Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépossession" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPOSSESSION EM FRANCÊS

dépossession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPOSSESSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépossession e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPOSSESSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dépossession» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desapropriação

Dépossession

Dispossession é o ato de privar alguém de propriedade por meios coercivos, ilegal ou injustamente. A destruição também pode, até certo ponto, ser voluntária ... La dépossession est l'action qui consiste à priver quelqu'un d'un bien par un moyen coercitif, illégalement ou injustement. La dépossession peut également, dans une certaine mesure être volontaire...

definição de dépossession no dicionário francês

A definição de desaprobaão no dicionário é a ação para destituir; resultado dessa ação. Ação para retirar um material bom. Ação para tirar um bem humano, físico ou moral; resultado dessa ação.

La définition de dépossession dans le dictionnaire est action de déposséder; résultat de cette action. Action de dépouiller d'un bien matériel. Action de dépouiller d'un bien humain, physique ou moral; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «dépossession» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPOSSESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPOSSESSION

déportement
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
déposition
dépositoire
déposséder
dépôt
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouillage
dépouille
dépouillé
dépouillement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPOSSESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Sinônimos e antônimos de dépossession no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPOSSESSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dépossession» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dépossession

ANTÔNIMOS DE «DÉPOSSESSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dépossession» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dépossession

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPOSSESSION»

dépossession dépouillement éviction exorcisme frustration privation spoliation supplantation possession action consiste priver quelqu bien moyen coercitif illégalement injustement peut également dans certaine mesure être volontaire définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp fichier national inscriptions gages sans été institué afin permettre consultant vérifier propose donner gage déja fait reverso conjugaison voir aussi dépose déposition dépression expression exemple usage dépossession révolution histoire classe autre beaucoup choses péri cours transfert pouvoir unes lexique finance trader vous cherchez explique termes complexes spécifiques inscription greffe tribunal dépôt documents joindre dossier acte sous seing privé original constitutif mediadico notrefamille enlever fonctionnement hypothèque constituant conserve avec créancier entre créance civile stocks circulaire mise œuvre publicité ordonnance

Tradutor on-line com a tradução de dépossession em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPOSSESSION

Conheça a tradução de dépossession a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépossession a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépossession» em francês.

Tradutor português - chinês

剥夺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dispossession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्वासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лишение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desapropriação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dispossession
260 milhões de falantes

francês

dépossession
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perampasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enteignung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

没収
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰아 내기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dispossession
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm đoạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலத்தைப் பறிப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evden çıkarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spoliazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywłaszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deposedare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστέρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onteiening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördrivning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vising
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépossession

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPOSSESSION»

O termo «dépossession» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépossession» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépossession
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépossession».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPOSSESSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépossession» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépossession» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépossession

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉPOSSESSION»

Citações e frases célebres com a palavra dépossession.
1
Robert Lalonde
L'amour. Quelle dépossession !
2
Dominique Blondeau
Le vrai désir n'est peut-être pas la possession d'un être, mais sa dépossession dans l'attente du plaisir, du rejet du monde où nous sommes enfermés avant d'entrer dans un monde extatique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPOSSESSION»

Descubra o uso de dépossession na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépossession e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacques Réda: La dépossession heureuse - "Habiter quand même"
Au terme d'une si complète dépossession, seule la dépossession subsiste. Cependant elle subsiste, et sur cette évidence se fonde la poétique de Flanagan. Regardée en effet non comme le point extrême et douloureux du manque, mais ...
Marie Joqueviel-Bourjea, 2006
2
Annuaire de la Commission des Nations Unies pour le droit ...
Dans le premier cas, on parle de sûreté avec dépossession, et dans le second de sûreté sans dépossession. i) Sûreté avec dépossession a. Le gage 5. La forme de sûreté mobilière avec dépossession de loin la plus courante (et aussi la plus ...
‎2007
3
La personne et ses rapports au travail
Les formes de dépossession dans le travail Les transformations dans l' organisation du travail et l'introduction des différents modes de gestion symbolique dégagés cidessus donnent lieu a des formes spécifiques de dépossession dans les ...
‎2004
4
Mélanges offerts au professeur François Frenette: études ...
ARRÊT VAL-BRILLANT., ÉVOLUTION OU RÉGRESSION DE L'HYPOTHÈQUE MOBILIÈRE AVEC DÉPOSSESSION, EN DROIT CIVIL QUÉBÉCOIS?* Pierre Ciotold} et Antoine Leduc1 INTRODUCTION L MODALITÉS RELATIVES À LA ...
Sylvio Normand, 2006
5
Sorcellerie et prophétisme en Centrafrique: L'imaginaire de ...
Dans «Effets de lieu», Bourdieu est revenu sur la question de la dépossession spatiale en soulignant qu'elle est inséparable d'une dépossession culturelle, dans la mesure où la première s'appuie sur l'exclusion (d'un quartier chic, d'un club, ...
Andrea Ceriana Mayneri, 2014
6
Traité des sociétés
52bis à 52sexies, L.C.S.C.)342, que la loi du 10 juillet 1996 modifiant l'article 52sexies des lois coordonnées sur les sociétés commerciales a modifiées à nouveau. m. Le régime des titres 100. Loi du 22 juillet 1991 (dépossession des titres au ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
7
Commentaires sur les lois angloises
La marche que j'ai suivie à cet égard me conduit à considérer à présent les injures par dépossession de chattels réels; dest-à-dire, en empêchant la possession du tenant d'un bien par statut marchand ou statut tfétape, ou reconnaissance de ...
William Blackstone, Christian, 1823
8
Le soi et l'autre: l'énonciation de l'identité dans les ...
Dépossession territoriale et autohistoire L'écriture des Autochtones du Québec Basma El Omari Université du Québec à Montréal La naissance des peuples (à eux-mêmes) est un fascinant spectacle. Edouard Glissant, Le Discours antillais Le ...
Pierre Ouellet, 2003
9
Commentaires sur les loix angloises
William Blackstone, Auguste P. Damiens de Gomicourt. CHAPITRE XI De la Dépojsejsion des Biens réels. Après avoir considéré dans le Chapitre précédent avec quelque attention les différentes especes d'injures par dépossession du franc- ...
William Blackstone, Auguste P. Damiens de Gomicourt, 1775
10
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Cette loi, dans les articles 1 , 2 , 13, '11, 15, 16 et suivants, restitue aux Tribunaux ordinaires leur compétence dans les cas de dépossession. « Nous disons dans les cas de dépossession , et nous allons nous expliquer à cet égard. Ajoutons ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPOSSESSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépossession no contexto das seguintes notícias.
1
Résumé des travaux du 17 juillet 2015 - gouvernement.lu // L …
... dépossession involontaire de titres au porteur. L'objectif du projet est de restaurer des conditions économiques équitables pour l'exercice de ... «Gouvernement Luxembourgeois, jul 15»
2
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance
... crues, affirme-t-il, «Love est un film hardcore par sa précoce mélancolie, initiation de jeunes gens à l'extase ultime de la dépossession». «Le Figaro, jul 15»
3
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
... des temps de dépossession de l'histoire des peuples, de renversement total de valeurs, où l'homme n'est plus qu'une variable d'ajustement, ... «L'Humanité, jul 15»
4
France Télévisions lance une grande campagne « contre le racisme »
Triste est la dépossession de notre souveraineté, dont le constitutionnalisme a été l'implacable traduction juridique. Mais le plus terrifiant tient à la novlangue ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
5
Cloudweek : Axelle Lemaire plaide pour un cloud de confiance
On perçoit le sentiment de dépossession. Le numérique vient modifier profondément la chaîne de création et de distribution de valeur. C'est la ... «L'Usine Digitale, jul 15»
6
Jean Ortiz Toujours un poing levé et une main tendue
... des temps de dépossession de l'histoire des peuples, de renversement total de valeurs, où l'homme n'est plus qu'une variable d'ajustement, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
regardez “Le Roi Lear” - Télévision - Télérama
Olivier Py se confronte à Shakespeare dans une traduction qu'il a lui-même signée. Et donne à cette histoire d'héritage et de dépossession ... «Télérama.fr, jul 15»
8
Transformer les églises vides en mosquées : Bruno Retailleau …
Un déclassement économique, avec le chômage, mais en même temps, le sentiment de dépossession culturel, de leur identité et à chaque fois ... «SudRadio.fr, jul 15»
9
Palestine : "Il faut considérer les civils qui souffrent"
... qui dure depuis des décennies avec une politique qui va toujours dans le même sens : expansion des colonies et dépossession des terres. «L'Obs, jul 15»
10
Si la Grèce était une entreprise, on lui dirait....
Par la liquidation et la dépossession de leur patrimoine. Impossible de défausser sur un tiers ou la collectivité. Et c'est précisément ce que ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépossession [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depossession>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z