Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépourvue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPOURVUE EM FRANCÊS

dépourvue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPOURVUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépourvue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPOURVUE


bévue
bévue
entrevue
entrevue
garde-vue
garde-vue
imprévue
imprévue
longue-vue
longue-vue
paravue
paravue
passe-vue
passe-vue
point de vue
point de vue
revue
revue
vue
vue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPOURVUE

déposséder
dépossession
dépôt
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouillage
dépouille
dépouillé
dépouillement
dépouiller
dépouilleur
dépourvoir
dépourvu
dépoussiérage
dépoussiérer
dépoussiéreur
dépoussiéreuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPOURVUE

argue
avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
économique

Sinônimos e antônimos de dépourvue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPOURVUE»

dépourvue dépourvu définition dans dépourvue âme femme incapacité élever vers dieu revanche elle général pourvue escabeau permet nbsp définitions être larousse verbe passif pourvoir posséder quelque chose privé démuni dénué œuvre intérêt tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico manque wiktionnaire adjectif modifier wikicode puʁ féminin singulier

Tradutor on-line com a tradução de dépourvue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPOURVUE

Conheça a tradução de dépourvue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépourvue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépourvue» em francês.

Tradutor português - chinês

免费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gratis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

free
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесплатно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনামূল্যে
260 milhões de falantes

francês

dépourvue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percuma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kostenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自由な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự do
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலவச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ücretsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gratis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безкоштовно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gratuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωρεάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gratis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépourvue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPOURVUE»

O termo «dépourvue» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépourvue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépourvue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépourvue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPOURVUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépourvue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépourvue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépourvue

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉPOURVUE»

Citações e frases célebres com a palavra dépourvue.
1
Muhammad Iqbal
Quand elle est dépourvue de flamme, la vérité est philosophie ; elle devient poésie quand elle emprunte sa flamme au coeur.
2
René Char
La parole dépourvue de sens annonce toujours un bouleversement prochain.
3
Pierre Desproges
Dépourvue d'âme, la femme est dans l'incapacité de s'élever vers Dieu. En revanche, elle est en général pourvue d'un escabeau qui lui permet de s'élever vers le plafond pour faire les carreaux. C'est tout ce qu'on lui demande.
4
Anonyme
Telle une fleur riche en couleurs, mais dépourvue de parfum, sont les belles paroles de celui qui n'agit pas en conséquence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPOURVUE»

Descubra o uso de dépourvue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépourvue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Premier lien (Le): Théorie de l’attachement
LA PERSONNALITÉ DÉPOURVUE DE TENDRESSE Bowlby travaille au Child Guidance Clinic, entre 1936 et 1939. En 1944, il va publier un rapport sur une étude réalisée dans ce centre, étude construite sur un plan d'expérience moderne, ...
Blaise Pierrehumbert, 2003
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
3. Fucoides strictus, Hist. des Vég. foss., tom. 1 , p. 52, pi. 1 1 , fig. 1 — 5 j lihodomela diluviana, Ag., Sp. alg., 1, 383. Terrain de glauconié sableuse (Greén -sahd). §. 3. Laminarites. Frohde membraneuse , coriace, dépourvue de nervure ou ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
3
Dictionnaire des sciences naturelles
Terrain de glauconiè sableuse {Green-sand). §. 3. Laminarites. Fronde membraneuse , coriace, dépourvue de nervure ou traversée par une nervure simple. 4. Fucoides tuberculosus, Hist. des I Terrain de glauconiè vég. foss; , tom. 1 , p.
Cuvier, 1828
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... tubulée ; tube plus long que l'urne , droit ; gaîne oblongue , dépourvue de périchèse. Ce genre ne comprend que quatre espèces , dont deux se trouvent aux environs de Paris, une en Ecosse, et la quatrième dans l'Amérique septentrionale.
Frédéric Cuvier, 1816
5
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Ses rameaux sont anostomosés en filet, dont les mailles sont l'homboïdales; l' une des surfaces est dépourvue de pores: ... tranchantes sur les bords opposés à la surface dépourvue de pores , et garnies de petits sillons transverses, granulés,  ...
6
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Un poème est dénué de coloris, un discours est dénué de chaleuii; Un peuple est dépourvu de lois , une place est dépourvue de muni-i tions. . L'homme dénué de sagesse est, selon la comparaison d'un auteur chinois, comme une armée ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Un peuple èst dépourvu de lois; une place est dépourvue de munitions. L'homme dénué de sagesse est , selon la comparaison d'un auteur chinois , comme une armée dépourvue de chef. Combien de gens paraissent dénués de raison et de ...
François Guizot, 1809
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Ses ra— meaux sont anostomosés en filet, dont les mailles sont rhum— bbïdales ; l'une des surfaces est dépourvue de porcs: les mailles sont composées de lames plates, tranchantes sur les bords opposés à la surface dépourvue de porcs , ...
‎1827
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Un peuple est dépourvu de lois; une place est dépourvue de munitions. — L' homme dénué de sagesse est, selon li comparaison d'uu auteur chinois, comme une armée dépourvue de chef. — Combien de gens paraissant dénués de raison et ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Dictionnaire des sciences naturelles dans lequel on traite ...
J'ai trouvé dans le marbre ancien de Valognes deux petits morceaux de cette espèce ,. qui est très-remarquable , en ce que l'une des surfaces est anastomosée en réseau à petites mailles, tandis que l'autre, qui est celle qui paroît dépourvue ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPOURVUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépourvue no contexto das seguintes notícias.
1
CE QUE LA GRECE NE PEUT FAIRE, LA FRANCE LE POURRA !
... par la contrainte exercée sur son représentant au moyen d'actes ou de menaces dirigés contre lui est dépourvue de tout effet juridique. ». «Mediapart, jul 15»
2
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
Cette question est, à notre sens, justement dépourvue de sens, notamment à cause de l'importance structurelle considérable que la France ... «de defensa, jul 15»
3
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
Elle reste in situ, donnant une atmosphère ancienne à une chapelle œcuménique. Dépourvue de symboles chrétiens, elle est conçue comme ... «The Times of Israël, jul 15»
4
Tour Voile 2015 - Morvan, costaud sur la Costa Brava
Au menu, 36 milles dans la baie de Roses, dans une brise côtière bien établie mais non dépourvue de pièges. Parti plein pot dès la ligne de ... «Adonnante.com, jul 15»
5
Tour Voile 2015 : Spindrift remporte le raid côtier de Roses …
Au menu, 36 milles dans la baie de Roses, dans une brise côtière bien établie mais non dépourvue de pièges. Parti plein pot dès la ligne de ... «SeaSailSurf.com, jul 15»
6
Dilemma (T1) - Hajime et Tatsuya Toji - YOZONE - Le cyberespace …
... du terme, dont la messagère parait totalement dépourvue de sentiments. Et Yuzuru va devoir jouer avec la vie des élèves et du professeur. «Yozone, jul 15»
7
Sécurité des sites industriels : la sous-traitance pointée du doigt par …
Elle appelle le gouvernement à "une politique responsable", "dépourvue des intérêts financiers des multinationales qu'il soutient aveuglément" ... «Boursorama, jul 15»
8
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre - SO FOOT.com
Propriété du gardien pénitentiaire Pavlov, en référence au réflexe du même nom - dont est totalement dépourvue la bête - il représente l'animal ... «SO FOOT, jul 15»
9
L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …
... ils servent d'interface entre les médias occidentaux dont ils manient et le langage et les concepts et la communauté locale dépourvue de ces ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Crise grecque : les trois objectifs des socialistes | PS - Parti socialiste
... dans le cadre du Plan Juncker et des aides structurelles de l'UE, investissant dans les énergies renouvelables – la Grèce n'est dépourvue ni ... «L'hebdo des socialistes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépourvue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depourvue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z