Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rétractation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉTRACTATION EM FRANCÊS

rétractation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTRACTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rétractation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉTRACTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rétractation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rétractation no dicionário francês

A definição de retração no dicionário é ação para se retrair, retirar-se, retornar ao que se disse, feito ou escrito; resultado dessa ação.

La définition de rétractation dans le dictionnaire est action de se rétracter, de se dédire, de revenir sur ce qu'on a dit, fait ou écrit; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «rétractation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉTRACTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉTRACTATION

retourné
retournement
retourner
retourneur
retourneuse
retraçant
retracé
retracement
retracer
rétractable
rétracté
rétracter
rétracteur
rétractif
rétractile
rétractilité
rétraction
retraduction
retraduire
retraire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉTRACTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de rétractation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉTRACTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rétractation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rétractation

ANTÔNIMOS DE «RÉTRACTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rétractation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rétractation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉTRACTATION»

rétractation abandon abjuration annulation autocritique changement dédit désaveu palinodie reniement réparation retournement affirmation aveu confirmation déclaration lettre démission référé définition juridique groupon définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp vente distance droit consommateur service achat avec professionnel peut rétracter doit être exercé dans certains délais réflexion retour portail types contrats modalités renonciation papier libre courrier recommandé avis réception aussi recours révision concerne voie opposition estime lorsque

Tradutor on-line com a tradução de rétractation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉTRACTATION

Conheça a tradução de rétractation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rétractation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rétractation» em francês.

Tradutor português - chinês

回缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retracción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retraction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्याग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

втягивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retratação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাহার
260 milhões de falantes

francês

rétractation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penarikan balik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後退
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retraction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự co rút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளிழுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे घेण्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wycofanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втягування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retragere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retractie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillbakadragning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbaketrekking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rétractation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉTRACTATION»

O termo «rétractation» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rétractation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rétractation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rétractation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉTRACTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rétractation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rétractation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rétractation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉTRACTATION»

Descubra o uso de rétractation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rétractation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rétractation commune des intrus ou jureurs, retirés dans le ...
Pénétres d'une reconnaissance sans bornes èiù vers le Dieu de clémence qui nous a retirés dé í'abime où nous nous étions précipités , nous neí savons comment lui en donner des marques suffisantes ; il nous semble que la rétractation ...
‎1796
2
Rétractation publique du Concordat
_ Que ne faites-vous pas , chers confrères,'poü épar— gner à Pie VII le trop juste reproche d'avoir institué, 5ans rétractation , des hérétiques encore sous l' anathème , et pour vous mettre à l'abri de l'accablante accu— sation de communiquer ...
Barthélémi de Geilh, 1816
3
La rétractation et la révocation en droit privé
La rétractation et la révocation sont des termes fréquemment utilisés dans les diverses branches du droit.
Isabelle Alonso, 2001
4
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
De la rétractation des témoins (redjou el-chouhoûd) . . . 277 S 1. Des effets généraux de la rétractation et du mensonge.. . . Ibid. S 2. Des peines relatives aux rétractations en matière de diffamation et de cohabitation illicite 279 S 3. Du droit ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852
5
Journal du palais
révocation irrégulière susdatée ;—Attendn que cette acceptation régulière du désistement a anéanti la procédure, et quc la dame veuve Evrard n'a pu en détruire Pt-lfet, ni régulariser le vice de la rétractation du désistement fait par son avoué ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1854
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
LA COUR ; — Attendu que le désistement ne lie la partie qui l'a fait signifier que lorsqu'il a été accepté; que, jusqu'à l'acceptation, il peut être rétracté ; — Attendu qu'aucune disposition de la loi ne soumet la rétractation d'un désistement aux ...
L. M. Devilleneuve, 1853
7
Recueil général des lois et des arrêts
L'acte de rétractation d'un désistement n'a pas besoin tïétre, comme le désistement lui-arôme , signé de la partie ou de son mandataire. (Cod. proc., 402 .) (1) ' ' (Evrard-C. Payelleville') Le tribunal de Saint-Omer s'était prononcé en sens ...
8
Le Correspondant
Nulle rétractation véritable ne fut imposèeà ces derniers débris du schisme constitutionnel par le pouvoir qui seul les soutenait. Mais Pie VU les vit et leur parla : l'autorité en même temps quela charité pontificale pénétra jusqu'àleur âme et ils ...
9
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
personne ne m'a engagé à le faire, je ne m'y suis déterminé qu'après y avoir mûrement réfléchi, et j'ai adressé cette rétractation à Tévêque de Lausanne. » Q. N'as-tu pas un double de cette rétractation ? R. Oui, le voilà. Q. Ne t'avait-on pas  ...
Jules Sauzay, 1870
10
Procédure civile
Fiche. 27. : L'opposition. Références. Ouvrages DESDEVISES (Y.), Carence des parties, « Pratique professionnelle », Litec, 2003. STEFANI (J.), La Procédure par défaut et l'Opposition, Paris, 1941. Articles BARRÈRE (J.), « La Rétractation du ...
Blandine Rolland, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉTRACTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rétractation no contexto das seguintes notícias.
1
Nullité d'une rupture conventionnelle.
... sa signature par les deux parties, chacune d'entre elles dispose d'un délai de quinze jours calendaires pour exercer son droit de rétractation. «Village de la justice, jul 15»
2
Palais des sports : des tribunes démontées, l'Elan remonté
Plus précisément, il s'agissait de changer le système motorisé permettant cette rétractation. Ces travaux seront finalement retardés, et n'ont ... «La République des Pyrénées, jul 15»
3
Le respect de la loi Hamon et l'économie de partage dans le viseur …
... modifié les conditions d'exercice du droit de rétractation (passé de 7 à 14 jours) ainsi que le processus de commande en ligne que doivent ... «Village de la justice, jul 15»
4
Metal Gear Solid V offert avec les GeForce GTX 900 et 900M de Nvidia
Après l'achat d'une carte ou d'un ordinateur portable et après le délai de rétractation passé, le revendeur fournit par e-mail un code. Ce code ... «Les Numériques, jul 15»
5
Briefing actions (24 juillet): Umicore, Mobistar, Nyrstar, Ablynx, CMB …
Lors de transactions pour lesquelles le visiteur effectue un paiement, ce dernier ne peut pas exercer son droit de rétractation dans les cas ... «monargent.be, jul 15»
6
Notez cet article :
D'une sensibilité si fine qu'en cette période caniculaire la rétractation des toiles suffit presque à déclencher l'alarme. Ce Pissarro-ci restera ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
Rupture conventionnelle : peu importe l'erreur sur l'indemnité de …
... et pour garantir le libre consentement du salarié, en lui permettant d'exercer ensuite son droit de rétractation en connaissance de cause ». «JuriTravail.com, jul 15»
8
L'acompte ne se reverse pas aussi facilement que des arrhes
Sur le contrat, le décès n'était pas considéré comme une cause d'annulation du contrat (après délai de rétractation). « Le vendeur l'ayant ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Jet.com veut révolutionner le e-commerce
Il peut également baisser le prix en renonçant à son droit de rétractation ou en choisissant un commerçant partenaire proche de l'adresse de ... «LSA, jul 15»
10
Location de vacances: Comment éviter les arnaques sur Airbnb
Seulement, le délai de rétractation étant plus long pour les virements internationaux, le faux locataire annule son paiement avant que vous ne ... «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rétractation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retractation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z