Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "découlement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCOULEMENT EM FRANCÊS

découlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOULEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Découlement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCOULEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «découlement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de découlement no dicionário francês

A definição de fluxo no dicionário é derramando pouco a pouco, gota a gota. Para vir, ser a conseqüência de.

La définition de découlement dans le dictionnaire est couler petit à petit, goutte à goutte. Provenir de, être la conséquence de.


Clique para ver a definição original de «découlement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCOULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCOULEMENT

découchage
découcher
découdre
découler
découpage
découpe
décou
découper
découpeur
découpeuse
découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCOULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de découlement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCOULEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «découlement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de découlement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCOULEMENT»

découlement écoulement flux définition reverso conjugaison voir aussi décollement décuplement déboulement défoulement expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion découlement tous simple rapide gratuit academic mouvement découle suite humeurs pituite guère usité crisco liste pour classement premiers wiktionnaire action découler lentement certains sucs végétaux incisions faites écorce littré citations étymologie langue texte intégral sans

Tradutor on-line com a tradução de découlement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCOULEMENT

Conheça a tradução de découlement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de découlement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «découlement» em francês.

Tradutor português - chinês

découlement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

découlement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

découlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

découlement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

découlement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

découlement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

découlement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

découlement
260 milhões de falantes

francês

découlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

découlement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

découlement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

découlement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

découlement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

découlement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

découlement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

découlement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

découlement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

découlement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

découlement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

découlement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

découlement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

découlement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

découlement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

découlement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

découlement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

découlement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de découlement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCOULEMENT»

O termo «découlement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «découlement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de découlement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «découlement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCOULEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «découlement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «découlement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre découlement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCOULEMENT»

Descubra o uso de découlement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com découlement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rhétorique françoise: ou l'on trouve de nouveaux exemples ...
Leur découlement naturel qu'on appel- lé|mere-goutte-naist de ['abondance de la chose. Et leur découlement forcé prouient de la violence desjirestoirs. , : , . • De sorte que quand on dit à vne personne que ses bonnes ceuures sont des me- ...
René Bary, 1660
2
ch. ph. reiff
Gœxânie , crevénie , sn.v. action de couler en bas, découlement; confluent, jonction de deux rivières ; concours. attroupement, afliuence; cmevém'e uapôüa, l'aflluence du peuple; cmevéuie oôcmodmuwmca , le concours des circonstances ...
dictionnaire russe-francais, 1836
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DÉCOULEMENT , s. m. Découler , v. n. [ Dckou-leman , lé ; irc é fer. je e muet au i " , é fer. au id. ] Découler > c'est couler peu à- peu et de suite. » L'eau découlait : les humeurs découlent du cerveau dans l'estomac , etc. — Découlement est le ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
La Rhétorique françoise, où pour principale augmentation ...
Les raisins ont vn découlement naturel, &vn découlement force' : Leur découlement naturel qu'on appelle mere-goutte , naist de l'abondance ela chose. Et leur déeoulement force' provient de la violence des pressoirs: De sorte que quand on ...
René Bary, 1676
5
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Grexánie , c-reuénie , мм. action de couler en has, découlement ; confluent, jonction de deux rivières ; concours. attroupement, 'Шитое; cmevénie nupóòa, l' afiluence du peuple; cmevém'e oöcmoa'mwcmu , le concours des circonstances;  ...
Ch. Ph Reiff, 1836
6
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Crexâaie , crenéaie , smv. action de couler en bas, découlement; confluent, jonction de deux rivières ; concours, attroupement, añluence; отсчёта napóDa, l' añluence du peuple; cmevénie oöcmoa'mmcmaa , le concours des circonstances ; ...
Karl P. Reiff, 1835
7
Le grand dictionnaire françois et flamand
Découlement , f. m. mouvement d'une chofe liquide de haut en bas. Afdruyping , aftrtcting , af- rloeying. Le découlement des humeurs. Dr eifvhtying , öf toefitting der voebtig- beden. Le découlement de l'eau de pluye fur ce mur Га entièrement  ...
Pierre Richelet, 1765
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit au figuré , d'Un style qui n'a point de liaison, que C'est un style décousu. Il ne m'a tenu que des propos décousus. DÉCOULANT, AHTE. adj. Qui découle. DÉCOULEMENT. s. m. Flux, mouvement de ce qui découle lentement, peu a peu  ...
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
DÉCOULEMENT (dé-kou-le-man ) , s. m. Action de découler; mouvement de ce qui découle lentement. Le découlement de certains sucs végétaux par des incisions faites à l'écorce. — BIST, xvr s. Strangurie, qui est un découlement d' urine, ...
Emile Littré, 1863
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Le découlement des humeurs. Le découlement de la pituite. Il n'est guère usité que dans ces phrases, et il vieillit. DÉCOULER, v. n. Couler. Il ne se dit que Des choses liquides qui tombent peu à peu et de suite. // s'est fait une coupure, et il en ...
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCOULEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo découlement no contexto das seguintes notícias.
1
Avengers Now : les Avengers nouvelle génération
Mes seules espérances par rapport à la série Hulk sont que les futurs épisodes soient le découlement direct des événements d'Axis, car si ... «Hitek.fr, jun 15»
2
Inondations à Cotonou : le Dst de la mairie s'explique
... par des habitations précaires avec pour corollaire lobstruction des chemins découlement des eaux pluviales. Dans le même registre, le plan ... «La Nouvelle Tribune, jun 15»
3
Hypersensible et doué au travail, encore un retard à la Française
Leur très grande lucidité est le point de base, l'intelligence n'en est que le découlement. De plus ils ne fonctionnent que par la logique, pure et ... «AgoravoxTv, abr 15»
4
Stocamine : le chantier de tous les dangers
Le chantier n'est pas arrêté puisque nous avons engagé d'autres fronts mais ce découlement dans l'allée 2 est un point bloquant » , ajoute ... «L'Alsace.fr, abr 15»
5
PHOTOS : Cinq mois après les violents orages, les habitants de …
Jérôme Gauthier planche aussi pour repenser le réseau découlement des eaux, mais il faut attendre les conclusions d'une étude en cours. «France Bleu, dez 14»
6
La récolte sera faible cette année
«Un découlement logique», estime ce paysan dont la production familiale ne cesse de s'effondrer au fil du temps. Il le reconnaît lui-même. «L'Expression, nov 14»
7
MODANE Coulée de boue : l'état de catastrophe naturelle demandé
Autre chantier : le curage de l'Arc. Les tractopelles ont déversé la boue dans le cours d'eau, et deux tas de matériaux gênent le découlement ... «Le Dauphiné Libéré, ago 14»
8
Guest-house - Quartier Golf
... alimentaire d'une population en forte progression démographique, tout en assurant, à la fois, le découlement du secteur agricole de la forêt. «mediacongo.net, mai 14»
9
Édito : Pourquoi un jeu sera esport ?
... désirant le même succès pour leur titre, n'est en fait que le découlement d'un processus naturel qui s'observe depuis plusieurs années. «Millenium, abr 14»
10
Quand Laurent Fabius pactise avec l'extrême droite ukrainienne
Par découlement ils s'impatientent, s'énerve et sont en état de faire une très grosse connerie, qui non comptant de ne pas sauver leur système ... «AgoravoxTv, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Découlement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decoulement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z