Baixe o aplicativo
educalingo
pétarade

Significado de "pétarade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PÉTARADE EM FRANCÊS

pétarade


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTARADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pétarade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉTARADE EM FRANCÊS

definição de pétarade no dicionário francês

A definição de petarade no dicionário é uma série de bandidos que fazem com que alguns animais se apresentem. Ruído feito pela boca, por desprezo por alguém. ele fez um barulho.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉTARADE

aigre-de-bigarade · algarade · autostrade · balustrade · bigarade · camarade · centigrade · charade · décarade · effarade · grade · hit-parade · mascarade · parade · rade · sefarade · sepharade · séfarade · sépharade · tirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉTARADE

pétainisme · pétainiste · pétale · pétalé · pétalisme · pétaloïde · pétanque · pétanqueur · pétant · pétaradant · pétarader · pétard · pétarder · pétardier · pétase · pétasse · pétasseur · pétasson · pétaudière · pétauriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉTARADE

antérograde · bourrade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · ferrade · gravigrade · monograde · multigrade · orthograde · piperade · plantigrade · poivrade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sporade · tardigrade · tétrade

Sinônimos e antônimos de pétarade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉTARADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pétarade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉTARADE»

pétarade · bruit · canonnade · déflagration · détonation · explosion · vent · décélération · mondiale · échappement · pétarade · définition · dans · suite · détonations · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · fourra · pouce · droit · sous · joue · gauche · retira · brusquement · avec · ressemblant · bouchon · saute · edgar · système · série · pets · font · certains · animaux · chevaux · ânes · ruant · effrayaient · piaffaient · faisaient · pétarades · gautier · fracasse · reverso · voir · aussi · pétarader · pétard · parade · expression ·

Tradutor on-line com a tradução de pétarade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÉTARADE

Conheça a tradução de pétarade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pétarade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pétarade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

上窜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acelerando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Revving
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

revving
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسريع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Revving
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revving
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

revving
260 milhões de falantes
fr

francês

pétarade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

revving
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Revving
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拍車をかけ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회전 속도를 올린다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

revving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

revving
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

revving
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Revving
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

revving
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

revving
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

revving
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Revving
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turatiilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουλάρει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

revving
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

revving
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pétarade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉTARADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pétarade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pétarade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pétarade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉTARADE»

Descubra o uso de pétarade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pétarade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les blooméristes ou la réforme des jupons: vaudeville en un acte
PÉTARADE, (r tirant jwr «on habit. Monsieur Du- moriier, modérez-vous! DOMORTIER. Lâchez-moi!.. (Haut.) Mais si son père vivait?(^ Pétarade.) Voulez- vous me lâcher. (Haut.) El qu'il puisse voir son fils sous ce costume, avec cet air niais.
Clairville, Hippolyte Le Roux, 1852
2
Romans illustrés
Plusie rs minutes s'écoulent ; Cerisette travaille sans lever les yeux sur Pétarade qui s'écrie enfin : — C'est tout de même joli, ici! Vous avez une vue conséquente, vous voyez la colonne de juillet, que je présume? — Oui, monsieur. — C'est ...
Paul de Kock, 1850
3
Ca pétarade chez les pirates
David ne s'est pas méfié le jour où son oncle lui a offert ce gros livre de magie.
Jon Scieszka, 2001
4
Anouchka De La Pétarade
C'est ton jour de chance ! Tu es sur le point de faire une découverte extraordinaire. " Celle qui s'adresse ainsi à toi, c'est Anouchka De La Pétarade, une petite fille de neuf ans, drôle et sympathique.
Annie Gravier, 2005
5
Critique littéraire sous le premier empire, publ. par F. ...
Et pour que ceci ne lui semble pas trop vague, je lui indiquerai particulièrement celle qu'il a faite sur ce vers : Le cheval refusa, fit une pétarade. Voici le commentaire : « Pétarade, un de ces gestes dédai- « gneux ou de ces actions insolentes ...
Jean François Boissonade, Ferdinand Colincamp, 1863
6
Critique littéraire sous le premier empire
Et pour que ceci ne lui semble pas trop vague, je lui indiquerai particulièrement celle qu'il a faite sur ce vers : Le cheval refusa, fit une pétarade. Voici le commentaire : « Pétarade, un de ces gestes dédai- « gneux ou de ces actions insolentes ...
Jean François Boissonade, Ferdinand Colincamp, 1863
7
Critique litteraire sous le Premier Empire J. F. Boissonade: ...
Et pour que ceci ne lui semble pas trop vague, je lui indiquerai particulièrement celle qu'il a faite sur ce vers: Le cheval refusa, fit une pétarade. Voici le commentaire: - Pétarade,un de ces gestes dédaic gueux ou de ces actions insolentes que ...
Jean François Boissonade, Ferdinand Colincamp, Joseph Naudet, 1863
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Il lui a fait la pétarade. ) Petarasse, // [Afcia bifida. ] Terme de Marine. Efpéce de hache à marteau , qui a le côté du taillant fait comme un calfat double , & dont on fe fert à pouffer l'étoupe dans les grandes coutures. ) Pétard, / m. [Pyloclaftrum.
Pierre Richelet, 1759
9
Pétarade sur la rivière
La rivière paisible s'écoule tranquillement. Tous les animaux font une sieste que rien ne vient troubler... sauf une succession de petits bruits explosifs, accompagnés d'une odeur épouvantablement fétide.
Jeanne Willis, Tony Ross, Bouchony, 1998
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Amant, Rome ridicule. pétarade ,f, f. Quantité de pets que fait le cheval enlevant le derrière. [ Le cheval fit la pétarade. La íonia-ne. Fables. Itv. S. ] •f * Paire U pétarade. C'est se moquer en faisant des gambades. [ U lui a fait la pétarade. ] ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉTARADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pétarade no contexto das seguintes notícias.
1
Bouli Lanners joue au vieil ado rock'n'roll
Surtout quand, comme dans ce film de potaches, il pétarade sur une moto rock'n'roll, vers un but improbable. Un road movie à la Mammuth , où ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
La pétarade d'un moteur de Volkswagen. Autant de "Madeleine de Proust" sonores qui disparaissent, victimes des progrès technologiques et ... «Le Monde, jul 15»
3
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
Le rugissant Rumble City, hymne à la bande dessinée Joe Bar Team et à l'Amérique des années 60 pétarade donc la tête haute et la culasse ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Essai Audi RS3 : bouillonnante !
Et ce n'est pas tout, le rétrogradage s'il est effectué à haut régime s'accompagne d'une pétarade digne des GT des 24 Heures du Mans. «Autodéclics, jul 15»
5
Concert. Musiques des Balkans à l'église
Bernard Hugues joue de la contrebasse dans le groupe La Souris Noire, du tuba et du sousaphone dans la fanfare La Pétarade, de Brest, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Tunisie – Vidéo : La réaction des tunisiens à l'alerte sur l'Avenue …
L'histoire a commencé par un bruit de pétarade à l'intérieur du centre commercial « Le Palmarium » sur l'Avenue Bourguiba, en plein cœur de ... «Tunisie numérique, jul 15»
7
Les papys du Rock and Roll ont ébloui Québec
... et une pétarade de feux pyrotechniques fut lancée par l'arrière de la gigantesque scène pour mettre fin au spectacle le plus coûteux du FEQ. «QuébecSpot Média, jul 15»
8
PHOTOS - Toutes les plus belles images du feu d'artifice de Paris
Un grand mouvement balaie les avenues, la foule se disperse, les voitures se pressent, ça klaxonne, ça pétarade. La fête est finie, mais ... «metronews, jul 15»
9
L'An II d'une fête nationale sans feu d'artifice à Prades
Que ça pétarade à tout va. Qu'au final, on en ait pris plein les mirettes. Que ça vous tourneboule les sangs et vous fasse chavirer le palpitant. «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Philippe Besson : « Les bruits inopinés me terrorisent »
Aussitôt qu'une moto pétarade, je crois ma dernière heure arrivée. En réalité, je suis convaincu que la déflagration est celle d'une bombe ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pétarade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/petarade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT