Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dérisoirement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉRISOIREMENT EM FRANCÊS

dérisoirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉRISOIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dérisoirement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DÉRISOIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dérisoirement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dérisoirement no dicionário francês

A definição de deriva no dicionário é aquilo que é dito e / ou ridicularizado. O que é insignificante até o ponto de não poder ser levado em consideração.

La définition de dérisoirement dans le dictionnaire est qui est dit ou/et fait par dérision. Qui est négligeable au point de ne pas pouvoir être pris en considération.


Clique para ver a definição original de «dérisoirement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉRISOIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉRISOIREMENT

déréalisation
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction
dérider
dérision
dérisoire
dérivabilité
dérivable
dérivatif
dérivation
dérive
dérivée
dériver
dériveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉRISOIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de dérisoirement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉRISOIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dérisoirement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dérisoirement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉRISOIREMENT»

dérisoirement ridiculement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp dérisoirement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode zwaʁ mɑ̃ façon reverso voir aussi dérisoire dérasement dérision décisivement expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants notre ligne conjugaion anglais

Tradutor on-line com a tradução de dérisoirement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉRISOIREMENT

Conheça a tradução de dérisoirement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dérisoirement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dérisoirement» em francês.

Tradutor português - chinês

嘲笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burlonamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

derisively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपहासपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسخرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насмешливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zombeteiramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

derisively
260 milhões de falantes

francês

dérisoirement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spöttisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嘲笑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조롱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derisively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạo báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏளனம் செய்யும் வகையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झालं
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alayla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

derisorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyderczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глузливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătaie de joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπαικτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neergekyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

derisively
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

derisively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dérisoirement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉRISOIREMENT»

O termo «dérisoirement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dérisoirement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dérisoirement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dérisoirement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉRISOIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dérisoirement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dérisoirement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dérisoirement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉRISOIREMENT»

Descubra o uso de dérisoirement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dérisoirement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vallée des roses
Etmoi,je dois dérisoirement procréer tout cela, j'en suis même la Source Splendide. Maisjene connais que ma douleur. Pourquoi suisje né ? Tout est nuées et effroi. Au bout vient la sinistre mort...Je la crains absurdement, bienque j 'aietantde ...
Lucien Bodard, 2014
2
Mémoires pour servir à l'histoire des événemens de la fin du ...
... la destruction du parlement de Paris , la création de celui dérisoirement appelé Maupeou , celle des conseils souverains dans les provinces dépendantes du parlement de Paris , la querelle des ducs et pairs contre les maisons de Lorraine,  ...
Jean François Georgel, 1817
3
La Nuit de la Saint-Barthélemy: Un rêve perdu de la Renaissance
... des exploits des bandes françaises par-delà les monts, cette mythologie ait pu le porter théâtralement vers une certaine fascination pour la violence, jusqu'à laisser croire aux observateurs qu'il subissait dérisoirement l'attraction du rêve de  ...
Denis Crouzet, 1994
4
Mémoires pour servir a l'historire des événemens de la fin ...
parler dérisoirement de l'humanité; elle consisteroit peut-être, l'humanité, si les circonstances Le permettaient, A faire grâce ! Au reste , cette question a besoin de la plus grande discussion pour être envisagée sous tous les points de vue ...
Jean-François Georgel, 1818
5
Les apocalyspes secrètes: Shakespeare, Eichendorff, Rimbaud, ...
L'équité paternelle, dérisoirement incarnée par le général que visite le jeune déiateur, est symbolisée par divers détails : « two ordelies [...] et attention », « two massive desks » : symboles négatifs de la dualité, réconciliée dans l'unitég'.
Michel Arouimi, 2007
6
Le chant de l'arabesque: poétique de la répétition dans ...
[5] Des années après il lui semble encore le voir élevant pathétiquement (ou dérisoirement ?) son sabre à bout de bras tandis que le cheval et lui s'écroulaient au ralenti62. Quoiqu'évoquée de manière plus allusive, la scène du sabre brandi  ...
Stéphanie Orace, 2005
7
Questions politiques
(1) Motion présentée le 6 août 1849, et renvoyée dérisoirement aprè» la prorogation ; motion représentée le 5 août 1850, et renvoyée dérisoirement, pour la seconde fois, après la prorogation. 1848. POURQUOI VOTER CE QU'ON BLAME?
Emile de Girardin, 1858
8
Questions de mon temps: 1836 à 1856
(1) Motion présentée le 6 août 1849, et renvoyée dérisoirement après la prorogation ; motion représentée le 5 août 1850, et renvoyée dérisoirement, pour la seconde fois, après la prorogation. 1848. POURQUOI VOTER CE QU'ON BLAME?
Émile de Girardin, 1868
9
Archives historiques et littéraires du Nord de la France et ...
Ce propos est non-seulement une lâcheté, une impertinence et un manque de charité, mais c'est aussi une profanation, puisque c'est employer dérisoirement et à malintention ces paroles de FÉcriture : <1 Confitemini Domino, « quoniàm ...
10
République du flou (La)
le peuple français s'y opposait, quel homme serais-je si je ne tirais pas, sans délai, la conséquence d'une aussi profonde rupture et si je prétendais me maintenir dérisoirement dans mes actuelles fonctions ? [...] Certes, au fil des jours, des ...
Daniel Amson, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉRISOIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dérisoirement no contexto das seguintes notícias.
1
Le mauvais week-end d'Eugenie Bouchard
Bernard Geoffrion, quittant sur ces entrefaites le vestiaire du Canadien pour retourner à l'hôtel, encouragea dérisoirement ses rivaux, comme le ... «LaPresse.ca, abr 15»
2
Pourquoi l'aide sociale a explosé à Neuchâtel
Les avances pour pensions alimentaires sont dérisoirement basses et plafonnées à 450 francs. Les places en crèche sont rares, ce qui ... «Le Temps, fev 15»
3
Bernard Maris ou la volonté de rompre avec les lieux communs
Cette absence, rageusement et dérisoirement conjurée, on la sentait, palpitante d'une souffrance éperdue, au cœur de ton beau livre sur ... «Le nouvel Economiste, jan 15»
4
Echec et mythes
... embrasse tous les discours et les signes du contemporain dans la confusion d'échanges où ils se dévident dérisoirement de leur sens. «Libération, nov 14»
5
Hollande : ça sent la fin de règne (déjà !)
... c'est qu'il ne s'éternise que par la grâce de ces sales marchés financiers qui persistent à nous prêter leur sale argent à un taux dérisoirement ... «Contrepoints, nov 14»
6
COLONEL MOHAMED MELLOUKI : LA MIRACLE D'EL HAJEB
... sa faveur d'aucune force que la petite escorte classique, dérisoirement armée. Pour des raisons inconnues, ce scénario n'a pas fonctionné. «OujdaCity, out 14»
7
Sivens : interrogations après la découverte d'un corps sur le site du …
... front pour tenter d'avancer vers la grille du chantier, assez dérisoirement protégés derrière de grands panneaux, balançant des caillasses. «France Info, out 14»
8
Silence! On importe des prostitués à Oum-Hadjer
Ces filles sont payées dérisoirement et n'ont pas le droit de sortir de leurs logements sous peine de sanction. Les conditions de logement sont ... «Alwihda Info, out 14»
9
Lahcen Daoudi : "Notre objectif est d'arriver à 1 million d'étudiants"
... y a problème, les professeurs intervenants se plaignent de ne pas être payés à temps, ou ils le sont dérisoirement, trouvez-vous ça normal ? «La Vie Éco, out 14»
10
Mange tes morts - Tu ne diras point • Jean-Charles Hue
Le récit n'est pas lardé de hasards téléphonés et la part documentaire n'a rien de pesamment didactique ni de dérisoirement pittoresque. «lasemaine.fr, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dérisoirement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/derisoirement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z