Baixe o aplicativo
educalingo
décisoire

Significado de "décisoire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉCISOIRE EM FRANCÊS

décisoire


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCISOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décisoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉCISOIRE EM FRANCÊS

definição de décisoire no dicionário francês

A definição de decisor no dicionário é que determina a decisão de um julgamento. Outra definição de decisão é que traz uma solução definitiva. que é postulado por uma decisão livre da mente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCISOIRE

accessoire · amusoire · collusoire · commissoire · compromissoire · dimissoire · dérisoire · glissoire · illusoire · infusoire · passoire · polissoire · possessoire · provisoire · pâtissoire · périssoire · ratissoire · rescisoire · récursoire · rôtissoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCISOIRE

décigrade · décigramme · décilitre · décimal · décimale · décimateur · décimation · décime · décimer · décimètre · décimétrique · décineper · décintrage · décintrement · décintrer · décisif · décision · décistère · décisthène · décize

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCISOIRE

aléatoire · aplatissoire · baignoire · boire · croire · délusoire · démissoire · fidéjussoire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · ramassoire · troussoire · voire · épissoire

Sinônimos e antônimos de décisoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCISOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décisoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCISOIRE»

décisoire · décisif · décisoire · définition · dans · capacité · posé · libre · décision · esprit · foulq · jean · intentions · sont · décisoires · affectent · entourage · caractères · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · serment · juridique · déféré · autre · application · code · procédure · civile · qualifié · lorsqu · été · source · emile · littré · critique · langue · reverso · voir · aussi · dérisoire · décisive · décoré · démissoire · expression · exemple · usage · contraire · lexique · juritravail · dérivés ·

Tradutor on-line com a tradução de décisoire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉCISOIRE

Conheça a tradução de décisoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de décisoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décisoire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

décisoire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

décisoire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

décisoire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

décisoire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

décisoire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

décisoire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

décisoire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

décisoire
260 milhões de falantes
fr

francês

décisoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

décisoire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

décisoire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

décisoire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

décisoire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

décisoire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

décisoire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

décisoire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

décisoire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

décisoire
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

décisoire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

décisoire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

décisoire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

décisoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

décisoire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

décisoire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

décisoire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

décisoire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décisoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCISOIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décisoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décisoire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décisoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCISOIRE»

Descubra o uso de décisoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décisoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasicrisie belge
propre main, déférer a son adversaire le serment décisoire sur la réalité de cette obligation. Lorsque celui qui a créé un effet soutient qu'il ne l'a fait que par complaisance, sans en avoir reçu la valeur de celui au profit de qui il l'a souscrit,  ...
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Lorsque celui qui a créé un effet soutient qu'il ne l'a fait que par complaisance, sans en avoir reçu la râleur de celui an profit de qui il l'a souscrit, on ne peut considérer comme décisoire le serment déféré par lui sur le point de savoir si ce  ...
3
LE RECOURS POUR EXCES DE POUVOIR AU CONGO
_ lettre administrative sans effet décisoire : 40. — note de service et procèsverbal sans force décisoire : 41. L Lettre administrative : * ayant un effet décisoire : 37. * sans effet décisoire : 40. M Mémoire en défense : — absence de dépôt de w ...
Auguste Iloki, 2003
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
pas tenus d'admettre le serment décisoire lorsqu'ils trouvent dans les documents du procès des éléments suffisants de solution (Orleans, 2 janv. i850) (i); — 6° Que le serment décisoire deféré par l'une des parties à l'autre ne dolt pas ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
5
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Ce serment est ou décisoire (Y. S 2 ci-après), ou supplétif {\. $3). 4 fer.— Quant au serment extrajudiciaire ou conventionnel, bien que ni le C. civ. ni le C. île proc . n'en parlent, il n'en faut pas conclure que celte espèce Je serment n'est pas en ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1858
6
Dictionnaire des arrêts modernes en matière civile et ...
S. 5° Faits d'usure. XX. Le serment lilis-décisoire ne peut, dans une action pour usure , être refusé sous prétexte que uni ne doitêlre obligé d'avouer sa turpitude. Cour de Bruxelles , 1" février 1809. Sirey, t. 9, p. 217. S. - 6° Faits de séduction.
Jean Simon Loiseau, 1814
7
L'unilatéralité de l'acte administratif unilatéral décisoire
L'acte unilatéral décisoire est l'expression d'une unilatéralité binaire que déclinent son origine et sa destination.
Ibrahim Mboup, 2010
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
On peut transiger , et , par conséquent , déférer le serment décisoire sur une question d'étal. — Toull., n. 578, note ; Dalloz, n. 21. 10. — Ainsi, celui qui a un intérêt pécuniaire à prouver qu'un individu s'est remarié, peut lui déférer le serment ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846
9
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Ainsi, celui qui a un intérêt pécuniaire à prouver qu'un individu s'est remarié, peut lui déférer le serment décisoire sur ce fait. — 20janv.l807, Bruxelles. 11. — Les séparations de corps et de biens font exception ; la loi ne les reconnaît pas ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1846
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Le serment judiciaire est de deux espèces : « i\ Celui qu'une partie défère à l' autre , pour »en faire dépendre le jugement de la cause; il est «appelé décisoire; » a". Celui qui est déféré d'office par le juge à j1 l'une ou à l'autre des parties.
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCISOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décisoire no contexto das seguintes notícias.
1
"Qui mieux abreuve, mieux preuve" - Loysel
À ces deux aveux s'ajoutent le serment décisoire et le serment supplétoire. Le serment décisoire voit sa force probante résider dans le fait qu'il ... «Bibelec, jun 15»
2
Il y a 10 ans, le référendum sur le TCE : Victoire et illusion antilibérales
... tard – le résultat positif du second référendum étant considéré comme décisoire et définitif, contrairement au rejet exprimé dans le premier. «NPA, mai 15»
3
Ciré Aly Ba, coordonnateur Cae aux juges : « Aucune thèse ne doit …
«Nous voici arrivés après une longue et difficile gestation à la phase décisoire de la procédure. Et cela aussi paradoxale que cela puisse ... «Seneweb, abr 15»
4
Régionales : le candidat UMP UDI en Midi Pyrénées Languedoc …
Il résulte de cette procédure que dix candidatures ont été dûment déposées et feront l'objet d'une audition et d'un vote décisoire le 25 avril ... «Toulouse7.com, abr 15»
5
La disparition des mesures d'ordre intérieur au profit de l …
... juge refuse de leur reconnaître un caractère décisoire et d'y voir des actes administratifs même si leur caractère normateur est incontestable. «Bibelec, mar 15»
6
Cour administrative d'appel de Marseille du 30 octobre 2012 relatif à …
Mais par définition, un acte administratif non décisoire se borne à conseiller ou à recommander. [...] [...] La cour administrative d'appel ... «Bibelec, mar 15»
7
Ifremer. Le rappel au règlement des salariés du siège
Ce protocole ne peut être invoqué pour démontrer le caractère décisoire de l'annonce du Premier ministre », toujours d'après les conclusions ... «Le Télégramme, mar 15»
8
Impôts, contentieux fiscal, aide juridictionnelle... (I)
... à l'arrêt 371942 du Conseil d'Etat dont un considérant décisoire précise « qu'il incombe à l'administration d'informer le contribuable dont elle ... «Courrier International Blogs, fev 15»
9
Marie Dejoux, Les enquêtes de Saint Louis. Gouverner et sauver …
... l'auteure a pu calculer qu'en Touraine entre les cas réglés par le biais du serment décisoire et ceux où les officiers reconnurent leurs fautes, ... «Revues.org, out 14»
10
Frydman, Benoît et Michel Meyer (éds). 2012. Chaïm Perelman …
... 6- la nécessité d'injecter dans l'activité décisoire institutionnelle le précieux anticorps du partage, formé à l'époque de la polis grecque et qui ... «Revues.org, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décisoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decisoire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT