Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "découpe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCOUPE EM FRANCÊS

découpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOUPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Découpe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCOUPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «découpe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de découpe no dicionário francês

A definição de corte no dicionário é ação de corte, corte. Pedaço de coisa cortada.

La définition de découpe dans le dictionnaire est action de couper, de découper. Morceau d'une chose découpée.


Clique para ver a definição original de «découpe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCOUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
passe-coupe
passe-coupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
surcoupe
surcoupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCOUPE

découchage
découcher
découdre
découlement
découler
découpage
découpé
découper
découpeur
découpeuse
découple
découp
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCOUPE

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
sousoupe
sérogroupe
taille-soupe
taupe
touloupe

Sinônimos e antônimos de découpe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCOUPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «découpe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de découpe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCOUPE»

découpe coupe découpure pièce plexiglass bois miroir carrelage aluminium verre plasma poulet reverso définition voir aussi découpé découper pince gigot expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression france custom converters nonwovens paper textiles glassfiber films including winding slitting perforating folding services french bases termes techniques savoir faire laser trotec faisceau avec surpasse systèmes conventionnels vitesse débit productivité aujourd découpe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit découpage matériaux industries spécialistes haute pression chanteloup vignes industrie perrin aqua spécialisé dans artisanat notre grande connaissance innovants nous roche foron situé vous accueille site bombrun expertise depuis professionnels chaîne graphique bâtiment dremel

Tradutor on-line com a tradução de découpe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCOUPE

Conheça a tradução de découpe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de découpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «découpe» em francês.

Tradutor português - chinês

切割
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cutting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

francês

découpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memotong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schneiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カッティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglereni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पठाणला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de découpe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCOUPE»

O termo «découpe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «découpe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de découpe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «découpe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCOUPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «découpe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «découpe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre découpe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉCOUPE»

Citações e frases célebres com a palavra découpe.
1
Erik Orsenna
La vie est une. Qui la découpe en petits morceaux n'en peut saisir le visage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCOUPE»

Descubra o uso de découpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com découpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abattage et découpe du veau
Abattage et découpe du veau Abattage : déchargement ; parcage ; amenée ; contention, étourdissement-accrochage ; saignée ; coupe des pattes et de la tête ; traçage du cuir ; ligature du rectum et de l'herbière ; dépouille ; ...
Collectif, 2001
2
Abattage et découpe du boeuf
Petit. vocabulaire. Voici quelques noms de morceaux de bœuf tels qu'on les désigne en régions. A Aloyau : nom du rumsteck à Saint-Etienne. Atteinte en plein : nom du collier à Lille. B Badart : nom de la tranche grasse à Douai. Bifteck de ...
CFPPA,, Collectif, 2010
3
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
(Pathfinder). La commande Découpe, accessible à partir de la palette Pathfinder ou du sous-menu Effet->Pathfmder permet de tailler dans une illustration à la manière d'un emporte-pièce. Dans l'exemple des figures suivantes, nous partons  ...
Mathieu Lavant, 2006
4
Inkscape: apprenez, pratiquez, créez
Le clipping (découpe en français) fait en sorte que l'objet en avant-plan découpe l'objet situé en dessous. Une illustration sera certainement plus compréhensible que n'importe quelle explication. La première ligne de la Figure 5.73 montre ...
Elisa de Castro Guerra, 2007
5
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Les ateliers de découpe La conception des ateliers de découpe fait aussi l'objet d'exigences spécifiques. Ces derniers doivent permettre : - un déroulement des opérations en continu ; - de séparer les différents lots de production. Ils sont ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
6
Le temps des Syal: Techniques, vivres et territoires
ne font pas pour autant totalement disparaître la découpe parisienne. Si la typicité des carcasses intervient dans le cas du taureau de Camargue et du fin gras, elle n'est guère présente dans la découpe observée en Corse. Ce type de ...
José Muchnik, 2010
7
Alimentation et processus technologiques
... élimination de la peau Tables, couteaux Salle de découpe Propreté T° salle Oui permanent PND Listing enregistrement T Découpe gorge et poitrine Opération manuelle, caisses Salle de découpe DLC matière première Origine, poids Fiche ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
8
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
DÉCOUPE Dendrom. n. f. Emplacement délimitant une bille, un billon, une surbille ou une grume sur la tige ou une branche d'un arbre sur pied ou abattu; par extension, la section ellememe. La découpe peut être liée à différentes notions: ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
9
Inkscape: premiers pas en dessin vectoriel
Cette première technique consiste à utiliser un objet (appelé chemin de découpe ) pour en rogner un autre. Les règles d'utilisation sont simple: • Toute partie de l' objet à l'extérieur du chemin de découpe devient transparente. • Toute partie de ...
Nicolas Dufour, 2009
10
Traitement des puces électroniques et nouveaux procédés ...
peut au besoin être adaptée à la nature de la résine employée (taille des charges de silice ou fillers) ; – la largeur de la lame (plus de 50 μm) est adaptée à la largeur des chemins de découpe prévus dans les substrats moulés ; – les vitesses ...
Gilles Poupon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCOUPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo découpe no contexto das seguintes notícias.
1
Elle tue son amie et découpe son corps en morceaux | Aujourd'hui …
Personne ne croit que cette femme, Latifa, âgée de cinquante-six ans, qui se tient, lors de ce jour ramadanesque, devant la chambre criminelle ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
2
Alain Passard : le concombre prend le maki ! - Le Point
Ce matin, place à une idée japonisante : le maki-concombre ! Le truc ? La découpe du concombre à la mandoline japonaise dans le sens de la ... «Le Point, jul 15»
3
Grigny : le voleur arrêté en train de changer les serrures - Le Parisien
Ces logements sont ensuite reloués à des prix exorbitants à la découpe, c'est-à-dire chambre par chambre. Pour les vrais propriétaires, les ... «Le Parisien, jul 15»
4
Béatrice et Lucie Malice aux Caves - La Nouvelle République
Elle crée à partir de plaques de métal brut, de l'alu, qu'elle découpe finement avec un bocfil, cette minuscule scie qui permet des travaux très ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
... XVIIIe siècle les bâtiments ont été transformés et ceux qui abritaient les moines ont été vendus à la découpe au moment de la Révolution. «ariegenews.com, jul 15»
6
Les endroits les plus cool que vous ne pourrez jamais visiter …
On dit que ce peuple est extrêmement hostile et “découpe les étrangers tentant de se rendre sur l'île”... Connaissez-vous les grottes de ... «meltyDiscovery, jul 15»
7
14 choses que votre wedding planner ne vous dira jamais …
Songez à commander un joli gâteau pour la traditionnelle découpe de la première part et plein des pâtisseries individuelles pour les invités. «Cosmopolitan.fr, jul 15»
8
Il découpe le grillage de la prison de Sequedin pour envoyer des …
Si l'on ne veut pas finir derrière les barreaux, mieux vaut rester à distance des cellules. Telle est la leçon que devra retenir un jeune homme de ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Narbonne : “L'Incisive”, cet outil révolutionnaire qui pré-découpe le …
C'est une invention audoise signée Marc Carollo, primée à Innoveum. Cet outil ravira les amateurs de sandwichs et un certain type de ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Parents-enfants : Cet été, je m'amuse avec les insectes
Devant, découpe trois rectangles de 5 cm x 1 cm. Sur un côté, découpe une grande ouverture et place un morceau d'écorce à l'intérieur. «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Découpe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decoupe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z