Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chômage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÔMAGE EM FRANCÊS

chômage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÔMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chômage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÔMAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chômage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chômage

desemprego

Chômage

O desemprego pode ser definido como o estado de inatividade de uma pessoa que deseja trabalhar. Existem muitas variantes para essa definição de desemprego e seu conceito sempre dá origem a controvérsias teóricas e estatísticas. O desemprego é frequentemente considerado como residual e voluntário até o início do século XX. ▪ Durante a Grande Depressão da década de 1930, o desemprego tornou-se um dos problemas sociais e econômicos mais importantes nos países desenvolvidos. A determinação do nível de emprego também se torna uma das questões mais fundamentais da reflexão econômica com esta crise econômica: economistas como Keynes afirmam que o equilíbrio do pleno emprego não é garantido espontaneamente, mas que o estado tem o meios de restabelecer o pleno emprego. ▪ A reflexão sobre a dinâmica econômica também mostra que o progresso econômico e social é o resultado de um "movimento de destruição criativa", que credita a questão de necessidade e know-how na reafectação de recursos. Le chômage peut être défini comme l'état d’inactivité d’une personne souhaitant travailler. Cette définition du chômage connaît de nombreuses variantes et son concept donne toujours lieu à des controverses théoriques et statistiques. Le chômage est souvent considéré comme résiduel et volontaire jusqu’au début du XXe siècle. ▪ Lors de la Grande Dépression des années 1930, le chômage devient par son ampleur un des problèmes sociaux et économiques les plus centraux des pays développés. La détermination du niveau de l’emploi devient également avec cette crise économique une des questions les plus fondamentales de la réflexion économique : des économistes comme Keynes affirment que l'équilibre de plein emploi n'est pas spontanément garanti mais que l'État a les moyens de rétablir le plein emploi. ▪ La réflexion sur la dynamique économique montre par ailleurs que le progrès économique et social résulte d'un «mouvement de destruction créatrice», ce qui accrédite la question de la nécessité et d'un savoir-faire en matière de réallocation des ressources.

definição de chômage no dicionário francês

A definição de desemprego no dicionário é a suspensão do trabalho nos domingos e feriados.

La définition de chômage dans le dictionnaire est suspension des travaux le dimanche et les jours de fête.

Clique para ver a definição original de «chômage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÔMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chromage
chromage
damage
damage
dommage
dommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
fumage
fumage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
limage
limage
mage
mage
plumage
plumage
ramage
ramage
thermoformage
thermoformage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÔMAGE

choléra
choléraphage
cholérifère
cholériforme
cholérine
cholérique
cholestérol
choline
cholique
chômable
chômé
chômer
chômeur
chômeuse
chondrichtyens
chondriome
chondriosome
chondro-glosse
chondroplaste
chondroptérygiens

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÔMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
déchaumage
dégommage
ensimage
filmage
gemmage
grimage
humage
microfilmage
pommage
primage
préformage
rallumage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Sinônimos e antônimos de chômage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHÔMAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chômage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chômage

ANTÔNIMOS DE «CHÔMAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chômage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chômage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÔMAGE»

chômage cessation crise fermeture inaction inemploi licenciement marasme morte saison activité emploi occupation travail causes allocation conditions définition toucher demande calcul assurance chômage démarches auprès pôle service public règles inscription liste demandeurs allocations sont mêmes pour salariés secteur privé insee définitions méthodes représente ensemble personnes privées recherchant mesure complexe frontières nbsp accalmie mais décrue actualités après prudemment gardé arrivée grenelle fixer échéance faire baisser françois rebsamen préfère ainsi actualité parisien deux sacre voilà hollande seul jamais palais sait divorce couve famille baisse france avant selon ocde métropolitaine taux

Tradutor on-line com a tradução de chômage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÔMAGE

Conheça a tradução de chômage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chômage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chômage» em francês.

Tradutor português - chinês

失业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desempleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unemployment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेरोजगारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безработица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desemprego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেকারি
260 milhões de falantes

francês

chômage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengangguran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeitslosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失業
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengangguran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất nghiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலையின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disoccupazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezrobocie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безробіття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șomaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werkloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetslöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidsledighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chômage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÔMAGE»

O termo «chômage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chômage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chômage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chômage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÔMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chômage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chômage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chômage

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHÔMAGE»

Citações e frases célebres com a palavra chômage.
1
Groucho Marx
Hollywood : une plantation d'orangers où se promènent des acteurs au chômage.
2
Raymond Barre
La meilleure façon de lutter contre le chômage, c’est de travailler.
3
Pierre Mauroy
Face au chômage, la solution de la sagesse, c'est que les travailleurs travaillent moins.
4
Arlette Laguiller
Être licencié et tomber dans le chômage, c’est un drame pour ceux à qui cela arrive et à leurs familles.
5
Jacques Henriet
Le travail des femmes, dont personne ne conteste la légitimité ni la légalité n'en est pas moins facteur de chômage et de dénatalité. Plutôt que d'envoyer les femmes au travail, mieux vaut les envoyer au lit.
6
Jack Lang
La montée du chômage prouve paradoxalement la bonne santé de notre démographie.
7
Ostad Elahi
Pour atteindre la sérénité il ne faut craindre ni le chômage, ni la pauvreté, ni la mort...
8
Stéphanie Benson
Un politique au chômage est à peu près aussi utile qu'une valise sans poignée.
9
Françoise Giroud
Le chômage est comme une marée noire qui recouvre l'herbe verte, là où elle a poussé.
10
Albert Jacquard
Le véritable remède contre le chômage est qu’il n’y ait plus de travail pour personne, mais pour chacun une place dans la société.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÔMAGE»

Descubra o uso de chômage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chômage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le chômage
Pourtant, le chômage de masse n'est pas une fatalité : la France a connu certaines périodes de baisse significative du nombre de chômeurs depuis la seconde moitié des années 1990, et, quand on regarde les autres pays industrialisés, ...
Jérôme GAUTIÉ, 2010
2
Le chômage des diplômés de l'enseignement supérieur à la ...
La hausse depuis le milieu des années 1990 à La Réunion des taux de chômage des diplômés de l'enseignement supérieur et la détérioration des conditions de leur insertion accompagnent les effets de la démocratisation scolaire et l ...
Stéphane Guillon, 2010
3
Pauvreté, chômage et émigration des jeunes Africains: ...
La pauvreté matérielle dans de nombreux pays africains semble être à son apogée.
Essè Amouzou, 2009
4
Sortir du chômage: un effet de réorganisation du système des ...
QUELQUES DÉFINITIONS PRÉLIMINAIRES Comme le souligne Marcel et Taïeb (1991) : «le chômage est un fait de société que personne n'ignore. Est-il pour autant si facile à appréhender sous ces différents aspects? Rien n'est moins sûr.
Martine Roques, 1995
5
France-Allemagne: du chômage endémique à la prospérité retrouvée
La réponse est ailleurs, nous dit Henri Lagarde : la première "botte secrète" des entreprises d'outre-Rhin tient à des règles du jeu, notamment fiscales et sociales, propices à la rentabilité.
Henri Lagarde, 2011
6
LE CHÔMAGE EN PERSPECTIVE
Recueil de jeunes chercheurs ayant participé à différentes recherches menées en Suisse sur le chômage, cet ouvrage présente leurs réflexions sur le traitement institutionnel du chômage et le vécu des personnes touchées par ce ...
Yann Barth, Pascale Gazareth, Caroline Henchoz, 2001
7
100 fiches pour comprendre la sociologie
LA SOCIOLOGIE DU CHÔMAGE Le chômage relève traditionnellement davantage du domaine d'étude de l'économiste que de celui du sociologue. Le chômage étant du « non travail », sa sociologie entretient des liens paradoxaux avec ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
8
L'expérience vécue du chômage au Portugal
Cet ouvrage met en lien les facteurs structurels de l'expérience vécue du chômage avec l'examen des représentations que les demandeurs d'emploi se font de leur situation et la façon dont ils la vivent.
Laurence Loison, 2006
9
La constitution du chômage en Allemagne
Cristallisee en 1927 en une loi d'assurance, la définition du chômage est, dans l'Allemagne du tournant du siècle, objet de controverses.
Bénédicte Zimmermann, 1996
10
Femmes au travail femmes au chômage
Le travail et le chômage sont abordés ici sous l'angle des rapports entre femmes et hommes.
Josette Coenen-Huther, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÔMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chômage no contexto das seguintes notícias.
1
L'entreprise américaine Starbucks s'attaque au chômage des jeunes …
Une douzaine de grandes entreprises américaines, à l'initiative de la chaîne de restauration Starbucks, se sont engagées à embaucher ... «Le Figaro, jul 15»
2
Opel: chômage partiel dans des usines allemandes à cause de la …
D'ici la fin de l'année, il va donc observer environ 25 jours de chômage partiel à Eisenach (centre), où sont produites la Corsa et l'Adam, et 15 ... «Le Point, jul 15»
3
Haïti-Société-Chômage : les places publiques, asiles pour les …
Fuyant les regards des parents impuissants sous le poids d'un contexte économique difficile, de jeunes haïtiens sans emploi, condamnés à ... «HPN Haiti, jul 15»
4
Indemnisation du chômage : les « droits rechargeables » ne sont …
La convention d'assurance chômage du 14 mai 2014 a introduit un ... le montant de l'allocation chômage correspondant au reliquat des droits ... «Actualités service-public.fr, jul 15»
5
USA: recul plus fort que prévu des inscriptions hebdomadaires au …
Les inscriptions hebdomadaires au chômage ont reculé plus que prévu aux Etats-Unis, selon des données publiées jeudi par le département ... «Le Point, jul 15»
6
Du chômage à la retraite: une prime pour les demandeurs d'emploi …
La "prime transitoire de solidarité" entre en vigueur. Cette allocation mensuelle de 300 euros est destinée aux chômeurs de plus de 60 ans ... «Notre Temps, jul 15»
7
USA: recul des inscrits hebdomadaires au chômage. - L'Express …
Le Département américain du Travail a dénombré 281.000 nouveaux inscrits aux allocations chômage lors de la semaine close le 11 juillet, ... «L'Express, jul 15»
8
L'essentiel Online - Le chômage n épargne pas les actifs qualifiés …
LUXEMBOURG – Ces dernières années, le chômage a aussi augmenté pour les personnes disposant d'un niveau de formation moyen ... «L'essentiel, jul 15»
9
Chômage : la "prime transitoire de solidarité" entre en vigueur
Selon un décret publié ce jeudi 16 juillet au Journal officiel (JO), la "prime transitoire de solidarité" est entrée en vigueur avec un effet rétroactif ... «Boursorama, jul 15»
10
Insee National Institute for Statistics and Econ : Taux de chômage
Ces bases proposent le taux de chômage pour les 321 zones d'emploi (composition 2010) de France métropolitaine et des départements ... «Zonebourse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chômage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chomage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z