Baixe o aplicativo
educalingo
déclinatoire

Significado de "déclinatoire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉCLINATOIRE EM FRANCÊS

déclinatoire


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCLINATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déclinatoire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉCLINATOIRE EM FRANCÊS

definição de déclinatoire no dicionário francês

A definição de declinação no dicionário é rejeitada como inaceitável.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCLINATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCLINATOIRE

déclenchement · déclencher · déclencheur · décléricalisation · décléricaliser · déclic · déclin · déclinaison · déclinant · déclinateur · décliné · décliner · décliquer · décliqueter · déclive · déclivité · décloisonner · décloîtrer · déclore · déclouer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCLINATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinônimos e antônimos de déclinatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCLINATOIRE»

déclinatoire · déclinatoire · définition · juridique · acte · procédure · lequel · défendeur · ministère · public · préfet · dans · engage · conflit · contestent · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · déclinateur · déclination · dinatoire · déclinationnel · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · droit · argument · opposé · lexique · juritravail · littérature · appelle · familiale · obstine · idéaliser · réalité · transporte · échelle · optimisme · naïf · elle · refuse · justement · compétence · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · source · emile · littré · critique · langue · tribunal · conflits · suite · arrêté · pris · après · juridiction · judiciaire · rejeté ·

Tradutor on-line com a tradução de déclinatoire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉCLINATOIRE

Conheça a tradução de déclinatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de déclinatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déclinatoire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

declinatory
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

declinatorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

declinatory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इनकार करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

declinatory
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отклоняющийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

declinatório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বশ্রেণীচু্যত
260 milhões de falantes
fr

francês

déclinatoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

declinatory
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

declinatory
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

declinatory
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

declinatory
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

declinatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn kháng biện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

declinatory
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

declinatory
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

declinatory
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

declinatory
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obniżający się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відхиляється
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

declinatory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

declinatory
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afziend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

declinatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

declinatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déclinatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCLINATOIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déclinatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déclinatoire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déclinatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCLINATOIRE»

Descubra o uso de déclinatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déclinatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principes de droit judiciaire privé
Cette exception est appelée «déclinatoire de compétence». Le déclinatoire de compétence (bevoegdheid) doit être distingué du déclinatoire de juridiction ( rechtsmacht) (1). Il y a déclinatoire de compétence lorsque celui qui soulève ...
Dominique Mougenot, 2009
2
Questions de droit administratif
Que le déclinatoire doit toujours être donné dans l'instance [1]; Que les exceptions d'incompétence proposées -par les parties , ne peuvent pas suppléer le déclinatoire du préfet [s]; Que le conflit ne peut être élevé avant le rejet du déclinatoire ...
vicomte Louis-Marie de Laheye de Cormenin, 1837
3
Jurisprudence du Conseil d'état statuant au contentieux: ...
Lorsque le tribunal civil de première instance, saisi d'une contestation entre parties, a reconnu sa compétence, et que le jugement par lui rendu sur cette question de compétence a été frappé d'appel, le préfet peut— il, par un déclinatoire ...
France. Conseil d'Etat, N Panhard, Roger Lagrange, 1859
4
Dictionnaire de l'administration française
Il nous semble certain , au surplus, que , si le Préfet venait à être averti, par une voie quelconque, d'un jugement ou d'un arrêt rendu sur le fond dans l'ignorance de son déclinatoire, il ne serait pas obligé d'attendre, pour élever le ...
Block (Maurice), 1856
5
Dictionnaire général d'administration: A-D (1849. VIII, 752 p.)
Le conseil d'Etat a cru pareillement qu'un préfet avait pu se borner à adresser une lettre au procureur du roi pour le prier de proposer le déclinatoire au nom de l'administration, lorsque, d'ailleurs, ce préfet étant en cause comme représentant  ...
6
Dictionnaire général d'administration: contenant la ...
Mais le conseil d'Etat a refusé d admettre que le déclinatoire pùl être remplacé par une lettre dans laquelle le préfet, s'adressant au procureur du roi, manifestait l'intention d'élever le conflit et annonçait qu'il allait se mettre en mesure (5).
Charles Louis Gaston d'Audiffret (marquis), 1849
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Or un déclinatoire ne saurait être confondu avec un incident; le déclinatoire a souvent beaucoup de gravité; il tend à dessaisir le tribunal, il anéantit l'instance. Un incident, au contraire, la laisse subsister; ce n'est qu'un épisode qui se rattache ...
Désiré Dalloz, 1852
8
Jurisprudence générale
Un avoué peut-il plaider sur le déclinatoire? il a été jugé qu'il n'a pas ce droit, parce que c'est là une sorte d'exception qui rend nécessaire Pexamen du fond et doit, par suite, étre considérée comme demande principale; mais il plaide les ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1852
9
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
116 § I. Du déclinatoire fondé sur l'incompétence. ibid. Art. i. Du déclinatoire quand l'affaire est portée à une branche autre que celle à laquelle elle est attribuée. 1 17 Premier ças. — Déclinatoire quand il existe une seule demande portée à ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
10
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
V. Peut-on se pourvoir, en règlement de juges, contre un jugement qui tout a la fois rejette une exception déclinatoire, et statue sur le fond? Le peut-on, surtout lorsqu'on a laissé écouler le délai du recours en cassation? p. 578. — VI. Peut-on  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCLINATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déclinatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Lac-Mégantic: la requête du CP rejetée
SHERBROOKE - Le juge Gaétan Dumas de la Cour Supérieure à Sherbrooke a rejeté la requête déclinatoire du Canadien Pacifique et a ... «24 heures Montréal, jul 15»
2
Le CP veut bloquer une entente avec les créanciers
Le CP a présenté une requête en exception déclinatoire lundi, alléguant que la Cour supérieure n'avait pas la juridiction ni la compétence pour ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
3
Le CP demande d'annuler l'entente d'indemnisation
Avec sa requête en exception déclinatoire présentée lundi au palais de justice de Sherbrooke, elle souhaite démontrer et convaincre le juge ... «Droit-Inc.com, jun 15»
4
Le CP demande d'annuler l'entente pour indemniser les sinistrés
Par sa requête en exception déclinatoire présentée aujourd'hui au palais de justice de Sherbrooke, elle souhaite démontrer et convaincre le ... «TVA Nouvelles, jun 15»
5
RDC : «Joseph KABILA» autorise la Cour constitutionnelle de …
Ce recours n'est recevable que si un déclinatoire de juridiction a été soulevé par ou devant la Cour de cassation ou le Conseil d'Etat. «KongoTimes!, abr 15»
6
"En rejetant le « don » comme motif de licéité, le juge ouvre la porte …
... de manière non équivoque ; Qu'il s'ensuit que le recours formé contre une décision de rejet d'un déclinatoire de compétence est recevable. «S'informer en temps réel, mar 15»
7
Commentaire d'arrêt du Tribunal des Conflits en date du 13 …
... l'affaire devait être confiée à la justice administrative et non judiciaire, a demandé au tribunal de commerce un déclinatoire de compétence. «Bibelec, mar 15»
8
Commentaire d'arrêt du Tribunal des conflits en date du 22 octobre …
Le préfet des Bouches-du-Rhône saisit ensuite la Cour d'appel d'Aix-en-Provence, mais celle-ci rejette le déclinatoire de compétence présenté ... «Bibelec, mar 15»
9
Procédure applicable devant le Tribunal des conflits
S'agissant des conflits positifs, les anciennes règles de procédure resteront applicables aux instances dans lesquelles un déclinatoire de ... «Net-Iris, mar 15»
10
Affaire Ewanga : la CSJ rejette toutes les exceptions de la défense
Ainsi, la partie défenderesse voudrait que la Cour prenne l'exception déclinatoire de la compétence en raison de la composition, parce que la ... «Digitalcongo.net, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déclinatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/declinatoire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT