Baixe o aplicativo
educalingo
déflagration

Significado de "déflagration" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉFLAGRATION EM FRANCÊS

déflagration


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFLAGRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déflagration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉFLAGRATION EM FRANCÊS

explosão

Uma deflagração é o conjunto de fenômenos consecutivos à rápida passagem de uma frente de reação, geralmente de uma frente de chamas, através de uma mistura de combustível e oxidante ou pré-mistura. Em uma mistura homogênea de ar e gás ou vapor combustível, uma flama se propaga a uma taxa constante, que é bastante rápida, mas que permanece da ordem de magnitude da de fenômenos familiares. Muitas vezes é da ordem de alguns decimetres a alguns metros por segundo, tão comparável ao de um andador ou de um corredor. Isto é o que acontece quando a mistura de gás e ar é inflamada rapidamente sobre um bico de fogão ou no forno. Se a massa de gás é pequena, o fenômeno não tem nenhuma conseqüência; Se a massa for grande, pode ocorrer uma explosão. A chama de um queimador é uma deflagração que se propaga a uma velocidade constante, em uma direção oposta à do fluxo de gás. Em uma deflagração, os gases queimados se movem na direção oposta à da chama, a uma velocidade subsônica.

definição de déflagration no dicionário francês

A definição de deflagração no dicionário é a combustão rápida de um corpo, acompanhada de chamas, projeções de gramas incandescentes e ruído mais ou menos forte.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉFLAGRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉFLAGRATION

définitivement · déflagrant · déflagrer · déflation · déflationniste · défléchi · défléchir · déflecteur · déflegmateur · déflegmation · déflegmer · défleuraison · défleuri · défleurir · déflexion · défloraison · défloration · défloré · déflorer · défluer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉFLAGRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de déflagration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉFLAGRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déflagration» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉFLAGRATION»

déflagration · bruit · combustion · détonation · éclatement · étincelle · explosion · fracas · pétarade · différence · plessisville · pokemon · nucléaire · infernale · rouge · arcanes · ensemble · phénomènes · consécutifs · passage · rapide · front · déflagration · définition · dépôt · environ · tonnes · engrais · explose · sein · usine · toulouse · creuse · cratère · profondeur · ravages · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · poképédia · description · modifier · inflige · dégâts · chances · première · génération · brûler · cible · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être ·

Tradutor on-line com a tradução de déflagration em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉFLAGRATION

Conheça a tradução de déflagration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de déflagration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déflagration» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

爆炸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

explosión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Blast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взрыв
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

explosão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিস্ফোরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

déflagration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

letupan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Explosion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

爆発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bledosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெடிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्फोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esplosione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybuch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вибух
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

explozie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontploffing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

explosion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksplosjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déflagration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉFLAGRATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déflagration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déflagration».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déflagration

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉFLAGRATION»

Citações e frases célebres com a palavra déflagration.
1
Bernard Puissesseau
La photo fait du bruit, une déflagration dont l’écho se prolonge, et invente paradoxalement l’invisible silence des fêtes, des jeux, des pièces et des jardins.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉFLAGRATION»

Descubra o uso de déflagration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déflagration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etude expérimentale de la transition forcée ...
Les dispositifs permettant d'obtenir une propulsion par onde de détonation et les systèmes chimiques sont souvent conçus pour obtenir une transition forcée déflagration/détonation en partant d'une faible énergie d'allumage.
Fabien Lafosse, 2008
2
Combustion et les flamme...
Comme pour la déflagration, il est possible de définir des domaines de détonation et des limites de détonabilité. Les détonations incontrôlées pouvant provoquer de graves dommages du fait des pressions locales produites. on comprend qu'il ...
Roland Borghi, Michel Destriau
3
La Combustion dans les fours et les chaudières
Bien entendu, dans les brûleurs industriels, l'écoulement est turbulent et la vitesse de déflagration à considérer est celle en régime turbulent (cf. chap. II). Le lieu où l'égalité de ces vitesses est réalisée se déforme en fonction du débit, mais  ...
‎1978
4
La Mémoire et l'Absent: Nabile Farès et Juan Rulfo de la ...
De plus, cette mémoire est le lieu de la déflagration. Dans un premier temps, nous chercherons à lire comment le récit écrit la mémoire de l'absent à travers une mise en traces de l'Histoire (au niveau de la mémoire collective et individuelle), ...
Karine Chevalier, 2008
5
Modélisation et théorie des flammes
Le calcul des coordonnées du point CJ' permet de déterminer la pente de la droite de Rayleigh à ce point, c'est-à-dire la vitesse u'0 maximum d'une déflagration. On trouve : ce qui montre que toutes les déflagrations sont subsoniques. De fait ...
Roland Borghi, Michel Champion, 2000
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Faites fondre du nitre pur dans un creuset ; ajoutez-y ensuite un peu de soufre pur; que cette addition ne soit pas de plus d'un scrupule à la fois ; il y aura déflagration ainsi que dans le procédé précédent; jettez là même quantité de soufre ...
Robert J. James, Michel-Estienne David ((Paris)), Julien Busson, 1747
7
Incendies et explosions d'atmosphère
10.6.2.3 Comparaison avec l'explosion gazeuse l'explosion de poussières présente plusieurs différences avec la déflagration d'un gaz : • la vitesse de propagation de la flamme ne peut pas être définie; elle est plus lente qu'avec l' explosion ...
Jean-Claude Martin, 2008
8
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
DÉFLAGRATION , ( Mat. méd. ) La déflagration est une espèce de phénomène chimique qui désigne une combustion rapide , accompagnée d'un mouvement violent , d'une flamme vive j d'une grande chaleur-, & d'un bruit plus ou moins fort  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
9
Systèmes énergétiques: offre et demande d'énergie : méthodes ...
Tableau 4.53 Température d'inflammation, limites d'inflammabilité et vitesse de déflagration de différents combustibles gazeux. 1) Ces valeurs, données à titre indicatif, sont des limites d'inflammabilité obtenues avec l'air saturé d'humdité, ...
Gérard Sarlos, Pierre-André Haldi, Pierre Verstraete, 2003
10
Traité pratique d'analyse chimique
Si, par exemple, il y avait douze volumes de mélange des gaz hydrogène et oxygène, et qu'après la déflagration il restât trois volumes d'oxygène, le mélange était composé de six volumes d'hydrogène et de six volumes d'oxygène. Lorsque le ...
Heinrich Rose, Jourdan, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉFLAGRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déflagration no contexto das seguintes notícias.
1
Faits divers : Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
Samedi, vers 7 h 20, les habitants de la rue du Chanoine Lelièvre, au centre-ville du Mans, ont été réveillés par une déflagration provenant du ... «maville.com, jul 15»
2
EXCLUSIF - Syrie : une semaine avec des djihadistes
Les corps démembrés par la déflagration sont alors soulevés à coups de pied par les djihadistes. Retrouvez l'intégralité de ce grand reportage ... «leJDD.fr, jul 15»
3
L'Heilmagne !
Ces vérités indiscutables s'imposeront dans une brutale déflagration austéritaire. Il faut terrifier par l'exemple les velléitaires de tout poil et les ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Test de Shiftlings Test de Shiftlings sur Wii U
Bien entendu, il y a plusieurs manières de mourir, électrocution, déflagration ou plus simplement rompre le câble reliant les 2 héros. «Puissance Nintendo, jul 15»
5
Carnage sur un marché irakien revendiqué par l'EI
La déflagration a été provoquée par la mise à feu de trois tonnes d'explosifs, selon l'EI. Elle a soulevé la fureur de la population et la foule en ... «Romandie.com, jul 15»
6
Philippe Delerm : « L'été, un moment privilégié pour écrire »
On m'a souvent demandé comment j'avais vécu littérairement cette déflagration dans ma vie. En réalité j'étais en vacances en Bretagne, ... «La Croix, jul 15»
7
Une double explosion frappe le marché de Gombe, dans le nord-est …
La déflagration a fait au moins 49 morts et 71 blessés, selon l'AFP. Une double explosion a retenti jeudi 16 juillet sur le marché central de ... «FRANCE 24, jul 15»
8
VIDEOS. Chine : gigantesque explosion sur un site pétrochimique
Plusieurs heures après la déflagration, aucune victime n'était à déplorer, selon les médias officiels, mais des dizaines de pompiers présents ... «Le Parisien, jul 15»
9
Point à la clôture
Une très mauvaise nouvelle pour l'équipementier dans la mesure où l'usine affectée par cette déflagration, "bien plus puissante que celles ... «Capital.fr, jul 15»
10
Les pistes sur les responsabilités du crash du MH17
... de plusieurs centaines de pages indique très précisément le type d'arme responsable de la déflagration du MH17 et la trajectoire du missile. «Le Temps, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déflagration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deflagration>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT