Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "délégant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉLÉGANT EM FRANCÊS

délégant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLÉGANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Délégant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉLÉGANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «délégant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de délégant no dicionário francês

A definição de delegator no dicionário é aquela que delega algo. Aquele que transmite atribuições oficiais a alguém.

La définition de délégant dans le dictionnaire est celui, celle qui délègue quelque chose. Celui, celle qui transmet des attributions officielles à quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «délégant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉLÉGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉLÉGANT

délayement
délayer
délayure
delco
deleatur
délébile
délectable
délectablement
délectation
délecter
délégante
délégataire
délégation
délég
déléguée
déléguer
délestage
délester
délétère
déliaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉLÉGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Sinônimos e antônimos de délégant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉLÉGANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «délégant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de délégant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉLÉGANT»

délégant mandant délégataire déléguant définition délégant dans personne délègue définitions délégante larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ɡɑ̃ masculin anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises notre reverso conjugaison voir aussi délégation délégateur délégatoire expression

Tradutor on-line com a tradução de délégant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉLÉGANT

Conheça a tradução de délégant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de délégant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «délégant» em francês.

Tradutor português - chinês

委托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delegante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delegator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डैलिगेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفوضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delegante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

delegator
260 milhões de falantes

francês

délégant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

delegator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

delegator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

委任者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위임자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delegator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ủy nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

delegator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

delegator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delegator
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delegante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Delegator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довіритель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delegator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξουσιοδοτούντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belangrikste delegatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delegator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delegator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de délégant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉLÉGANT»

O termo «délégant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «délégant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de délégant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «délégant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉLÉGANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «délégant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «délégant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre délégant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉLÉGANT»

Descubra o uso de délégant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com délégant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assurance-vie : instrument de crédit: Les garanties sur ...
Le délégué pourra éviter de payer le créancier délégataire si le débiteur délégant ne doit rien. En revanche, la délégation est certaine lorsque l' engagement d'un débiteur délégué envers le créancier délégataire ne contient aucune référence ...
Karine Vilret-Huot, 2006
2
Regards sur le droit malgache: Mélanges en l'honneur du ...
jurisprudences. Ainsi, une jurisprudence constante consacre l'inopposabilité au délégataire des exceptions nées des relations délégué-délégant68. La question de l'inopposabilité des exceptions tirées des relations délégant-délégataire était  ...
Alisaona Raharinarivonirina, 2010
3
Traité des obligations
La délégation renferme une novation; savoir, l'extinction de la dette du délégant , et l'obligation que la personne délé-' guée contracte en sa place: ordinairement même la délégation contient une double novation; car ordinairement la ...
R. J. Pothier, A. M. J. Molitor, 1828
4
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Comp - Domm
C'est-à-dire qu'alors la novation consiste , d'une part, dans l'extinction de la dette du délégant, et d'autre part dans l'obligation que la personne déléguée contracte en sa place. Pothier, n» 355. Toullier, t. 7, ri» 319. Duranton, n° 329. Dalloz, 1.
‎1841
5
Droit des obligations: Tome 3, Régime général de ...
l'illégalité du lien obligataire qui l'unit au délégant pour contrariété a l'ordre public ou aux bonnes mœurs. 1349.-Rapports entre le délégant et le délégataire.—La délégation n'entraîne pas la libération du délégant. Le délégant demeure ...
Pierre Van Ommeslaghe, 2010
6
Oeuvres
La délégation renferme une novation', savoir , l'extinction de la dette du délégant, et l'obligation que la personne déléguée contracte en sa place. Ordinairement même la délégation contient une double novation i car ordinairement la ...
Robert-Joseph Pothier, 1813
7
Cours de droit civil suivant le code francais, avec des ...
Lorsque la délégation emporte novation, si le délégué est débiteur du délégant, alors il y a deux dettes éteintes, en totalité ou en partie : celle du délégant envers son créancier, et celle du délégué envers le délégant. Et si le créancier indiquait  ...
‎1841
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
1° Le 'délégant , qui est le débiteur. 1° Le créancier, qui accepte la délégation, 6c décharge en conséquence le débiteur. 3° Le délégué, qui par-la devient débiteur , 6c s'oblige d'acquitter la dette. 3. Quelquefois il intervient dans les ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
9
Cours de droit français suivant le code civil
321. Comment s'accepte la délégation, et quand elle produit son effet. 322. Texte de l'article 1275, qui exige, pour que le délégant soit libéré, que son propre créancier ait déclaré expressément le décharger. 323. Ancien droit à cet égard. 324.
Alexandre Duranton, 1844
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Si le créancier ignorait l'insolvabilité du débiteur délégué, il y a une sous - distinction à l'aire : — Ou cette insolvabilité était connue du débiteur délégant , ou elle de l'était pas. Au premier cas , le délégant est coupable de dol; et la libération ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉLÉGANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo délégant no contexto das seguintes notícias.
1
Salariés, cadres, cadres dirigeants : 5 points à connaitre avant de …
Le délégant ne peut déléguer que les pouvoirs qu'il détient. La délégation ne peut être que partielle. En effet, le délégant ne peut pas se ... «JuriTravail.com, jul 15»
2
La résiliation d'une délégation de service public pour un motif d …
Le délégant est autorisé à résilier unilatéralement une telle convention en cours d'exécution pour un motif d'intérêt général, quand bien même ... «Gazette des communes, jun 15»
3
L'écoute n'est pas le point fort des managers français
Car "un bon leader doit être conscient des qualités de ses équipes pour pouvoir faire appel à elles de manière efficace en leur délégant les ... «BFMTV.COM, mai 15»
4
Qualcomm, une fortune bâtie sur les licences dans le mobile
Dans les années 90, le californien se lance dans la conception de puces pour téléphones portables, en délégant la fabrication à des ... «Les Échos, mai 15»
5
Demoiselle d'honneur : quel est son rôle et comment la choisir ?
Le jour J, elle est à vos côtés. Juste avant la cérémonie, vous devez vous détendre. Comment ? En délégant. Votre demoiselle d'honneur peut guider les invités, ... «Femme Actuelle, mai 15»
6
POLITIQUE/LA METRO «Le FCG rugby et le GF38 ont leur place au …
En tant que délégant, la Métropole est très attachée à cette co-existence des deux clubs dans le Stade des Alpes. Cette situation innovante ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
7
Six Fours : Infirmières en colère: le député-maire rassure la profession
En délégant cela à une structure de soin les dépenses seront multipliées, il y aura moins de suivi, moins de sérieux et moins de proximité. » «Ouest-Var.net, abr 15»
8
Les municipalités face au service public de l'au-delà
La plupart des établissements sont exploités en délégation de service public (DSP), le délégant doit donc négocier les travaux avec son ... «Les Échos, abr 15»
9
[Document] Transmanche, ligne Dieppe-Newhaven. Une gestion …
La stratégie opérationnelle et commerciale du délégataire n'a jamais été expliquée et partagée avec le délégant. De plus, on a assisté à un ... «Normandie-actu, abr 15»
10
Quinté lundi 13/04 : Le carré d'as de « Magic » Smrczek !
... Imprudence jeudi), Sascha Smrczek sort l'artillerie lourde ce lundi 13 avril 2015, dans le Prix d'Alsace, délégant quatre de ses pensionnaires ... «Tiercé Magazine, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Délégant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/delegant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z