Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "désistement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSISTEMENT EM FRANCÊS

désistement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSISTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désistement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉSISTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «désistement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de désistement no dicionário francês

A definição de isenção de responsabilidade no dicionário é ação para desistir. Ato oral ou escrito pelo qual a ação deve ser retirada. Retirada de um pedido para uma eleição, seja simplesmente ou a favor de outro candidato. Renúncia de algo.

La définition de désistement dans le dictionnaire est action de renoncer à. Acte oral ou écrit par lequel se fait l'action de se désister. Retrait d'une candidature à une élection, soit simplement, soit en faveur d'un autre candidat. Renoncement à quelque chose.


Clique para ver a definição original de «désistement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSISTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSISTEMENT

désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication
désintoxiquer
désinvolte
désinvolture
désir
désirable
dési
désirer
désireux
desmode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSISTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de désistement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSISTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «désistement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de désistement

ANTÔNIMOS DE «DÉSISTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «désistement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de désistement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSISTEMENT»

désistement abandon abdication concession dédit forfait renoncement continuation maintien persévérance demande anglais instance lettre location saisonnière appel arabe juridique définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp désistement dans fait désister poursuite action résulte première lorsque procédure orale toupie lexique politique reverso voir aussi délitement désintérêt décaissement délaissement expression conjugaison exemple usage legifrance janv parfait acceptation défendeur toutefois nécessaire présenté wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis compl introd désigne pers renonce partage équitable avait attribué rezeau notre père simple juritravail anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises second tour républicain divise gauche libération mars obéir consignes données unisson tenter

Tradutor on-line com a tradução de désistement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSISTEMENT

Conheça a tradução de désistement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de désistement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désistement» em francês.

Tradutor português - chinês

放弃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

renuncia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disclaimer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्याग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retratação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাবি পরিত্যাগী
260 milhões de falantes

francês

désistement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penafian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haftungsausschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

免責条項
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면책 조항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wewaler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ chối trách nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பாகாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feragat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disconoscimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrzeczenie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

act de renunțare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disclaimer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disclaimer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansvarsfraskrivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désistement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSISTEMENT»

O termo «désistement» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «désistement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désistement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désistement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSISTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «désistement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «désistement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désistement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉSISTEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra désistement.
1
Jacques Mailhot
Désistement : "Si tu me donnes un portefeuille, je te prête mes électeurs".

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSISTEMENT»

Descubra o uso de désistement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désistement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procédure civile
390). 3. Le désistement d'instance C'est un acte par lequel le demandeur abandonne le procès dont il a pris l'initiative. Puisque le principe dispositif fait du procès la chose des parties, celles-ci peuvent librement renoncer à leur instance.
Blandine Rolland, 2005
2
Contentieux administratif
A cet égard, il convient de distinguer le désistement d'instance34 du désistement d'action35. Par le premier, son auteur fait valoir son droit à renoncer à poursuivre l'instance en cours, se réservant de reprendre celle-ci ultérieurement, à la ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Jurisprudence du XIXe siècle
... de non recevoir contre la demande formée eu sou nom , la cour criminelle d'Ille -et-Vilaiue a commis un véritable excès de pouvoir, en supposant un désistement qui ne résultait ni de l'opération faite par Bessaiche, chez les frères Delaunay, ...
France, P. A. Dalloz, 1827
4
Manuel de droit français
C:lte ordonnance, si elle étui tribunal de première instaure, sera cnéculéc nonobstant opposition ou appel; elle ser» ( nonobstant opposition, si elle émane d'une cour royale (/>) . intimé a contesté le désistement, il doit être 'let 1829; D. 1819, ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
5
Procédure civile
L'abandon d'une partie □ Lorsque le demandeur renonce à se prévaloir de la procédure engagée, l'instance s'éteint par désistement (NCPC, art. 394). Tel est le cas s'il ne dispose pas des preuves suffisantes. En revanche, il n'y a pas ...
Cédric Tahri, 2007
6
Recueil général des lois et des arrêts
(1) • Un désistement fait au nom de plusieurs parties est valable , tique signé par l'une d'elles seulement , tant en son nom que '.rses co-intéressés alors que ceux- ci l'ont ultérieurement •fié et exécuté. (Cod. proc., 4°a.) 1° La voie d opposition ...
7
Manuel de procédure pénale
Si au contraire, le désistement est formé après le délai de vingt-quatre heures, il doit nécessairement être accepté par l'inculpé ou le prévenu ; la partie civile doit rester à la cause car elle peut être condamnée aux frais (art. 162 C.I.C.) Quant à  ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
8
Recueil alphabétique de questions de droit
Se désister d'une action , c'est également y renoncer; mais comme la renonciation que l'on y fait, porte sur le fond de l'action même, il doit naturellement en résulter un effet plus étendu que ne l'est celui d'un simple Désistement de poursuites.
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
9
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
[i7S] . ... DU DÉSISTEMENT. Division sommaire : §. 1. DÉFINITION ET CARACTÈRES CÉMÉRACX. — DES Dl FI É- RENTES SORTES DR DÉSISTEMENT (n. 1 à 5). §. 2. DÉSISTEMENT D'UNE DEMANDE. Art. 1. définition (n. G cl 7). Art. 2.
F. M. Sellier, 1841
10
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
4* Il n'est pas besoin d'un jugement qui donne acte du désistement et de l' acceptation ; le désistement accepté a son effet de plein droit. L'article 4o3 porte : « Le désistement, lorsqu'il aura été accepté, emportera de plein droit » les effets qu'il ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSISTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désistement no contexto das seguintes notícias.
1
Challenger de tennis de Granby: oui, que de chemin parcouru …
Je me souviens encore de cette première édition organisée en catastrophe à la suite du désistement des gens de Montebello, qui présentaient ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Vincent Lambert: décision le 23 juillet pour l'arrêt ou non des …
... avait fait l'objet d'un classement sans suite dix jours plus tard après ce que le parquet avait considéré comme un désistement des plaignants. «Boursorama, jul 15»
3
Et si votre maison vous rapportait de l'argent ? - Explorimmo
... séjour, le nombre de personne occupant la maison ou l'appartement, le montant de la caution, les modalités d'entretien, de désistement«Explorimmo, jul 15»
4
www.lechorepublicain.fr - National - Vincent Lambert: décision le 23 …
... avait fait l'objet d'un classement sans suite dix jours plus tard après ce que le parquet avait considéré comme un désistement des plaignants. «Echo Républicain, jul 15»
5
Avenches (VD): L'avenir d'Avenches Opéra est en péril
Ce fort désistement pour une ouvre jouée par beau temps met en péril l'avenir de l'événement, indiquent vendredi soir les organisateurs. «20 Minutes, jul 15»
6
Golf: des émotions aux antipodes pour Josée Doyon | JDM
Le résultat de la Beauceronne lui permet tout de même d'être la première remplaçante en cas de désistement de l'une des qualifiées. «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Collateral Beauty privé de l'acteur australien Hugh Jackman | n-3DS …
Telle est la question que l'on se pose après le désistement de l'acteur australien. Ce dernier a abandonné le film d'Alfonso Gomez-Rejon, car il ... «N 3DS, jul 15»
8
Toute la province de Namur à la fête pour le 21 juillet - L'avenir
Un désistement qui sera peut-être payant puisque l'artiste a été remplacé au pied levé par The Beatbox, considéré comme l'un des meilleurs ... «l'avenir.net, jul 15»
9
La 3éme et dernière journée du tournoi de la Tnt reportée en …
... l'on annonce également le désistement de deux grands sponsors de ce tournoi. Les organisateurs sont donc tenus d'en chercher d'autres, ... «Sene People, jul 15»
10
Le PSG n'a plus d'adversaire pour Stambouli - Foot 01
En revanche, ce désistement devrait profiter au PSG qui n'a plus d'adversaire sur ce dossier. Sauf revirement de situation, Stambouli devrait ... «Foot01.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désistement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desistement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z