Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "découchage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCOUCHAGE EM FRANCÊS

découchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOUCHAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Découchage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCOUCHAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «découchage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de découchage no dicionário francês

A definição de desacoplamento no dicionário é deixar sua cama para dar a alguém. Faça alguém se levantar da cama para o ocupar em seu lugar.

La définition de découchage dans le dictionnaire est quitter son lit pour le céder à quelqu'un. Faire lever quelqu'un de son lit pour l'occuper à sa place.


Clique para ver a definição original de «découchage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCOUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCOUCHAGE

décote
découcher
découdre
découlement
découler
découpage
découpe
décou
découper
découpeur
découpeuse
découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCOUCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinônimos e antônimos de découchage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCOUCHAGE»

découchage définition reverso conjugaison voir aussi décochage décrochage découcher découpage expression exemple usage nbsp découchage wiktionnaire prononciation découchages ʃaʒ masculin action subst masc dans article verbe intrans vieilli quitter pour céder quelqu prime salaire rémunération meilleure réponse bonjour essayer trouver votre question

Tradutor on-line com a tradução de découchage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCOUCHAGE

Conheça a tradução de découchage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de découchage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «découchage» em francês.

Tradutor português - chinês

découchage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

découchage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sleeping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

découchage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

découchage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

découchage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

découchage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

découchage
260 milhões de falantes

francês

découchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

découchage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

découchage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

découchage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

découchage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

découchage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

découchage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

découchage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

découchage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

découchage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

découchage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

découchage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

découchage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

découchage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

découchage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

découchage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

découchage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

découchage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de découchage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCOUCHAGE»

O termo «découchage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «découchage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de découchage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «découchage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCOUCHAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «découchage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «découchage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre découchage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCOUCHAGE»

Descubra o uso de découchage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com découchage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Lacets du destin
La jeune femme sembla affectée par le découchage de son compagnon, mais dut l'accepter et faire contre mauvaise fortune bon cœur. Elle raccrocha et deux petites larmes firent leur apparition sur ses joues. Elle sentait son Manu s' éloigner ...
Jean-Pierre de Langlard, 2011
2
na
Christina, femme battue - La femme battue vu par Pierre - Le découchage vue par Christina - Le découchage vu par Pierre - Le cancer vue par Christina - Le cancer de Pierre - La fille mère vue par Christina - La fille mère vu par Pierre ...
Audrey ALBERT
3
Bulletin officiel: Textes officiels
... du degré d'urgence de l'exécution des travaux. - — Indemnités de déplacement : pour le repas de midi, 6 francs; en cas de découchage, 12 francs. BULL. DU TBAYAtL. SEINE-INFEBIEURE. — Bolbee. — 23 novembre 1S28. — Couvreurs.
France. Ministère du travail, 1928
4
Bulletin du Ministère du travail
50 en cas de découchage; A“ Assurance à la charge des patrons. ' Sur ces entrefaites, les ouvriers ont saisi réunion de conciliation a eu lieu le 28 juin. Les ouvriers ont abaissé leur demande à 55 centimes l'heure, mais les patrons n'ont pas ...
5
Art & métiers du livre
Le geste du coucheur est le plus difficile et Découchage. le plus long à assimiler. Il demande un apprentissage de plusieurs années, surtout quand on travaille sur un grand nombre de papiers différents. Cette dernière situation, qui ne se ...
6
Impressions et paroles d'Afriques: 10 000 km parcourus, 120 ...
Pire, cela risque de l'offenser, car comment lui expliquer notre découchage, demain matin? Ce dernier argument ébranle Eric, qui, parvenant miraculeusement à prendre sur lui, accepte finalement de passer une nuit de plus dans sa crasse.
Naïma Bouda, Eric Rozet, 2010
7
Verzameling der wetten en besluiten
Cantonnement , logement et ' ' ' nourriture , 212,930 14. —— Frais dc découchage des gendarmes, 5,000 CHAP. III. Art. 3. - Hôpitaux sédentaires ( personnel ) , A reporter . . . 1,171,934 (i9 Ûëerdragt. 35,000 8. Reyskosten der oflîcieren , ' 39 ...
Belgium, 1838
8
Travaux sur Edgar Poe (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Cee bonne fois, c'était bien provocaon, défi en coup droit qui allait être sur- lechamp relevé : du tac au tac, second découchage, et, sans appel pour le coup, licenciement ! D'où, quelque peu interloqué une seconde par tel renversement ...
Baudelaire, Charles, 2014
9
Les méandres d'une vie en RD Congo: Récit
Puis douche à deux, et ensuite, comme c'était le dimanche et qu'il ne travaillait pas, diner dans un «Grand» resto. Cette journée ouvrit la voie à ma nouvelle vie: Sorties presque tous les soirs, découchage, mensonge, sexe. J'étais devenue ...
Grâce Mukoko, 2013
10
Documents lexicaux extraits des archives de Stoumont Rahier ...
TAL 3, 93 (Comblain 1535); — manque dans FEW 2, 581-2. découchage, m., action de découcher : 3.4.1835 j'ai refusé de signer les feuilles de '— - sans les avoir vu [sc. les gendarmes en tournée] F. 10, corresp. 290. Manque dans FEW 2,  ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCOUCHAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo découchage no contexto das seguintes notícias.
1
Harnes: en grève, les salariés de Mauffrey Nord refusent de …
... harnésiens ne quittent plus la région. De fait, les primes de découchage, de repas et autres défraiements ont été réduits à peau de chagrin. «La Voix du Nord, dez 14»
2
Une nuit sur la ligne de crêpe
C'est pas qu'on soit chineur de paradoxe, mais y a quand même un gap entre le Grand, docteur ès découchage, qui longtemps noça comme à ... «Libération, jan 14»
3
Si vous n'avez jamais vu «Les Soprano», commencez par cet épisode!
... de Tony, passe une nuit bien arrosée de vin qui se transforme en découchage plus ou moins chaste chez Père Phil, son conseiller spirituel. «Slate.fr, jun 13»
4
Des culottes jetables en papier – WTF mode
Qui n'a jamais connu la sourde angoisse du lendemain de découchage improvisé? Tu as beau prendre une douche chez le copain/copine, ... «madmoiZelle.com, nov 12»
5
Algérie : une société face à ses tabous…
... stade, autant dire que la victime a atteint un point de non-retour, ayant pris la fuite ou inventé une histoire pour justifier son «découchage». «algerie-focus.com, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Découchage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decouchage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z