Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "délestage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉLESTAGE EM FRANCÊS

délestage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLESTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Délestage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉLESTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «délestage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de délestage no dicionário francês

A definição de exclusão no dicionário é a ação de descarregamento, de remoção de uma carga, para aliviar algo.

La définition de délestage dans le dictionnaire est action de délester, d'enlever une charge, afin d'alléger quelque chose.


Clique para ver a definição original de «délestage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉLESTAGE


accostage
accostage
afforestage
afforestage
ajustage
ajustage
ballastage
ballastage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉLESTAGE

délectable
délectablement
délectation
délecter
délégant
délégante
délégataire
délégation
délégué
déléguée
déléguer
délester
délétère
déliaison
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibération
délibéré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉLESTAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinônimos e antônimos de délestage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DÉLESTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «délestage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de délestage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉLESTAGE»

délestage chargement forum carburant avion électrique chauffage pokemon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp comprendre site jeunes mars questions consiste suspendre momentanément alimentation partie réseau raison déséquilibre itinéraires bison futé emprunt itinéraire alternatif peut être recommandé alors opération substitution sont reverso voir aussi délestable dételage délété délester expression exemple usage contraire délestage action décharger lest navire pétroliers dans leur présente inconvénients cause wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser gratuit évolué gestionnaire énergie habitat ademe individuel objectif principal usager principe délesteur appareil effectuer mets hors anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de délestage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉLESTAGE

Conheça a tradução de délestage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de délestage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «délestage» em francês.

Tradutor português - chinês

抛弃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

echar por la borda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jettison
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोझ गिराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отделываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alijar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিত্যাগ করা
260 milhões de falantes

francês

délestage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jettison
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über Bord werfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

捨て去ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투하하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jettison
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vứt bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரம் குறைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गलबजाजून माल बाहेर समुद्रात फेकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safra atmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gettare a mare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrzucanie za bortę jako balast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arunca peste bord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαταλείπω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenkant toe te gooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kasta överbord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jettison
5 milhões de falantes

Tendências de uso de délestage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉLESTAGE»

O termo «délestage» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «délestage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de délestage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «délestage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉLESTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «délestage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «délestage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre délestage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉLESTAGE»

Descubra o uso de délestage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com délestage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matériaux et joints d'étanchéité pour les hautes pressions
Condition de délestage élastique Lorsqu'un cylindre en matériau élasto- plastique parfait (cf. courbe OABE de la Figure 8) a été soumis à pc > pa , le retour de p, = pc (point B) à p, = 0 s'accompagne d'un délestage des différentes couches du ...
Collectif,, Agilio Padua, Patrick Boissinot, Patrick Langlois, Patrick Boissinot, Patrick Langlois, 2004
2
Recueil d'ordonnances, règlements et arrêtés émanés de ...
vérifie le lestage et le délestage. Défense de jeter le lest à d'autres endroits que ceux qu'il indique. 27. — Arr. du Maire du 8 fructidor an IX. Défense de transporter du bord des bâtiments sur les quais , sans faire usage de pièces de bois ...
Aug Van den Bogaert, 1852
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
( A ) DÉLESTAGE, f. m. c'est la décharge du lest d'un vaisseau , ou autre bâtiment de mer. Les ordonnances fixent les précautions qu'il faut prendre Î>our délester, & afin qu'il n'en tombe pas dans es ports 6k rades , parce que cela diminueroit ...
4
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
4 , tit. p , art. 44 pag. 619 Lest Lejiage. V. Délestage. Combien il est important de veiller au lestage Sc délestage des navires? liv. 4, tit. 4, aux observations, pag. 472 Ce qui s'est pratiqué à ce sujet avant notre Ordonnance , ibid. C'est à présent ...
René Josué Valin, 1760
5
Code maritime; ou, Lois de la marine marchande ... ...
DU LESTAGE ET DU DÉLESTAGE. SOM.V.éME. 514. Importance du lestage et du délestage. 515. Observations préalables. Section l".— Disposition communes au lestage et au délestage. 51G. Ils sont placés sous la surveillance des officiers  ...
A. Beaussant, 1840
6
Code maritime ou lois de la marine marchande, ...
DU LESTAGE ET DU DÉLESTAGE. SOMMAIRE. 514. Importance du lestage et du délestage. 515. Observations préalables. Section Ire, — Dispositions communes au lestage et au délestage. 516. Ils sont placés sous la surveillance des ...
A. Beaussant, 1840
7
Code maritime: ou, Lois de la marine marchande, ...
DU LESTAGE ET DU DÉLESTAGE. S OMMA I RE. 514. Importance du lestagc ct du délestage. 515. Observations préalables. SECTION lre. — Dispositions commune: au leslage et au délestage. 516. Ils sont placés sous la surveillance des ...
A. Beaussant, 1840
8
Dictionnaire universel de commerce
Jacques Savary Des Bruslons. Un vaisseau de vingt cent de sel, com-josé de DELIVRANCE. Terme de Monnoie. C'est la per_ ausli des étoffes de bonne fabrique 8C de réputation. Les. í__í—-———— ll est dû un droit de Délestage .
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
9
Le système nerveux du réseau français de transport ...
partir de 46 Hz. Les postes sources sont alors équipés d'une protection de délestage, unique pour l'ensemble du poste, comportant quatre échelons de fréquence. Chaque échelon est constitué par un relais à baisse de fréquence, légèrement ...
Christophe Bouneau, LECOUTURIER Jacques, ARZUL Jean-Yves, BOUNEAU Christophe, CAZENAVE Richard, DUCHÊNE Bernard, FERNANDEZ Claude, LAURENT André, PÉRÈS Jacques, 2012
10
Jurisprudence du XIXe siècle
En 1811 , Délestage fait commandement à la dame de Contades de lui payer 44 >°47 pour arrérages , et fait saisir un immeuble de la succession dans le départ, de Maine-et-Loire. 11 pratique aussi , entre les mains de divers débiteurs de la ...
France, P. A. Dalloz, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉLESTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo délestage no contexto das seguintes notícias.
1
Le plongeur | L'Express de Madagascar
avant de courir à l'école ou s'empresser de faire les devoirs à la maison avant le délestage ! Et nous sommes en 2015! Donc, dans «Down and ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
2
Mahajanga – Près cinq milliards ariary détournés à la Jirama | L …
Par ailleurs, le délestage continue de sévir à Mahajanga, même si des groupes électrogènes neufs ont été installés depuis le mois de mars ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
3
EN IMAGES | À Tournai, les Bastions grandissent à vue d'oeil - L …
La route de délestage provenant de la rue des Bastions va déboucher sur des feux tricolores · L'arrêt de bus actuellement sur le parking des ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Communales Lalao Ravalomanana à l'écoute de la population …
En effet, l'insuffisance d'eau potable, l'insalubrité, le manque d'infrastructures sportives, le délestage massif… font de cet arrondissement ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
5
Esbly : prison ferme pour avoir roué de coups un homme dans un bus
Les trois voyageurs s'étaient retrouvés dans un bus de délestage entre Paris et Meaux. La victime, un homme d'une cinquantaine d'années, ... «Le Parisien, jul 15»
6
Démystifier la tradition
On est en plein délestage, on est dans des beiges, des violets presque noirs. Tout est assourdi. Volontairement. Les peintres Norbert Ilunga, ... «Le Monde, jul 15»
7
La Turbie paralysée pour cause de travaux | La Turbie | Nice-Matin
Un véritable enfer pour les automobilistes qui ne peuvent plus emprunter cette voie de délestage pour rejoindre Monaco. Pour le maire de La ... «Nice-Matin, jul 15»
8
Le lac d'Allos, le plus grand lac naturel d'altitude d'Europe
Un parking de "délestage", le parking de la Cluite, a été agencé en contrebas, rendant le lac d'allos à 2h15 de marche. www.valdallos.com. «La Provence, jul 15»
9
Le projet de téléphérique entre le pont de Sèvres et Vélizy avance
L'édile se voit cependant imposer la création d'un parking de délestage au niveau de la gare routière de Vélizy. Les 250 places de ... «Le Parisien, jul 15»
10
Jirama – La centrale thermique contesté
Création d'une centrale thermique à Ambohimanambola, une solution au délestage afin d'assurer l'alimentation des clients en électricité. «L'Express de Madagascar, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Délestage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/delestage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z