Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fenestrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FENESTRAGE EM FRANCÊS

fenestrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENESTRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fenestrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FENESTRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fenestrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fenestrage

fenestration

Fenestrage

A janela ou fenestração é o arranjo geral das janelas na fachada de um edifício. Para os edifícios antigos, é chamado uma linha de janelas muito próximas umas das outras. Para respeitar o ritmo da fachada clássica, dependendo da organização da distribuição dos quartos ou do seu arranjo em um prédio de esquina ou em uma trama trapezoidal, este arranjo pode incluir janelas falsas ou janelas falsas com bordas e bordas. Na reabilitação moderna, alguns gables clássicos que muitas vezes tiveram de se unir a outro edifício e não estão no final, estão vestidos com uma fenestração composta por janelas pintadas. O mesmo curativo foi feito para gables cegos de edifícios do recente urbanismo. Na arquitetura gótica, o termo fenestração refere-se a uma baía feita de pedra cujo tamanho segue uma rede gótica geralmente composta de chamas e redans trilobed. Le fenêtrage ou fenestrage ou fenestration est la disposition générale des ouvertures de fenêtres sur la façade d’un édifice. Pour les immeubles anciens, se dit d’une rangée de fenêtres très rapprochées l’une de l’autre. Pour respecter le rythme de la façade classique, suivant l'organisation de la distribution des pièces ou bien leur disposition dans un immeuble de coin de rue ou sur une parcelle à forme de trapèze, cette disposition peut comprendre des fausses fenêtres, ou des fenêtres feintes avec des plate-bandes et margelles. Dans la réhabilitation moderne, certains pignons classiques qui souvent auraient dû être jointifs à un autre immeuble et ne le sont en définitive pas, sont habillés par un fenêtrage constitué de fenêtres peintes. Le même habillage a pu être fait pour des pignons aveugles d'immeubles de l'urbanisme récent. En architecture gothique le terme de fenestrage désigne une baie en pierre de taille dont le tracé suit un réseau gothique le plus souvent composé de flammes trilobées et de redans.

definição de fenestrage no dicionário francês

A definição de fenestração no dicionário é a ação de perfurar janelas em um prédio e colocar chassi e elementos fixos ou móveis neles. Conjunto de janelas em um prédio e seu layout no prédio. Ornamento de madeira, pedra ou ourives imitando janelas ou arcos arqueados ou arqueados.

La définition de fenestrage dans le dictionnaire est action de percer des fenêtres dans un bâtiment et d'y poser châssis et éléments fixes ou mobiles les composant. Ensemble des fenêtres dans un bâtiment et leur disposition dans l'édifice. Ornement de bois, de pierre ou d'orfèvrerie imitant des fenêtres ou des arcades cintrées ou ogivales.

Clique para ver a definição original de «fenestrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FENESTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FENESTRAGE

fendiller
fendoir
fendre
fendu
fendue
fénelonien
féneloniser
fénelonisme
féneloniste
fenestella
fenestration
fenestré
fenestrelle
fenestrer
fenestrier
fenestrière
fenestron
fenêtrage
fenêtre
fenêtré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FENESTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinônimos e antônimos de fenestrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FENESTRAGE»

fenestrage fenêtrage fenestration disposition générale ouvertures fenêtres façade d’un édifice pour immeubles anciens d’une rangée très rapprochées l’une l’autre respecter rythme classique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi fenestré fenêtre fenestrer expression exemple usage contraire fenestrage wiktionnaire page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager action percer bâtiment poser châssis éléments fixes mobiles composant sous henry viii vitraux québec spécialiste réparation laurentides fondée offre meilleur service restauration bois dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé interagir notre ligne conjugaion mediadico ensemble boul laval numéro téléphone adresse словари энциклопедии на академике fənɛtraʒ archit maison index design canada

Tradutor on-line com a tradução de fenestrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FENESTRAGE

Conheça a tradução de fenestrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fenestrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fenestrage» em francês.

Tradutor português - chinês

开窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fenestración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fenestration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गवाक्षीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوفذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порозность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fenestration
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানালাসহ
260 milhões de falantes

francês

fenestrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fenestration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開窓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fenestration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fenestration
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fenestration
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सच्छिद्रता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pencere düzeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disposizione delle finestre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stolarki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порозность
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fenestrație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υαλοπινάκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fenestration
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fenestration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fenestration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fenestrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FENESTRAGE»

O termo «fenestrage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fenestrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fenestrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fenestrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FENESTRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fenestrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fenestrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fenestrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FENESTRAGE»

Descubra o uso de fenestrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fenestrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivre en ville au Moyen Age
Le châssis de pierre du fenestrage comporte, dans le détail, une feuillure dans laquelle s'encastrent les panneaux de fermeture, un linteau, éventuellement des montants moulurés, un arc de décharge réduisant la pression et un ébrasement ...
Jean-Pierre Leguay, 2006
2
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
FENESTRAGE. f. f. collectif. Toutes les feneftres d'une maison. Le fenestrage de et Palais est tout de cristal. Il signifie aussi , L'ordre , la disposition pour les ^ours , pour les feneftres d'une maison. Le fenestrage de ce bastiment est mal ...
Académie Française (Paris), 1718
3
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
Désormais, arcades et fenestrage n'étaient plus séparés que par la bande étroite du triforium. Enfin, pour assurer l'équilibre du grand vaisseau qui n'était plus contrebuté par les tribunes, les architectes de Chartres et de Soissons lancèrent  ...
Peter Kurmann, 1971
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
FENESTRAGE , f. m. Juriffrud. , dans le pays d'Aunis , est le droitd'avoir des ouvertures ou espèces de fenêtres dans les bois de haute- futaie. Les bécasses passent le matin & le soir dans ces fenêtres , & fé prennent dans les filets qu'on y  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Villard de Honnecourt: La pensée technique au XIIIe siècle ...
Ce pentagone étoilé est irrégulier mais symétrique car il définit tous les éléments nécessaires au tracé d'un fenestrage composé sur des arcs « tiers point » selon Vil- lard (ration 3/1 centres sur le 1" et le 3e des trois points qui divisent la base ...
Roland Bechmann, 1993
6
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Le Monastère de l'Annonciade) saccagerent de telle sorte qu'il n'y avoit plus forme d'eglise ne de dortoir, n'aiant laissé leans fenestrage ne portage entier [...]. Les deux dénominaux en -age ont visiblement un sens collectif (l'ensemble des ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
FENESTRAGE. Ce mot a deux acceptions différentes , que Laurière a expliquées dans Ion glossaire du droit françois. i°. Dans le pays d'Aunis, c'est le droit d'avoir des fenêtres ou des ouvertures dans des bois de haute fùtaye : lés bécasses ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
8
Jurisprudence: A-Bayonne
Voyt\ Paraphernal & Séparation. FENESTRAGE, f. m. terme usité dans le pays d' Aunis , pour signifier le droit d'avoir des ouvertures ou espèces de fenêtres dans les bois de haute- futaie , à l'effet d'y tendre des filets pour prendre les bécasses  ...
9
Glossaire du droit françois: contenant l'explication des ...
FENESTRAGE.] Dans le pays d'Aunix , c'est le droit d'avoir des fenestres ou des ouvertures dans des bois de haute fustaye , Les becaíl^s passent le matin &: le soir dans ces fenestres, & elles se prennent ainsi dans les filets qu'on y tend.
François Ragueau, Eusèbe Laurière, 1704
10
Histoire de France: depuis Pharamond jusqu'à 1596
L'a aventurier lorrain, nommé Bro- qiiard de Fenestrage, qui avait environ cinq cents hommes de sa nation à pied et à cheval, cherchant des aventures avec lui, se mit au service du régent. Les seigneurs de Champagne et de Bourgogne, ...
François Eudes de Mézeray, Henri Philippe de Limiers, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FENESTRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fenestrage no contexto das seguintes notícias.
1
Les travaux de restauration du cloître de l'abbaye de Saint-Wandrille …
La pose du premier fenestrage est quasi terminée. « C'est un travail de patiente, dans l'esprit et avec les moyens du Moyen Âge », murmure ... «Paris Normandie, jun 15»
2
À Neuville-en-Ferrain, une décennie de travaux pour embellir l …
... la commune est donc intervenue de nombreuses fois dans l'édifice religieux : sur la toiture, le fenestrage, les chéneaux, l'orgue, les vitraux… «Nord Eclair.fr, ago 14»
3
Ham-en-Artois: deux heures de chants pour sauver le patrimoine local
Quant au fenestrage, il sera réalisé par l'entreprise Battais. De la beauté musicale à la beauté picturale, il n'y avait qu'un pas à franchir avec la ... «La Voix du Nord, nov 13»
4
A la foire de Montpellier, Frédéric Matan transmet sa passion de la …
... il se souvient aujourd'hui encore : l'aile Richelieu du Louvre, le pilastre de l'Assemblée nationale, le fenestrage de l'église Sainte-Eustache. «Midi Libre, out 13»
5
Rodez. La cathédrale : «un gros légo»
Actuellement, l'entreprise Vermorel retaille les pinacles de la cathédrale ainsi que les réseaux de fenestrage. «La cathédrale est un gros légo, ... «LaDépêche.fr, out 13»
6
Humbert: Tatav, ex-tailleur de pierre et ex-manager devenu artiste …
Et puis quand on monte un fenestrage de 80 kg, on sent une présence qui nous pousse ! » Avec lui, il découvre la sculpture et l'ornementation ... «La Voix du Nord, jun 13»
7
OpenGate Capital finalise l'acquisition de Profialis auprès de …
Profialis divise ses activités en trois groupes : fenestrage, systèmes de volets et autres produits et services de finition extérieurs et intérieurs. «BFMTV.COM, fev 13»
8
OpenGate Capital signe un accord visant à acquérir Profialis auprès …
Profialis divise ses activités en trois groupes : fenestrage, systèmes de volets et autres produits et services de finition extérieurs et intérieurs. «Business Wire, out 12»
9
Ils restaurent le bâti médiéval
Ils viennent de réaliser un travail très particulier : il s'agit d'un fenestrage (lire ci-contre) pour une fenêtre de l'église de Sainte-Livrade ... «Sud Ouest, nov 11»
10
Jour de flâne : de la rue Notre-Dame de Lorette à la rue La …
Le fenestrage de ce dernier qui regroupe cinq baies en travée centrale et dont les larges trumeaux éloignent les baies latérales demeure ... «nouvelobs.com, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fenestrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fenestrage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z