Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déglutition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉGLUTITION EM FRANCÊS

déglutition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGLUTITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déglutition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉGLUTITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déglutition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
déglutition

engolir

Déglutition

A ingestão é o ato de engolir. O termo refere-se igualmente à ação de engolir a saliva após a oclusão dos arcos dentários e o movimento dos alimentos mastigados para o estômago. A ingestão ocorre em quatro etapas: ▪ tempo oral ▪ tempo faríngeo ▪ tempo esofágico ▪ tempo cardíaco ... La déglutition est l'action d'avaler. Le terme concerne aussi bien l'action d'avaler sa salive après la mise en occlusion des arcades dentaires que le déplacement de la nourriture mâchée jusqu'à l'estomac. La déglutition procède en quatre temps: ▪ le temps buccal ▪ le temps pharyngien ▪ le temps œsophagien ▪ le temps cardial...

definição de déglutition no dicionário francês

A definição de deglutição no dicionário é passar o bolo ea saliva da boca para o estômago através do canal esofágico.

La définition de déglutition dans le dictionnaire est fait de faire passer le bol alimentaire et la salive de la bouche à l'estomac, par le canal de l'œsophage.

Clique para ver a definição original de «déglutition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉGLUTITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉGLUTITION

déglaçage
déglacement
déglacer
déglaciation
déglingué
déglinguer
déglobulisation
dégluer
déglutination
déglutiner
déglutir
dégobillage
dégobiller
dégobillis
dégoiser
dégommage
dégommé
dégommer
dégondé
dégonder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉGLUTITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
tition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de déglutition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉGLUTITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déglutition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déglutition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉGLUTITION»

déglutition digestion manducation difficile atypique rééducation douleur douloureuse définition trouble infantile action avaler terme concerne aussi bien salive après mise occlusion troubles questions brugmann comment avale dans littérature décompose phases phase orale pharyngée œsophagienne nbsp spiral lorsque limitent hydratation convient proposer absence autre voie abord sous cutanée cette chez sujet âgé situation sfap groupe sfgg soins palliatifs gériatrie aide prise charge fiche pratique juin téléchargeable société canadienne cancer changement interruption importe quelle étape processus peut entraîner

Tradutor on-line com a tradução de déglutition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉGLUTITION

Conheça a tradução de déglutition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déglutition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déglutition» em francês.

Tradutor português - chinês

吞咽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deglución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swallowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निगलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتلاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проглатывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engolir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাসকারী
260 milhões de falantes

francês

déglutition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menelan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlucken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嚥下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼키는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngelek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழுங்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिळण्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yutma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deglutizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łykanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проковтування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înghițire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάποση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svälja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svelge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déglutition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉGLUTITION»

O termo «déglutition» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déglutition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déglutition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déglutition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉGLUTITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déglutition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déglutition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déglutition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉGLUTITION»

Descubra o uso de déglutition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déglutition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dysphagie: Évaluation et rééducation des troubles de la ...
Consacré à la rééducation du patient souffrant de troubles de la déglutition, cet ouvrage présente l'anatomie et la physiologie particulière de la région oro-pharyngée.
Didier Bleeckx, 2002
2
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Diagnostic infirmier: troubles de la déglutition Définition: dysfonctionnement du mécanisme de déglutition associé à des déficits structuraux ou fonctionnels de la bouche, du pharynx ou de l'œsophage e Caractéristiques (chez la personne ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
3
L'anatomie en orthophonie: parole, voix et déglutition
L'objectif de ce livre est d'offrir l'essentiel des bases anatomiques de la production de la parole et de la déglutition dans leur fonctionnement normal et de donner ainsi des bases fondamentales pour le diagnostic et le traitement de l ...
David H. McFarland, 2006
4
Pneumologie pédiatrique
phase orale, bien qu'il soit intégré comme un schème très automatique, permet qu'un mouvement masticatoire soit interrompu et que la régulation entre la ventilation et la déglutition soit contrôlée par l'individu. B Temps pharyngé A partir du ...
Jacques de Blic, 2002
5
O.r.l.:
La déglutition est le mécanisme qui permet la propulsion des aliments de la bouche dans l'estomac, tout en assurant la protection des voies respiratoires. 1.1. Organes de la déglutition De nombreuses structures logées dans la tête et le cou  ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
6
Les troubles de la parole et de la déglutition dans la ...
La consigne est la même que précédemment mais le patient va utiliser un point d 'appui musculaire contre—résistance pour forcer sa déglutition. Il peut s'agir d'un appui frontal exercé sur la main du thérapeute ou encore d'une traction vers le ...
Canan Özsancak, Pascal Auzou, 2005
7
La réhabilitation de la déglutition chez l'adulte: Le point ...
La déglutition peut être facilitée à partir de stimulations appliquées en dehors de la pyramide corticobulbaire. En particulier, l'hypothalamus et le tegmentum sont des régions capables de faciliter la déglutition. Dans ces régions, sont intégrées  ...
Virginie Woisard-Bassols, Michèle Puech, 2011
8
1̊La déglutition comme signe de vie chez les enfants qui ...
Mais ne pourrait-on pas assimiler la déglutition à l'inspiration? La déglutition n' appartient - elle pas également à la vie extra.utérine. La voyons.nous s'accomplir lorsque l'enfant .est entouré doses membranes, et plongé dans lo liquide ...
Houze de l'Aulnoit, 1860
9
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
Notre intérêt sera centré sur les affections neurologiques, qui constituent les principales causes des troubles de la déglutition chez la personne âgée et sont source d'importants retentissements psychosociaux : stigmatisation, isolement social, ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
10
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
5023.1. LA DÉGLUTITION SUPRAGLOTT/QUE Cette manœuvre, appelée aussi protection volontaire des voies respiratoires, consiste avant tout à amener la fermeture des voies respiratoires sous contrôle volontaire pendant la déglutition.
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉGLUTITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déglutition no contexto das seguintes notícias.
1
Affaire Lambert : la famille sera fixée sur l'arrêt des traitements le 23 …
... de faux », à l'encontre de Rachel Lambert, la femme du malade dont l'état s'est aggravé ces dernières années (troubles de la déglutition...). «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
2
Les fils de Madame C ou l'autre regard. | Chronique d'une blouse …
... dans le service pour des pneumopathies récurrentes dues à un trouble de la déglutition, séquelle d'un accident vasculaire cérébral ancien. «La Croix, jul 15»
3
Comment l'été peut se faire meurtrier | Actualité | LeFigaro.fr - Santé
... déglutition (et donc de pneumopathie), et de diminution de l'autonomie à l'origine de complications de décubitus» (station allongée, NDLR). «Figaro Santé, jul 15»
4
#IceBucketChallenge : Où est passé l'argent gagné un an après …
... des muscles nécessaires à la parole, à la déglutition puis à la respiration. Elle est incurable.) Un an après, qu'est devenu l'argent récolté ? «Potins.net, jul 15»
5
J'ai mal à la gorge : et si c'était une pharyngite ?
Mal de gorge, déglutition douloureuse, nez qui coule : les principaux symptômes de la pharyngite sont réunis. Malgré ces désagréments, cette infection reste ... «Femme Actuelle, jul 15»
6
Mal de mer ou jetlag, le voyage pourrit parfois les vacances
... partie du voyage en avion, l'astuce consiste à lui donner biberon ou tétée pendant le décollage et l'atterrissage pour favoriser sa déglutition. «Le Matin Online, jul 15»
7
À l'hôpital, on récupère mieux et sans fatigue grâce à l'hypnose
... comme la diminution de la ventilation spontanée, des réflexes de déglutition, de la tension artérielle... et en facilitant la récupération dans les ... «La Vie, jul 15»
8
Affaire Vincent Lambert : un protocole de fin de vie devrait être engagé
Un récent examen ORL (par laryngoscopie indirecte) aurait confirmé que les troubles de la déglutition du malade empirent. « Maintenant, il a ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
9
Affaire Vincent Lambert : la CEDH rejette la demande en révision …
... de la ministre des Affaires sociales et de la Santé sur la « volonté de Vincent Lambert » et à « la déglutition et l'alimentation par voie buccale ... «Eurojuris, jul 15»
10
Alimentation des seniors : résultats des concours de la 4e Journée …
... savoureux, que tous pourront manger malgré leurs difficultés de mastication ou de déglutition… Une mission qui fait la noblesse de ce métier ... «SilverEco, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déglutition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deglutition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z