoid (cryst). pinasse/- pinnace narrow double-ended vessel. pince/— clip; dogs; forceps; pickup; pincers; pinch cock; tongs.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Dictionnaire multilingue du cheval
(1) = pied rampin (2) ; pied bot (3) eng club foot deu Bockhuf m ; steiler Huf ; Stelzhuf m (1) esp pie zopo 1) Lorsque le pied appuie seulement sur la pince. 2) Lorsque la pince est renversée. 3) Lorsque, dans un cas en- core plus exagéré, ...
Jean-Claude Boulet, 2002
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
PINASSE, s. f. Bâtiment de charge qui va à voiles et à i PINCE, s. f. Boul du pied de certains animaux. Un cheval qui a la corne gâte vers la pince. La pince d'un cerf. Cn appelle aussi le devint d'un fer de cheval, Pince de fer de cheval.
6
Jeunes Publics 1
Pince-moi : Eh ! Pas me tutute ! Pas garder les vachasses de conserve que je chasse ! Pince-mi : Allédon ! Disez-moi qui vous zeste ! Pince-moi : Vous regarde nenni. Pince-mi (il tend la main) : Pince-mi ! Pince-moi : Quoi ! Pince-mi ?
Divers auteurs, 1997
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PINCE. s. f. L'extrémité antérieure du pied des animaux ongulés. Les pinces du cerf, du sanglier. Lorsque les pinces sont usées, c'est signe que la béte est vieille . Ce cheval a la corne gâtée vers la pince. vagläîldipaussi D_u devant d"un fer ...
Académie Française (Paris), 1835
8
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Il n'est donc pas question, ici, de la pince de poitrine, cette dernière partant d'un saillant bien marqué, doit être utilisée ... Supposons, que pour suivre une mode déterminée, vous désiriez former une simple pince partant de rien depuis la ...
Line Jaque, 1985
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
2 , détail montrant une pince à fil. A , levier sur lequel sont montés les organes de l'appareiL On attache ce levier en tout point fixe convenable au moyen de la chaîne B ou autrement. C, guide articulé en c sur le levier A , destiné à guider le fil ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1892
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les bouts de ces boudins sont présentés à une pince voyageante, saisis et détachés par elle, qui, par son mouvement subséquent , porte la frange détachée pour être travaillée par une ou plusieurs feuilles à cardes ou autres instruments ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pince no contexto das seguintes notícias.
1
Maria Garrouste en pince pour le Pays de Serres
En arrière-plan derrière Maria Garrouste, les environs de Penne-d'Agenais et ce Pays de Serres dont elle parle toujours avec savoir et passion ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Dortmund : Londres en pince pour Aubameyang
Si Dortmund affirme ne pas vouloir le laisser partir cet été, Pierre-Emerick Aubameyang (26 ans, 33 matchs et 16 buts en Bundesliga en ... «Maxifoot, jul 15»
3
ADATA UV140 : une clé Usb qui pince
ADATA nous dévoile une nouvelle clé Usb, la UV140, cette dernière profite d'une interface USB 3.0, rétrocompatible avec les normes ... «Cowcotland, jul 15»
4
Liga: le Real Madrid en pince pour Ricardo Rodriguez
Rodriguez avait joué 2 saisons en Super League, au FC Zurich, avant de partir en Bundesliga. [Joerg Sarbach - AFP] ... «RTS.ch, jul 15»
5
Geoff Johns, chef créatif chez DC, en pince pour deux persos Marvel
Au Comic-Con de San Diego cette année, l'auteur Geoff Johns s'est confié à IGN concernant les envies d'écriture qu'il aurait s'il était employé ... «IGN France, jul 15»
6
La Juventus en pince pour David Silva
En plus de rechercher un trequartista, les dirigeants de la Juventus veulent aussi dénicher un ailier capable de mettre le feu sur son côté. «Top Mercato.com, jul 15»
7
Les travaux de l'école de la Pince-Guerrière ont débuté
Les travaux de rénovation de l'école de la Pince-Guerrière, dont les bâtiments ont été construits en 1978, ont débuté lundi 6 juillet. Prévus pour ... «Ouest-France, jul 15»
8
Rumeur : Bielsa en pince pour un Chilien
Eduardo Vargas n'a pas été en réussite cette saison, alors qu'il évoluait en Angleterre, en prêt. Il n'a inscrit que quatre buts avec les Queens ... «Le Phoceen, jul 15»
9
Monaco : Le club en pince pour un milieu du Sporting
Très actif sur le marché des transferts, l'AS Monaco n'a pourtant pas encore fini son mercato. Après Ivan Cavaleiro et Hélder Costa, un autre ... «Foot National, jul 15»
10
Pince-mi et pince-moi sont dans un bateau... A. Tsipras tombe à l'eau...
A. Tsipras n'est pas un chien crevé et il n'a pas à être traité comme tel. C'est dans l'adversité que se montre la solidarité véritable, et non pas ... «AgoraVox, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pince [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pince>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT