Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "édit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉDIT EM FRANCÊS

édit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉDIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Édit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉDIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «édit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de édit no dicionário francês

A definição de um edito no dicionário é um regulamento, uma ordenança emanada de um imperador ou um magistrado com qualidade nesse sentido e válida durante todo o seu reinado ou toda a sua magistratura. Ato legislativo, geralmente emitido pelo soberano, relativo a um objeto específico ou válido para uma única região.

La définition de édit dans le dictionnaire est règlement, ordonnance émanant d'un empereur ou d'un magistrat ayant qualité à cet effet et valable durant tout son règne ou toute sa magistrature. Acte législatif, émanant généralement du souverain, relatif à un objet particulier ou valable pour une seule région.


Clique para ver a definição original de «édit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉDIT


bandit
bandit
bardit
bardit
condit
condit
contredit
contredit
crédit
crédit
discrédit
discrédit
dit
dit
dédit
dédit
interdit
interdit
inédit
inédit
jamais-dit
jamais-dit
lendit
lendit
lieu-dit
lieu-dit
maudit
maudit
on-dit
on-dit
pandit
pandit
pause-crédit
pause-crédit
susdit
susdit
érudit
érudit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉDIT

édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier
édile
édilitaire
édilité
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste
édredon
éducabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉDIT

bit
circuit
conduit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinônimos e antônimos de édit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉDIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «édit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de édit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉDIT»

édit décision décret injonction mandement ordonnance prescription proclamation règlement statut villers cotteret définition world turgot union caracalla agricole skin édit dans émanant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire jésuites fait assassiner henri encore révoquer nantes suite quoi tous protestants été obligés notice musée virtuel protestantisme élaboration affaire très délicate elle nécessité longues négociations agissait rassurer tant catholiques antiq romaine empereur magistrat ayant qualité effet édile préteur consul tribun peuple reverso voir aussi éditer édito expression exemple usage contraire grammaire antécédents elec établie après sources manuscrites authentiques copies officielles transcrites registres parlement paris outre pour

Tradutor on-line com a tradução de édit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉDIT

Conheça a tradução de édit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de édit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «édit» em francês.

Tradutor português - chinês

诏书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edicto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

edict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अध्यादेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эдикт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

édito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরমান
260 milhões de falantes

francês

édit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fatwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Edikt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勅令
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

edict
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp lịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசாணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुकुम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ferman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

editto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edykt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

едикт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

edict
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de édit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉDIT»

O termo «édit» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «édit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de édit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «édit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉDIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «édit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «édit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre édit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉDIT»

Descubra o uso de édit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com édit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coexister dans l'intolérance: l'édit de Nantes (1598)
Coexister dans l'intolérance. Le titre donné à ce recueil sur l'édit de Nantes, dont on célèbre le 400ème anniversaire en 1998, pourra étonner tous ceux qui associent l'Edit au concept de tolérance.
Michel Grandjean, Bernard Roussel, 1998
2
Éclaircissemens historiques sur les causes de la révocation ...
et sur l'État des protestants en France, depuis le commencement du régne de Louis XIV, jusqu'à nos jours Claude Carloman de Rulhière. ÉCLAIRCISSEMENS HISTORIQUES S u r les causes de la Révocation ï>e l'Édit de Nantes, & fur l'état  ...
Claude Carloman de Rulhière, 1788
3
Histoire de l'édit de Nantes, contenant les choses les plus ...
Elie Benoist. HISTOIRE DE LEDIT DE NANTES, SECONDE ? A R T I E. LIVRE PREMIER. Sommaire du I. L i y r e. ^Tonnement de la Cour, cause par la mort du Roy. Pre- cautions pour empêcher le desordre. La Régence eil : donnée à la ...
Elie Benoist, 1693
4
L'acceptation de l'autre: de l'édit de Nantes à nos jours
Enfin, elle a permis aux représentants des grandes religions de la France d'aujourd'hui d'expliquer comment ils envisagent la place de celles-ci dans l'Etat de droit qui est le nôtre. " Jean Delumeau.
Jean Delumeau, 2000
5
La Chambre de l'édit de Languedoc
La déclaration de Mantes avait amené, depuis trois années déjà, la reprise des séances de la Chambre de Languedoc lorsque fut signé par le Roi l'édit de Nantes. Aussi, en ce qui la concernait (2), l'édit se contentait-il de dire : « La (1) 19 ...
Jules Cambon de Lavalette, 1872
6
Édit Du Roi, Concernant le remboursement des Effets de la ...
3. . . partie de ce fonds, fans quil cn fût fait aucun tirage : Enfin nous avons été informés que les étrangers & nos sujets eux-mêmes , ne voyoient pas , sans quelque inquiétude , íe changement apporté par notre édit de juin 1768, dans le  ...
Louis (France, Roi, XVI.), 1769
7
De Michel de L'Hospital à l'édit de Nantes: politique et ...
La commémoration du quatrième centenaire de l'édit de Nantes, en 1998, invitait à réinterroger la figure du chancelier Michel de L'Hospital, auvergnat au pouvoir dans les années 1560, dont la politique religieuse - alors en échec - a ...
Thierry Wanegffelen, 2002
8
Édit Du Roi, Portant règlement pour la liquidation des ...
Toutes les dispositions du présent édit, & notamment les fixations portées aux articles précédens, auront lieu, même à l'égard des Corps & Communautés séculières & régulières, & autres Gens de main-morte, des femmes en puissance de ...
Louis (France, Roi, XVI.), 1763
9
Commentaire sur l'édit du mois d'avril 1695, concernant la ...
Daniel Jousse, Louis XIV (king of France.) ARREST DE LA COUR DE PARLE MENT. Portant homologation du legs universel en faveur des Pauvres de la Paroisse de saint Germain- 1 'Auxerrois s porté au Testament du feu fieur Raufnay ...
Daniel Jousse, Louis XIV (king of France.), 1764
10
Commentaire sur l'édit du mois d'avril 1695 par Daniel Jousse
Daniel Jousse. Regi(lrèe en Parlement le quatre Avril mil six cens quatre - vingt - seiçe. Signé , Don g ois. EDIT DE LOUIS XIV. Concernant Us formalités qui doivent etre observées dans les Mariages. Du mois de Mars 1697. LOxUIS , par la ...
Daniel Jousse, 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉDIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo édit no contexto das seguintes notícias.
1
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique … - Agoravox
... roi catholique qui voulait reconquérir le trône d'Angleterre, soutenu (à distance) par Louis XIV roi de France, catholique révocateur de l'Édit ... «AgoraVox, jul 15»
2
Les années en 15 | Contrepoints
Ce roi insignifiant, même si son curieux surnom que plus personne ne comprend a perpétué son souvenir, devait prendre également un édit de ... «Contrepoints, jul 15»
3
Brazzaville: Rencontre autour de l'œuvre de Gabriel Okoundji à l …
William Blake and C0 édit, 2011), « La mort ne prendra pas le nom d'Haïti » (éd. Ndzé, 2010) et plus récemment de « Comme une soif d'être ... «Starducongo, jul 15»
4
Extrait Everly : Salma Hayek fait couler le sang en héroïne sexy et …
édit: l'avantage de ce défi, c'est qu'il durera pas longtemps... XD. DaltonTimothyDalton. Peut-être qu'on ne veut pas voir tout tes prochains ... «AlloCiné, jul 15»
5
Ouverture de la session extraordinaire de l'Assemblée provinciale …
Il s'agit principalement de l'examen et de l'adoption du rapport de la Commission socio culturelle sur le projet d'édit portant approbation du ... «mediacongo.net, jul 15»
6
Un trailer pour The Dead Lands, un film adoubé par James …
Là, je sens bien une VO en anglais, histoire de bien gâcher l'originalité du film ... Édit : Bon ça va la VO est en Maori, l'espoir est peut être sauf ! «FilmsActu, jul 15»
7
La Bretagne : son vent, ses vagues, et ses riders !
Voici le dernier édit de trois bretons, Loukas, Thomas Gillet et Philippe Mesmeur qui se sont bien éclatés entre le Dossen et La Palue. Ils nous ... «e-adrenaline, jul 15»
8
Le chef des talibans soutient des négociations avec Kaboul
Et en début de semaine, l'EI a publié une fatwa (un édit) afin d'appeler tous les combattants de la région à se soumettre à l'autorité de son chef ... «24matins.fr, jul 15»
9
Menus santé : les fruits de mer, un plat d'été
En 1759, un édit royal interdit la pêche, le colportage et la vente des huîtres du 1er avril au 31 octobre, suite à de nombreuses intoxications ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Windells Snowboard Session 2 – 2015
Dans ce nouvel édit, on garde la même recette, des potes, du soleil et du snow. Ajoutez à ça le team Burton qui vient faire le show pour le ... «Beach Brother, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Édit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/edit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z