Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "détartrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉTARTRAGE EM FRANCÊS

détartrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉTARTRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Détartrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉTARTRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «détartrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
détartrage

escalada

Détartrage

Escalar é a ação de remover o tártaro acumulado nos dentes. Ao contrário da placa dental, o tártaro não pode ser eliminado com uma escova de dentes. Na França, a escala pode ser feita por um dentista, a escala é parte da odontologia. Na Suíça e Quebec, também pode ser feito por um higienista dental. É um elemento essencial da higiene bucal. Le détartrage est l'action consistant à enlever le tartre qui s'est accumulé sur les dents. Contrairement à la plaque dentaire, le tartre ne peut être éliminé avec une brosse à dents. En France, le détartrage peut être effectué par un dentiste, le détartrage étant une partie de l'odontologie. En Suisse et au Québec, il peut l'être aussi par un hygiéniste dentaire. C'est un élément essentiel de l'hygiène bucco-dentaire.

definição de détartrage no dicionário francês

A definição de descalcificação no dicionário é ação para remover a escala depositada em algo.

La définition de détartrage dans le dictionnaire est action d'enlever le tartre déposé sur quelque chose.

Clique para ver a definição original de «détartrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉTARTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉTARTRAGE

détachable
détachant
détaché
détachement
détacher
détacheur
détacheuse
détail
détaillant
détaillante
détaillé
détailler
détaler
détartrer
détaxation
détaxe
détaxer
détecter
détecteur
détection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉTARTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinônimos e antônimos de détartrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉTARTRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «détartrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de détartrage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉTARTRAGE»

détartrage désincrustation cafetière repasser prix douloureux nespresso tassimo vinaigre blanc action consistant enlever tartre accumulé dents contrairement plaque dentaire peut être éliminé avec brosse france effectué dentiste étant partie odontologie détartrage tous mois doctissimo causes jaunissement sont dues facteurs externes comme tabac café thé associé brossage fait nbsp comment savoir besoin topsante recommandé dentistes soins indispensables pour rigoureuse alors quoi sert mauvais yabiladi mars aujourd suis partis chez avais mais mère conseiller calcification quand elle surfaçage radiculaire traitements subir voici vous attendre devez forum aufeminin voila allée faire avit aller résultat rouge autant plus polissage santé

Tradutor on-line com a tradução de détartrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉTARTRAGE

Conheça a tradução de détartrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de détartrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «détartrage» em francês.

Tradutor português - chinês

除垢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descalcificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

descaling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descaling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة الترسبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаление окалины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descalcificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descaling
260 milhões de falantes

francês

détartrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entkalkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スケール除去
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스케일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descaling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạo gỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descaling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descaling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuksuzlaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decalcificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkamieniania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалення окалини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detartrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφαλάτωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ontkalking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkalkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avkalking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de détartrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉTARTRAGE»

O termo «détartrage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «détartrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de détartrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «détartrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉTARTRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «détartrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «détartrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre détartrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉTARTRAGE»

Descubra o uso de détartrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com détartrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Définitions Le détartrage est le procédé par lequel le tartre est détaché des surfaces dentaires tant coronaires que radiculaires. Cette technique suffit pour le traitement de la gingivite. En effet, dans cette affection, il n'y a pas de perte d' attache.
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
2
Le traitement parodontal raisonné
Le détartrage et le lissage des dents et des obturations suivis d'un polissage représentent notre première intrusion active dans le traitement. Mais attention ! Ces actes peuvent être douloureux car réalisés a priori sans anesthé- sie. ll faut ...
Pierre Genon, Christine Romagna-Genon, 1999
3
Parodontologie: Le contrôle du facteur bactérien par le ...
Il est revu pour une première séance de détartrage supragingival associé à un contrôle de plaque par une solution révélatrice. Ce détartrage est effectué sans anesthésie locale avec des instruments à ultrasons puis par le passage d'un ...
Paul Mattout, Catherine Mattout, Hessam Nowzari, 2009
4
Copropriete & Travaux
... et remise en eau. Installations anciennes (- de 12 ans) Désembouage, vidange , chasse et rinçage de l'installation U . . .390 à 450 € Supplément désembouage par radiateur (en sus des 8 de base) U 15 à 17 € Détartrage et désoxydation ...
5
Circuits eau de mer
... peut, en principe, être dissoute en rajoutant du bifluorure de sodium ou d' ammonium dans la solution d'acide. Du point de vue pratique, le détartrage chimique d'un dépôt à base de sulfate de calcium comporte les opérations suivantes ...
6
Service patient, service gagnant
De plus, le mot « détartrage » est employé pour désigner un acte dont les justifications sont multiples (cosmétiques, suppression des obstacles aux gains d' attache, contrôle de la flore sous-gingivale, maintenance, etc.). Un polissage des  ...
Jacques Charon, Frédéric Joachim, 1995
7
Le yorkshire
Ces soins ne dispensent pas le maître d'effectuer un contrôle régulier de la bouche de son chien, car, malgré des brossages répétés, le tartre peut se déposer et seul un détartrage peut alors en venir à bout. Le détartrage C'est une opération ...
Alain Fournier, 2008
8
Dents, dentistes et art dentaire: Histoire, pratiques et ...
De nombreux autres auteurs ont écrit sur le détartrage. Guillemeau, en 1594, a une technique bien plus simpliste que celle d'Abulcasis (936-1013) et il faudra attendre la fin du XVIIe siècle et Dionis pour retrouver le niveau technique du ...
Franck Collard, Evelyne Samama, 2013
9
Petites histoires de l'art dentaire d'hier et d'aujourd'hui: ...
Aspirine. et. détartrage. profond. On sait que c'est à partir de l'écorce de saule qu' ont été découverts, en 1830, la salicine puis, en 1838, l'acide salicylique (par oxydation de la salicine). Mais il est juste de signaler que, ...
Henri Lamendin, 2006
10
Parodontites sévères et orthodontie
Après avoir relevé la présence éventuelle de marqueurs de récidive, une synthèse est faite et détermine la réponse thérapeutique à adopter. Du détartrage supragingival à la chirurgie parodontale, tous les éléments de l' arsenal thérapeutique ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉTARTRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo détartrage no contexto das seguintes notícias.
1
Phobie du dentiste : comment se faire soigner malgré tout ?
... le dentiste, c'est toujours une mauvaise idée : la santé dentaire demande en effet une visite par an, au moins pour effectuer un détartrage. «E-sante.be, jul 15»
2
Une fuite d'acide dans le parking du centre commercial des 4 Temps
Selon les premiers éléments de l'enquête, un détartrage de l'une des canalisations de chauffage par cette substance acide serait responsable ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, jul 15»
3
La Défense : fuite d'acide dans un parking
Selon les premiers éléments de l'enquête, il s'agirait d'une fuite consécutive au détartrage de canalisations de chauffage. L'acide se serait ... «Le Parisien, jul 15»
4
La plaque dentaire, c'est quoi ?
... régulièrement chez votre dentiste, au moins une fois par an, afin de vérifier l'état de vos dents et d'effectuer un détartrage si nécessaire. «Femme Actuelle, jul 15»
5
Dentiste: pas de visite en 2015? Votre note sera plus élevée en 2016
Cette pratique était déjà connue dans le cadre d'un détartrage. S'il est effectué au moins une fois par an, l'opération est remboursée de façon ... «RTBF, jul 15»
6
Comment bien choisir sa complémentaire santé
Par contre, il faut savoir que 70% des frais liés aux soins dentaires, comme le traitement d'une carie ou un détartrage, sont remboursés par la ... «Acuité, jul 15»
7
Soldes – Centrale vapeur Philips GC 8624/20 à 169 €
Il propose par ailleurs quelques astuces d'aide à l'utilisation dont un mode pressing, un indicateur de détartrage et une limitation de la ... «Les Numériques, jun 15»
8
Bon plan – Bosch Tassimo Vivy, machine à café compacte à 39 €
... petite taille et mettent en avant un système entièrement automatique, un nettoyage et détartrage faciles, une faible consommation d'énergie, ... «Les Numériques, jun 15»
9
Pour des dents bien blanches, rien ne vaut l'hygiène de vie !
En cas de coloration 'alimentaire' du type café, thé, tabac, il est nécessaire de réaliser un détartrage soigneux suivi d'un polissage », indique ... «ladepeche.fr, jun 15»
10
Retraites et mutuelles: «Je ne me soigne plus»
Je n'ai même plus les moyens d'avancer les 23 ou 28 euros pour mon détartrage. Mon salaire était de 20.000 euros net par an en 2010 et je ... «20minutes.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Détartrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/detartrage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z