Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dégazage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉGAZAGE EM FRANCÊS

dégazage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGAZAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dégazage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉGAZAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dégazage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dégazage no dicionário francês

A definição de desgaseificação no dicionário é expulsar gases contidos em um corpo. Outra definição de desgaseificação é limpar os bunkers de um petroleiro após a descarga.

La définition de dégazage dans le dictionnaire est expulser les gaz contenus dans un corps. Une autre définition de dégazage est nettoyer les soutes d'un pétrolier après déchargement.


Clique para ver a definição original de «dégazage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉGAZAGE


age
age
bronzage
bronzage
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
gazage
gazage
image
image
massage
massage
maxi-bronzage
maxi-bronzage
message
message
page
page
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉGAZAGE

déga
dégagement
dégager
dégaine
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉGAZAGE

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
chauffage
chômage
collage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Sinônimos e antônimos de dégazage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉGAZAGE»

dégazage sous vide avion cuve fioul prix définition degazage fuel tarif chimie déballastage futura sciences terme plusieurs significations selon contextes géologie libération roches glace fusion définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp dégazages crime encore puni minutes sept opération courante navires elle consiste débarrasser potentiellement explosifs contenus dans dégazage wiktionnaire zaʒ masculin astronomie élimination corps transport maritime après sauvage désigne rejet restes hydrocarbures citernes institut physique globe paris atmosphère formée tardivement continu pourrait attendre rapport isotopique similaire étant stable afis association française pour information scientifique mars georges jobert juillet inévitable épuisement ressources hydrocarbones fossiles

Tradutor on-line com a tradução de dégazage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉGAZAGE

Conheça a tradução de dégazage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dégazage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dégazage» em francês.

Tradutor português - chinês

脱气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desgasificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

degassing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

degassing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفريغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дегазация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgaseificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

degassing
260 milhões de falantes

francês

dégazage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

degassing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entgasung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガス抜き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가스 제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

degassing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khử khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளிம நீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

degassing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaz giderme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

degasaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odgazowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дегазація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degazare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontgassen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgasning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgassing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dégazage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉGAZAGE»

O termo «dégazage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dégazage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dégazage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dégazage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉGAZAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dégazage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dégazage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dégazage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉGAZAGE»

Descubra o uso de dégazage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dégazage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'environnement de la terre primitive
Le concept de dégazage catastrophique de l'atmosphère, et donc de sa formation précoce, était né. Ce concept avait l'avantage de fournir un environnement adéquat pour la formation des plus vieux sédiments du monde, datés à 3,86 Ga à ...
Muriel Gargaud, Didier Despois, Jean-Paul Parisot, 2005
2
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Temps de dégazage insuffisant : Beaucoup de conserveurs appliquent le même temps de dégazage quel que soit le format du bocal. La durée de dégazage doit augmenter avec la dimension de l'emballage : elle va de 5 minutes pour les ...
Collectif,, 1998
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La préparation du réservoir, son dégazage et son nettoyage devraient être interrompus en cas d'orages électriques. L'élimination des résidus L'étape suivante consiste à enlever autant de produit restant ou de résidus que possible via les ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Référence/Prescription Observations (le cas échéant) ESC Dégazage des citernes à cargaison - Cours théorique - 0,5 heure - Exercice pratique et travaux dirigés 1 ,25 heure Faire acquérir de l'expérience et des connaissances pratiques (au ...
Organisation Maritime Internationale
5
Organisation vasculaire des angiospermes: une vision nouvelle
Dispositif de dégazage L'appareil se compose d'une chambre à vide munie d'un manomètre à mercure, et reliée, soit à une pompe à vide, soit à l'atmosphère. La chambre à vide couramment utilisée est tubulaire. Les segments végétaux sont ...
Jean-Pierre André, 2002
6
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Les erreurs à éviter • Temps de dégazage insuffisant : Beaucoup de conserveurs appliquent le même temps de dégazage quel que soit le format du bocal. La durée de dégazage doit augmenter avec la dimension de l'emballage : elle va de 5 ...
Daniel Simon, Martine François, 2005
7
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Il apparaît donc qu'un traitement thermique de dégazage peut, si la température et la durée sont convenablement choisies, faire disparaître la F.P.H. On peut donc considérer que celle-ci peut être réversible, ce qui a des conséquences très  ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
8
CHEMICAL TANKER CARGO & BALLAST (Model course 1.37)
... réception et réglementation locale - Aspects liés à l'environnement .6 Explique les procédures de drainage .7 Explique les procédures de nettoyage des citernes : prélavage, lavage principal, lavage à l'eau douce, lavage unique, dégazage, ...
International Maritime Organization
9
La pulvérisation cathodique industrielle
une fuite donne un flux constant avec le temps, • un dégazage donne un flux qui se ralentit au bout dʼun certain temps. Le dégazage obéit aux lois suivantes : • il dépend de la nature des gaz sorbés; lʼeau désorbe mal, cʼest pourquoi on ...
Christian Manasterski, 2005
10
Dictionnaire du pétrole ...
... dégâts de passage : surface damage. dégauchir - face (to). dégazage m - degassing; gas freeing; outgassing, of a catalyst. dégazage de la boue : mud degassing. dégazage du brut : crude degassing. dégazage du pétrole brut : oil- and-gas ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉGAZAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dégazage no contexto das seguintes notícias.
1
Nord-Pas-de-Calais: La mer du Nord reste polluée mais les …
Autre bonne nouvelle: la baisse des rejets sauvages d'hydrocarbures par «dégazage». Les autorités belges repèrent de moins en moins de ... «20minutes.fr, jul 15»
2
NRL - Projet de carrière des Orangers à Saint-Benoit : Le collectif …
... déchetteries sauvage, des bacs jaunes qui finissent on ne sais ou, des matériaux chimique qui sont pas recyclé, les dégazage des bateaux, ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
3
Une centrale d'énergie photovoltaïque prévue pour les industries …
S'agissant du dégazage du Lac-Kivu, il a indiqué que cette opération nécessite un financement pour améliorer les conditions techniques ... «mediacongo.net, jul 15»
4
UCC Coffee, le torréfacteur français a créé une nouvelle ligne de …
Avant de remplir les dosettes, le café est aspiré dans de grands silos pour une période de dégazage d'au moins 5 heures. UCC Coffee a choisi ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, jul 15»
5
Pollution. Deux plages interdites à la baignade
Plusieurs causes possibles à cette pollution exceptionnelle : une canalisation défectueuse, un dégazage en mer ou encore des viscères ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Fumée noire dans le ciel lyonnais : rien de grave
Une panne électrique a fait monter la pression, qui a dû être évacuée par un dégazage important, d'où la puissance des flammes. «LyonCapitale.fr, jul 15»
7
Dinozé : route barrée à cause d'une voiture GPL
Résultat : les pompiers et la gendarmerie ont dû attendre le dégazage complet du véhicule afin de pouvoir le remorquer. Par sécurité, la RD 12 ... «Vosges Matin, jul 15»
8
Y'a quéqu' chose qui cloche là-d'dans...
Plus près de nous, à St Laurent des Eaux le 13 mars 1980, une fusion partielle du cœur entraîne un « dégazage ». Il y a des rejets de ... «Mediapart, jul 15»
9
Les lacs Nyos et Monoum, d'hier à aujourd'hui!
Selon lui, ce lac «se recharge aujourd'hui en gaz carbonique». A partir de ce moment, il était question de procéder au dégazage. Il s'agissait ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
10
Cameroun: Les députés interpellent le Minatd sur la gestion des …
Elle gère les urgences telles que le crash de la Kenya Airways en 2005, des inondations dans région du Septentrion, le suivi du dégazage du ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dégazage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/degazage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z