Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "délectable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉLECTABLE EM FRANCÊS

délectable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLECTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Délectable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉLECTABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «délectable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de délectable no dicionário francês

A definição de deliciosa no dicionário é aquela delícia, que proporciona um prazer intenso e refinado, o que é muito agradável.

La définition de délectable dans le dictionnaire est qui délecte, qui procure un plaisir intense et raffiné, qui est très agréable.


Clique para ver a definição original de «délectable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉLECTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉLECTABLE

délayant
délayé
délayement
délayer
délayure
delco
deleatur
délébile
délectablement
délectation
délecter
délégant
délégante
délégataire
délégation
délégué
déléguée
déléguer
délestage
délester

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉLECTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de délectable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉLECTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «délectable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de délectable

ANTÔNIMOS DE «DÉLECTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «délectable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de délectable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉLECTABLE»

délectable agréable délicat délicieux doux exquis fameux friand ineffable mangeable paradisiaque savoureux suave succulent supérieur affreux dégoûtant mauvais signification boutique délectable définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire lɛk tabl masculin féminin identiques propre délecter caviar pourtant vertu dérider homme reverso voir aussi décelable détectable délébile expression exemple usage parlant aliment mets plat synon odeur viande rôtie maupass mediadico notrefamille très tous utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de délectable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉLECTABLE

Conheça a tradução de délectable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de délectable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «délectable» em francês.

Tradutor português - chinês

美味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deleitable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delectable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لذيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прелестный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deleitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনন্দদায়ক
260 milhões de falantes

francês

délectable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lazat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

köstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おいしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐거운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delectable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoái trá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனநிறைவளிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंददायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delizioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemiły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чарівний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delectable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολαυστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smullekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delectable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delectable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de délectable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉLECTABLE»

O termo «délectable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «délectable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de délectable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «délectable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉLECTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «délectable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «délectable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre délectable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉLECTABLE»

Descubra o uso de délectable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com délectable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Albert-Guillaume Démarest: la morosité délectable : avec ...
Albert-Guillaume Démarest (1848-1906) acquiert auprès de son maître Jean-Paul Laurens un solide métier de peintre d'histoire grâce auquel il peut composer des scènes de genre de grand format au caractère funèbre et poétique, ...
Albert-Guillaume Démarest, Marie-Claude Coudert, André Gide, 2007
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Enfin, ajoutons que odieux est plus relatif à la nature de la chose qualifiée , et haïssable à l'effet qu'elle produit sur nous, au sentiment qu'elle provoque. DÉLECTABLE , DÉLICIEUX. Très-agréable. Ce qui est délectable parait devoir être ce ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
D' on avia alcun delechamen. La Confessio. D'où j'avais aucune délectation. abc. esp. Delectamiento. esp. mod. Deleita- miento. it. Dilettamento. 15. Délectable, deleitable, dele- cbarle , adj., lat. delectabí'leot, délectable , délicieux , agréable.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DÉLECTABLE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. On dit un lieu délectable , un séjour délectable ; on ne dit pas un délectable lieu , mais on dit un délectable séjour, ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
305 Déification, Apothéose 54 Délaisser, Abandonner 3 Délateur, Accusateur, Dcnonc ateur, 14 Délectable, Agréable , . , 30 Pages. Délectable, Délicieux 208 Délibérer. Opiner, Vnter 207 Délicat , 8l4 DICTIONNAIRE DES SYNONYMES.
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
394. Délicieux,. Délectable. Cicéron, Tusc. , livre IV, 18, définit la délectation une volupté répandue dans l'âme par l'onction pénétrante d'une sensation bien douce. La liquéfaction d'un corps doux et onctueux qui coule, se répand, s' attache, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉLECTABLE , DÉLICIEUX. Très-agréable Ce qui est délectable parait devoir être ce qu'est en réalité l'objet délicieux; car délectable Yeut dire capable de délices, capable d'en produire, au lieu que délicieux signifie , qui en est plein, s Le ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
La Confessio. D'où j'avais aucune délectation. akc. esp. Delectamìento. esp. hod. Deleita- miento. it. Dilettamento. 15. Délectable, deleitablb, dele- chable , adj., lat. delectabile/», délectable , délicieux , agréable. Aquel loc plasent e délectable ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ce qui est délectable paraît devoir être ce qu'est en réalité l'objet délicieux; car délectable veut dire capable de délices, capable d'en produire, au lieu que délicieux signifie , qui en est plein. □ Le plaisir des sens est le perpétuel séducteur de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Mais que l'on restreigne l'amour du bien en général au désir d'être heureui, à l' amour du plaisir ou du bien délectable, comme si c'était le seul bien qui eût la force de mettre notre cœur en mouvement, voilà où commençait le paralogisme de ...
Jacques-Paul Migne, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉLECTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo délectable no contexto das seguintes notícias.
1
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET VIDEOS)
... en nage venu les éprouver. Pas le moindre répit ne fut octroyé. Un set bourrin et délectable, que nous ne sommes pas prêts d'oublier. «dh.be, jul 15»
2
Cinéma Lyon : critique du film La Niña de Fuego par Christophe …
C'est d'autant plus délectable que La Niña de Fuego est un deuxième film signé par un inconnu qui possède manifestement une certaine ... «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
3
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
Le souvenir délectable de l'expérience convainc l'adolescente de suivre des cours de chant à la rentrée: «La scène m'a toujours poussée à ... «Le Temps, jul 15»
4
Mon TOP 10 des jeux du E3 2013 - Game-Focus
Mad Max (par la talentueuse équipe qui nous a offert le délectable Just Cause 2), Sunset Overdrive, The Evil Within et Quantum Break. «Game-Focus.com, jul 15»
5
Ce week-end, une fête pantagruélique - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... office religieux et cérémonie au monument aux morts puis, l'espéré et le délectable, l'appétissant et largement attendu repas des escargots. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Coiffure et confidences au théâtre Michel : notre critique
L'immersion est complète et délectable, l'ambiance du petit commerce de province est rendue avec jubilation. Mais Coiffure et confidences ne ... «Sortiraparis, jul 15»
7
Une fourmi qui en fait des tonnes
... Marvel envoie le plus petit des super-héros sauver le monde. Le point de vue entomologique de ce blockbuster est assez délectable ... «Le Temps, jul 15»
8
Novak Djokovic, nouveau maître de Wimbledon
Lors d'un tie-break aussi interminable que délectable pour les spectateurs, il n'a pas cessé de remonter de l'enfer en sauvant pas moins de six ... «Le Monde, jul 15»
9
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
Comprendre le paysage où l'on marche ajoute un plaisir délectable. C'est ce que propose le guide randonnée géologique « Jura ». «Bien Public, jul 15»
10
Changer la Constitution: est-ce grave docteur ?
Yan Gwet dans Jeune Afrique nous sert un article fort délectable sur la limitation constitutionnelle des mandats présidentiels : « En finir avec le ... «Agence Ecofin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Délectable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/delectable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z