Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déréglage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉRÉGLAGE EM FRANCÊS

déréglage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉRÉGLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déréglage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉRÉGLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déréglage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déréglage no dicionário francês

A definição de inadaptação no dicionário é um incidente mecânico que perturba o bom funcionamento de um dispositivo, um mecanismo.

La définition de déréglage dans le dictionnaire est incident mécanique qui perturbe le bon fonctionnement d'un appareil, d'un mécanisme.


Clique para ver a definição original de «déréglage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉRÉGLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
cinglage
cinglage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
jonglage
jonglage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
préréglage
préréglage
recyclage
recyclage
réglage
réglage
tillage
tillage
tringlage
tringlage
téléréglage
téléréglage
village
village
épinglage
épinglage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉRÉGLAGE

dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
dérayure
derby
déréalisant
déréalisation
déréaliser
derechef
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction
dérider
dérision
dérisoire
dérisoirement
dérivabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉRÉGLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
soufflage
verrouillage

Sinônimos e antônimos de déréglage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉRÉGLAGE»

déréglage définition dérèglage reverso conjugaison voir aussi déréglé dégréage expression exemple usage nbsp anglais larousse retrouvez mais également exemples avec déréglage anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises incident mécanique peut amener baisse rendement même arrêt total chapelain cours techn automob creuset lodestone tweeter

Tradutor on-line com a tradução de déréglage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉRÉGLAGE

Conheça a tradução de déréglage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déréglage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déréglage» em francês.

Tradutor português - chinês

失调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inadaptación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adjustment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अयुक्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم إنتظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несоответствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desajustamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামঁজস্যহীনতা
260 milhões de falantes

francês

déréglage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ketidakupayaan menyesuaikan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verhaltensstörung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不適応
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정 불량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maladjustment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lắp vào không khít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறுடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चूकीचे व्यवस्थापन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyumsuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inadattabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedostosowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невідповідність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neadaptare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακή ρύθμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanaanpassing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missanpassning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistilpasning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déréglage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉRÉGLAGE»

O termo «déréglage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déréglage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déréglage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déréglage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉRÉGLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déréglage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déréglage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déréglage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉRÉGLAGE»

Descubra o uso de déréglage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déréglage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
1 déréglage Étrangement, ce mot est absent de presque tous les dictionnaires. C' est cependant le terme usuel qu'on emploie quand on parle d'un appareil : Le déréglage du carburateur, de l'altimètre. 2 dérèglement n. m. Vieilli quand il s'agit  ...
Jean Girodet, 2012
2
Management de la production - 3ème édition - Concepts. ...
Anne Gratacap, Pierre Médan. ble du processus doit répondre. La seconde interrogation portera sur le jugement de l'asymétrie de l'histogramme, et donc sur un éventuel déréglage de la machine. Ici, la dispersion est de 20 mm (110 – 90).
Anne Gratacap, Pierre Médan, 2009
3
Qualité de la mesure en production
Cela se manifestera soit par un déréglage (variation de la moyenne), soit par un accroissement de la dispersion (augmentation de l'écart-type). Le pilote du processus devra identifier rapidement la cause de cet aléa. Pour cela, il travaillera sur ...
Daniel Duret, 2011
4
Six Sigma: Comment l'appliquer
Dans le cas d'un procédé décentré, la probabilité de ne pas détecter le déréglage k.s (risque β) est égale à la surface grisée. Pour calculer la probabilité de détecter un déréglage k.s, il faut calculer zβ en fonction du déréglage k, du nombre ...
Maurice Pillet, 2013
5
Qualité en production: De l'ISO 9000 à Six Sigma
En fait une mesure effectuée représente la somme de deux effets (figure 10.14) : • un effet d'écart de réglage de la machine (déréglage) ; • un effet de la dispersion. Déréglage Tolérance inférieure Tolérance supérieure 1 valeur = déréglage +.
Daniel Duret, Maurice Pillet, 2011
6
Maîtrise statistique des procédés - Principes et cas ...
Principes et cas industriels Francois Bergeret, Sabine Mercier. 5.5.3 pour détecter les diminutions. Le coefficient κ permet de varier la sensibilité des cartes et il est en général conseillé de prendre κ = δ/2 où δ correspond au déréglage que l'on ...
Francois Bergeret, Sabine Mercier, 2011
7
Manuel de tolérancement: Volume 5, Métrologie avec les ...
Indicateur de déréglage 11.3.1. Définition classique L'indicateur Cpk permet de valider un réglage en cours pour autoriser la production d'un lot de pièces, éventuellement sans surveillance. Cet indicateur est donc utilisé au lancement de la ...
Bernard Anselmetti, 2011
8
Aide-mémoire de gestion industrielle - 2ème édition
Intervalle de tolérance Intervalle de tolérance Dispersion Cp < 1,33 non capable Cp > 1,33 capable L'indicateur de déréglage Cpk Celui-ci comme son nom l' indique tient compte du déréglage, c'est-àdire du décalage qui peut exister entre le ...
François Blondel, 2006
9
Le chauffage par les combustibles liquides
... parce que le circuit de chaque brûleur contient un détecteur de température (Di , D2, D3) n'entrant en action qu'au moment d'une surchauffe accidentelle due à un déréglage du régulateur principal E (par exemple), mais, comme il s'agit d'un  ...
A. Guillermic, 1987
10
Travaux dans l'incertain: quarante années d'étude de ...
On ne peut pas tracer sur un même graphique -ou sur des graphiques directement comparables - les courbes P(\) et P(p) ; et cependant leur Intérêt pratique est le même : détection d'un déréglage producteur de défectueux , quelle qu'en soit ...
André Vessereau, Centre d'enseignement et de recherche de statistique appliquée, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉRÉGLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déréglage no contexto das seguintes notícias.
1
Panache de fumée à Lyon : la raffinerie de Feyzin fait face à un …
... conformément à nos procédures de sécurité, suite à un déréglage temporaire de l'unité. La combustion de ces gaz ne génère aucun produit ... «mLyon, jul 15»
2
Foodweb.be: le site de l'Afsca dénonce-t-il les restaurants?
Mais comment savoir si le symbole "à améliorer " porte sur de graves problèmes d'hygiène, ou sur un simple déréglage du frigo ? «RTBF, jul 15»
3
Pascal Lamy : "Une vieille rengaine"
Pour moi, cela vient essentiellement du déréglage du GPS français, cette perception erronée qui veut que la France soit un îlot de bonheur ... «Le Point, mai 15»
4
En 1953 le Paris-Saïgon s'écrase au sud de Barcelonette
«Le pilote a t'il été victime d'un déréglage de boussole, soit d'un coup d'air que rien, peu d'instants auparavant , ne pouvait laisser prévoir». «Le Figaro, mar 15»
5
Les blessures de Gourcuff à l'OL ? Bordeaux a une théorie …
Yoann, c'est une Formule 1 : un tout petit déréglage peut prendre de graves proportions », a raconté Bédouet à So Foot, estimant que Gourcuff ... «Foot01.com, mar 15»
6
Toute la poésie de Racine (re)surgit à l'Arsenic
Dommage. Car la vraie réussite du projet n'autorise aucun déréglage. Surtout pas au niveau des émotions. (24 heures). (Créé: 04.02.2015, 18h11). Par Gérald ... «24heures.ch, fev 15»
7
Le CO ne tombe pas dans l'euphorie
Comme ce genre de joueurs sont des formules 1, des mécaniques de précisions, ce n'est pas des gros 4X4, le moindre petit déréglage est ... «LaDépêche.fr, set 14»
8
Aquatimer Chronographe Edition «Expedition Jacques-Yves …
Le mécanisme nouvellement développé de lunettes tournantes externe et interne, avec système SafeDive d'IWC prévenant un déréglage ... «World Tempus, jul 14»
9
Jean-Philippe Denac - "RFM passe devant Chérie FM et RTL2 ; une …
Je bénéficie du déréglage des autres, je reste humble. Je pense que RFM est la radio la plus constante actuellement. Elle reste fidèle à sa ... «Radio Actu, jul 14»
10
Ville fleurie mais aussi responsable
... planter des espèces moins exigeantes, mais aussi suivre de très près les consommations pour éviter tout déréglage des programmateurs et ... «Sud Ouest, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déréglage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dereglage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z