Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépouillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPOUILLAGE EM FRANCÊS

dépouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPOUILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépouillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPOUILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dépouillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dépouillage no dicionário francês

A definição de skinning no dicionário é remover a pele, muitas vezes para um determinado propósito. Remova, remova. Para se despir, para se despir. Para derrubar as folhas, a vegetação.

La définition de dépouillage dans le dictionnaire est ôter la peau, souvent en vue d'un certain usage. Retirer, enlever. Dévêtir, déshabiller. Faire tomber les feuilles, la végétation.


Clique para ver a definição original de «dépouillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPOUILLAGE

déposséder
dépossession
dépôt
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouille
dépouillé
dépouillement
dépouiller
dépouilleur
dépourvoir
dépourvu
dépourvue
dépoussiérage
dépoussiérer
dépoussiéreur
dépoussiéreuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de dépouillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPOUILLAGE»

dépouillage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp dépouillage wiktionnaire prononciation dépouillages masculin action dépouiller état reverso conjugaison voir aussi dépouillé dégoupillage débouillage dérouillage expression exemple usage subit animal ôter peau généralement mort souvent certain manger entière mediadico notrefamille dans fait notre ligne conjugaion bulletin trop chiant urne europe mars attention certains électeurs semblent être bien amusés lors second tour municipales emballés votes… radio canada terme existe opération consistant dénombrer votes élection appelle dépouillement besoin lumières forum bonjour viens jamais thème mais permets venir vous poser

Tradutor on-line com a tradução de dépouillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPOUILLAGE

Conheça a tradução de dépouillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépouillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépouillage» em francês.

Tradutor português - chinês

剥离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stripping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демонтаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descascamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stripping
260 milhões de falantes

francês

dépouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelucutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strippen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stripping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stripping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strippaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stripping
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демонтаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stripping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογύμνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strippning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stripping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépouillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPOUILLAGE»

O termo «dépouillage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépouillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépouillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépouillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPOUILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépouillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépouillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépouillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPOUILLAGE»

Descubra o uso de dépouillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépouillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Le dépouillage des lapins Commençons par une petite question du quotidien... Vous avez certainement déjà vu un lapin à la vente, chez vous ou dans le rayon d'un magasin. Pensez à son aspect. Croyez-vous que l'on enlève les poils d'un ...
Collectif D'auteurs, 2010
2
Encyclopédie biologique
Dépouillage d'un Oiseau: incision cutanée. DépouiUage d'un Oiseau: désarticulation d'une cuisse. Dépouillage d'un Oiseau: désarticulation des vertèbres caudales. Dépouillage d'un Oiseau: désarticulation d'une épaule. Dépouillage d'un ...
3
La Revue de l'élevage
corbeilles, le chantier comprenant 6 hommes travaillant au crochet, l'hectare de maïs dépouillé revient à 9.100 francs. Dans le cas de récolte sans crochet, avec dépouillage sur place, le prix de revient atteint 10.625 francs, et, si l'on pratique ...
4
Le double agenda de la R-D Congo:: Tribus ou Nation ?
A ce stade du dépouillage des bulletins, personne n'ignore plus que le candidat Joseph Kabila l'a emporté sur son adversaire Jean-Pierre Bemba. Et, en effet, le site internet officiel de la CEI affiche les résultats du décompte des voix, ...
Ghislain Kitenge Mpange, 2007
5
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
3) La plumaison ou le dépouillage La volaille est d'abord échaudée pendant une minute dans une eau à 52 °C pour un poulet (72 °C pour un canard). Ensuite, la volaille est plumée, les pattes sont coupées et les dernières petites plumes sont ...
Karine Boutroux, 2005
6
Une élection libre en Afrique: la présidentielle du Bénin, ...
Il est revenu spécialement pour assister «au dépouillage». Le président du bureau de vote se félicite de l'affluence. Il pourra, conformément à la loi, désigner des scrutateurs parmi les électeurs présents. Il commence par demander ceux qui ...
Emmanuel Adjovi, 1998
7
Prisonnier des Allemands
Le matin, ils vont au dépouillage et à la douche : depuis le 10 mai, Lucien ne s' est pas lavé. Sans savon, il ne peut guère se nettoyer, et ils sont tous couverts de vermine. Devant le bâtiment du dépouillage et de la douche, chacun forme un ...
Pascal Richet
8
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Le dépouillage des lapins se fait selon la procédure suivante: 1 – porter les lapins anesthésiés dans un espace de travail réservé au dépouillage; 2 – accrocher les lapins par les pattes de derrière sur deux crochets différents (un crochet par ...
Pascal Couvez, 2005
9
L'Agronomie Tropicale
L'AGRONOMIE TROPICALE coltc les plus fréquemment utilisées et pour étudier sv ém"iquemeut les possibilités des différents matériels de dépouillage et d' égrenage actuellement sur 'l Quatre méthodes de récolte à la main ont été étudiées ...
10
Bulletin trimestriel
Le dépouillage des quatre membres se fait comme celui des mammifères; il nécessite le plus souvent une ouverture médiane en dessous de chaque membre; cette incision doit se faire, pour les membres antérieurs, du milieu de l' avant-bras ...
Société d'histoire naturelle et des sciences biologique et energetiques de Toulouse, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPOUILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépouillage no contexto das seguintes notícias.
1
Référendum en Grèce : le "Non" aux créanciers dépasse les 61 %
Référendum en Grèce : le "Non" aux créanciers dépasse les 61 % Les bureaux ont fermés vers 18 heures. Place au dépouillage. «Midi Libre, jul 15»
2
Une fête des voisins extraordinaire
... on réunissait aussi pour le tue-cochon, les moissons, les dépiquages, les vendanges, le dépouillage du maïs, les fêtes locales, les mariages, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Quel français régional parlez-vous?
Leur usage sera ensuite cartographié par région, au fur et à mesure du dépouillage des résultats. "Actuellement, déjà 10'000 personnes ont ... «Bluewin, jun 15»
4
Tsonga en demi-finale de Roland-Garros, avec deux boyaux de …
Vient ensuite, le « dépouillage ». Il s'agit d'enlever la paroi interne du boyau ou techniquement « sa couche de cellule transversale ». Le but ... «Rue89Lyon, jun 15»
5
Cavalcade de Scaër. Vingt-trois chars défilent devant le public [VIDEO]
... situées sur la place, à la boutique… Une fois le dépouillage effectué par les organisateurs, le prix du public sera proclamé le samedi 30 mai. «Ouest-France, mai 15»
6
PDCI-RHDP/Pr Kakou Guikahué, SE du Pdci Rda : « Elections …
Nous avons fait une première réunion de dépouillage pour faire un peu le point des candidatures, parce que si vous vous rappelez, au sortir de ... «Abidjan.net, abr 15»
7
Les ordinateurs nous connaîtraient mieux que nos amis
... "likes" des internautes, est beaucoup plus pertinent et complet que celui livré par le dépouillage des questionnaires soumis aux volontaires. «Bluewin, abr 15»
8
Juvisy-sur-Orge: des voyageurs du RER D dépouillés par une …
Une bande d'une vingtaine de jeunes s'est livrée au dépouillage en règle d'une rame du RER D dimanche 15. L'enquête est confiée à la ... «France Soir, mar 15»
9
Il piège sa voleuse d'aide ménagère en la filmant
Cela a été très compliqué de la piéger. Elle fouillait la maison en un éclair. Aucune poche de mon blouson n'y échappait, c'était un dépouillage ... «la Nouvelle République, mar 15»
10
SCANDALE HSBC • Swissleaks : une enquête et un battage …
Il va coordonner le "dépouillage" et l'analyse des dossiers en impliquant plus de 150 journalistes originaires de quelque 50 pays. Parmi eux ... «Courrier International, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépouillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depouillage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z