Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déglaçage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉGLAÇAGE EM FRANCÊS

déglaçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGLAÇAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déglaçage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉGLAÇAGE


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
effaçage
effaçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
plaçage
plaçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉGLAÇAGE

dégénérer
dégénérescence
dégénérescent
dégermage
dégermer
dégingandé
dégivrage
dégivrer
dégivreur
déglacement
déglacer
déglaciation
déglingué
déglinguer
déglobulisation
dégluer
déglutination
déglutiner
déglutir
déglutition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉGLAÇAGE

age
balançage
coinçage
damage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
renforçage
reterçage
romançage
réamorçage
sérançage
tierçage
écorçage
épinçage

Sinônimos e antônimos de déglaçage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉGLAÇAGE»

déglaçage disque frein blanc plaquette vinaigre cylindre définition nikasil balsamique comment réaliser topsante pour obtenir belle sauce faut effectivement lors cuisson viandes exemple sucs vont caraméliser fond nbsp déglacer lexique cuisine laisse réduire mouille bouillon consommé suivant recette noter vins perdent leur acidité dans webtv hôtellerie mars courte apprendre déc grammes vidéo janv déglaçage bioamber succinate potassium sodium représentent nouvelle génération

Tradutor on-line com a tradução de déglaçage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉGLAÇAGE

Conheça a tradução de déglaçage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déglaçage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déglaçage» em francês.

Tradutor português - chinês

破冰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rompehielos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

icebreaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

icebreaking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

icebreaking
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ледокольный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

icebreaking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

icebreaking
260 milhões de falantes

francês

déglaçage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

icebreaking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

icebreaking
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砕氷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇄빙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

icebreaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

icebreaking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

icebreaking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

icebreaking
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rompighiaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lodołamaczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

криголамний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de spargere a gheții
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγοθραυστικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

icebreaking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isbrytning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isbryting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déglaçage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉGLAÇAGE»

O termo «déglaçage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déglaçage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déglaçage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déglaçage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉGLAÇAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déglaçage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déglaçage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déglaçage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉGLAÇAGE»

Descubra o uso de déglaçage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déglaçage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gouvernance pour le développement durable: étude de cinq ...
Encadré 12. Quelques approches non réglementaires (suite) Si les liquides de déglaçage au glycol sont nécessaires pour assurer la sécurité aérienne, il n'en demeure pas moins que ces produits chimiques toxiques ont des effets néfastes  ...
Organisation de coopération et de développement économiques, 2002
2
Le vinaigre malin: Un produit miracle 100 % radin malin!
Déglaçage. Que ceux qui connaissent la cuisine dans les coins, avec tous ses termes techniques, nous pardonnent : ils ne sont pas majoritaires, hélas! Donc, une petite explication s'impose . Le dégla- çage est destiné à récupérer les sucs de ...
Michel Droulhiole, 2009
3
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
Mais alors, le pouvoir de déglaçage lié au courant est moindre. A tel point que parfois, malgré tout, un certain travail de déglaçage sera nécessaire quand il fait très froid, bien facilité par le fait qu'on n'aura pas à se soucier de l'élimination des  ...
Jérôme Brochet, 2002
4
Jurisprudence du port d'Anvers et des autres villes ...
Frais de déglaçage. Le capitaine ne peut réclamer au consignataire du navire les sommes qu'il a payées par erreur et indûment aux chargeurs. Les frais de déglaçage du navire, que les chargeurs ont avancés pour permettre au navire de se ...
Joseph Conard, François De Kinder, 1861
5
La Cuisine Pour les Nuls
Les deux recettes suivantes font appel à la technique du déglaçage. Qu'estce que le déglaçage ? Ne vous estil jamais arrivé, après avoir mangé des macaronis, d'aller picorer les petits morceaux de fromage grillés qui ont attaché au plat ?
Hélène DARROZE, 2012
6
La Cuisine Pour les Nuls
Les deux recettes suivantes font appel à la technique du déglaçage. Qu'est-ce que le déglaçage ? Ne vous est-il jamais arrivé, après avoir mangé des macaronis, d'aller picorer les petits morceaux de fromage grillés qui ont attaché au plat ?
Collectif
7
Autoroutes et aménagements: interactions avec l'environnement
La pollution engendrée par le lessivage des chaussées et des bas-côtés est chronique (lors des pluies) ou saisonnière (sels de déglaçage). Les sels de déglaçage ne sont pas directement polluants par eux-mêmes, puisqu'ils ne fournissent ...
‎2004
8
Le guide culinaire, aide-mémoire de cuisine pratique. Par A. ...
Garni— ture financière additionnée du déglaçage. Fines herbes (aux). — Sautée. Déglaçage au vin blanc. — Sauce fines herbes additionnée du déglaçage. Jus ( au). — Sautée. Le jus de déglaçage comme accompagne— ment. Maintenon (a  ...
Auguste Escoffier, Gilbert, 1903
9
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
C'est l'accessoire indispensable pour certaines cuissons délicates comme des rougets barbets. Sur les planchas antiadhésives cette pratique est inutile. Le déglaçage en cours de cuisson : Jus de citron, vinaigre, marinade... cette technique a ...
vannieuwenhuyse pierre-henri
10
Le citron malin: Maison, santé, beauté... Tous les bienfaits ...
Ajoutez des écorces d'oranges joliment découpées pour un festival de couleurs. Dans la cuisine asiatique, le citron est sou vent utilisé comme accompagnement décoratif pour les soupes translucides. Déglaçage Pour déglacer facilement lors  ...
Julie Frédérique, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉGLAÇAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déglaçage no contexto das seguintes notícias.
1
L'appellation « quartier blanc » dérange
Les abrasifs (les petites pierres) y remplacent le sel de déglaçage. Cette mesure s'inscrit dans un souci environnemental. La Ville souhaite ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Chantier Davie : un contrat de 16 millions $ pour moderniser le …
Ce brise-glace dont le port d'attache est situé à St. John's (Terre-Neuve) est capable d'accomplir des missions prolongées de déglaçage et ... «Le Journal de Québec, jul 15»
3
Arbres au parc Lansdowne d'Ottawa : aussitôt plantés... aussitôt …
Parmi les hypothèses, notons les sels de déglaçage qui peuvent nuire aux racines, de même que les hivers très froids - comme ce fut le cas ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Var : David Doczekalski se fait un nom
... du Clos Saint Antoine un vinaigre présent et subtil, idéal pour les vinaigrettes, les sauces, les marinades et le déglaçage - 8,90 € les 25 cl. «Paris Côte d'Azur, jun 15»
5
Entretien des routes en hiver : le ministre des Transports promet de …
La province avait promis 5 millions de dollars pour l'achat de nouvel équipement, de liquide de déglaçage et pour bonifier les outils de ... «Radio-Canada, jun 15»
6
Trottoirs glacés: Montréal verse 154 690$ à une citoyenne
... précise d'analyse permettant d'établir l'opportunité de procéder à une opération de déblayage ou de déglaçage des trottoirs», si ce n'est que ... «Métro Montréal, jun 15»
7
Eau contaminée à Saint-Étienne-des-Grès : un aqueduc souhaité …
Face aux problèmes d'eau contaminée par le sel de déglaçage ainsi que par les nitrites et les nitrates, des résidents de ... «Radio-Canada, mai 15»
8
L'opération déglaçage enclenchée sur la Restigouche [vidéo]
CAMPBELLTON – Bien que la fonte des neiges s'effectue en douceur jusqu'à présent, la rivière Restigouche et ses tributaires sont toujours ... «Acadie Nouvelle, abr 15»
9
Opérations de déglaçage printanier pour les ports de l'Ontario de …
Des opérations de déglaçage visant à aider le déplacement des navires commerciaux sont actuellement en cours dans différentes régions des ... «Marketwired, abr 15»
10
Opérations de déglaçage de la Garde côtière canadienne prévues …
Le NGCC Martha L. Black mènera des activités de déglaçage dans le ... les Grands Lacs pour prêter main-forte aux opérations de déglaçage. «Marketwired, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déglaçage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deglacage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z