Baixe o aplicativo
educalingo
dextérité

Significado de "dextérité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEXTÉRITÉ EM FRANCÊS

dextérité


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEXTÉRITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dextérité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEXTÉRITÉ EM FRANCÊS

definição de dextérité no dicionário francês

A definição de destreza no dicionário é o endereço da mão na execução de algo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEXTÉRITÉ

altérité · aspérité · austérité · cinéma-vérité · contrevérité · célérité · demi-vérité · déshérité · immérité · insincérité · interview-vérité · photo-vérité · postérité · prospérité · pseudo-vérité · sincérité · sévérité · test-vérité · témérité · vérité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEXTÉRITÉ

dévotement · dévotieusement · dévotieux · dévotion · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer · dévriller · dextre · dextrement · dextrine · dextriné · dextrochère · dextrogyre · dextrorsum · dextrose · dey · dharma

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEXTÉRITÉ

autorité · dossier-vérité · intégrité · karité · majorité · maturité · obscurité · parité · particularité · popularité · portrait-vérité · priorité · précarité · pseudo-altérité · semi-vérité · sécurité · taux-vérité · télé-vérité · ultra-vérité · ypérité

Sinônimos e antônimos de dextérité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEXTÉRITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dextérité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DEXTÉRITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dextérité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEXTÉRITÉ»

dextérité · adresse · agilité · astuce · chic · délicatesse · diplomatie · doigté · entregent · habileté · industrie · ingéniosité · légèreté · maestria · précision · promptitude · savoir · faire · talent · virtuosité · gaucherie · lourdeur · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · dextérité · dans · video · champion · vous · hésitez · entre · dextèrité · guillaume · terrien · france · orthographe · donne · plusieurs · wiktionnaire · cette · manœuvre · hardie · exécutée · avec · grande · chasseurs · bons · connaisseurs · équitation · réprimèrent · difficilement · main · exécution · quelque · chose · manipuler · jongleur · reverso · voir · aussi · dextralité · deutérié · dextrine · dextre · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · étymologiquement · fait · droite · conséquent · mieux · gauche · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · toutes · informations · utiles · moment · critique · contrôlez · continu · processus · soutiennent · votre ·

Tradutor on-line com a tradução de dextérité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEXTÉRITÉ

Conheça a tradução de dextérité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dextérité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dextérité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

灵巧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

destreza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dexterity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निपुणता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сноровка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destreza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাতুরী
260 milhões de falantes
fr

francês

dextérité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketangkasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geschicklichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

熟練
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dexterity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khéo tay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திறமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हातोटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beceri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destrezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zręczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вправність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dexteritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδεξιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behendigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fingerfärdighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behendighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dextérité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEXTÉRITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dextérité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dextérité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dextérité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEXTÉRITÉ»

Descubra o uso de dextérité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dextérité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'Al. Adresse et dextérité expriment de la facilité dans l'exécution, une certaine habileté de main. La ressemblance est très-grande entre ces deux mots. Vadresse et la dextérité emploient les moyens fournis par ^industrie ou le savoir- faire , et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
pour son smoir-fairt , l'abbé des expédients. t> D'Al. Adresse et dextérité expriment de la facilité dans l'exécution, une certaine habileté de main. La ressemblance est très-grande entre ces deux mots. L'adresse et la dextérité emploient les ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
Votre dextérité n'en viendrait pas a bout. (l, i43. Mél. 1701.) Qu'il s'en est bien défait 1 qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité! (i, a8o. dit. g5.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer, (i, 4i3. Veuve, 175.) .... Ta dextérité \ne semble ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'adrase et I* dextérité- emploient les moyens fournis par l'industrie ou le- sot'oir^ /bire', et agissent conformémentaux vues1, aux idées de YhairileU et aux règles de l'art. Mles-consistent à bien opérer-, soti au propre-; sert au figuré. C'estun ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Mél. 565.) Votre dextérité n'en viendroit pas à bout. (1, 243. Mél. 170a.) Qu'il s'en est bien défait! qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité! (1, a8o. Clit. g5.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer. (1, 4i3. fleuve, 375.) .... Ta dextérité ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Oeuvres
Mais il s'aperçut de l'impropriété du terme, et mit en 1644 : Que votre zèle est long, et que d'impatience Il donne à votre amant qui meurt en votre absence 1 DEXTÉRITÉ, habileté, ressources, et parfois ruses d'un esprit adroit : Avec cette ...
Pierre Corneille, 1862
7
Œuvres de P. Corneille
(il, 349. Méd. 177 var.) Mais il s'aperçut de l'impropriété du terme, et mit en 1644 ' □ Que votre zèle est long, et que d'impatience Il donne à votre amant , qui meurt en votre absence 1 DEXTÉRITÉ, habileté, ressources, et parfois ruses d'un ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
Votre dextérité n'en viendroit pas à bout. (1, a43. Mél. 17oa.) Qu'il s'en est bien défait ! qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité! (1, a8o. Ctit. 95.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer. (1, 413. Veuve, a75.) .... Ta dextérité me ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
(1, 243. *^e'. 17o20 Qu'il s'en est bien défait! qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité ! (1, 28o. Clit. 95.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer. ( 1, 413. Veuve, 275.) — Ta dextérité me semble incomparable. (1, 448. V euve, 988.) ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Adresse et dextérité expriment de la facilité dans l'exécution, une certaine habileté de main. Laressemblance est très—grande entre ces deux mots. L' adresse et la dextérité emploient les moyens fournis par l'industrie ou le ravoir» foire , et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEXTÉRITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dextérité no contexto das seguintes notícias.
1
Insolite : un petit garçon pendu dans le vide par la tête et sauvé in …
Encore quelques mètres pour que le sauveteur atteigne sa cible. Avec une dextérité déconcertante, l'homme à l'habit de héros longe la façade, ... «Télé Star, jul 15»
2
Genève en fête | Atlantico.fr
... plus tard transporté par la performance des Tambours du Bronx. Les membres de ce groupe sont connus pour leur incroyable dextérité. «Atlantico.fr, jul 15»
3
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
Des jeux grand format, à la fois traditionnels et contemporains, font appel à la dextérité, au réflexe à l'adresse ou à la concentration de chacun. «Ouest-France, jul 15»
4
Appli Voyage à Nantes : "Guideez" pour les explorateurs en herbe …
Il faut voir avec quelle dextérité le garçonnet s'approprie l'outil ! À peine assis, a-til déjà terminé, sans trop de difficultés, le puzzle d'une ... «maville.com, jul 15»
5
Star Wars 7 : Finn et Chewbacca sur une nouvelle image ! | melty
Espérons que Finn saura faire preuve d'un peu plus de dextérité que les anciens Stormtrooper avec son pistolet laser ! Les anciens soldats de ... «melty.fr, jul 15»
6
Le monde merveilleux de CocoRosie | frontstage/
Et les Nantais ne sont pas champions du monde pour rien: impressionnants de dextérité sur certains morceaux (alors que pour d'autres ils se ... «Le Soir, jul 15»
7
Mirror's Edge Catalyst : s'entrainer au Parkour avant sa sortie. | Actu …
Les développeurs ont gardé le même concept que son ainé, Parkour, prise de décision rapide et dextérité au Pad comme à la souris, pour on ... «Actu-Mag.fr, jul 15»
8
Test Roving Rogue [Wii U] - LightninGamer
Les différents niveaux vous demanderont un minimum de dextérité et de timing car certains sont de véritables défis pour les joueurs les plus ... «LightninGamer, jul 15»
9
"Clap on tourne": Janine Diagou donne le coup d'envoi de l …
A ce niveau toute la dextérité de l'artiste ressort dans ses créations. Plongeant ainsi l'observateur, à travers ces grandes zones de repos dans ... «Fraternité Matin, jul 15»
10
Cinéma Lyon : critique du film Self Made par Christophe Chabert …
Une fable sur la frontière israélo-palestinienne qui manie l'absurde avec dextérité, comme une version politique du cinéma de Quentin ... «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dextérité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dexterite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT