Baixe o aplicativo
educalingo
virtuosité

Significado de "virtuosité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIRTUOSITÉ EM FRANCÊS

virtuosité


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRTUOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virtuosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIRTUOSITÉ EM FRANCÊS

virtuoso

Um virtuoso é um músico que possui um domínio incomum de seu instrumento ou sua voz. O virtuoso também é às vezes, e muitas vezes, um compositor. Ao longo dos últimos séculos, o virtuosismo manteve uma estreita relação com as habilidades de composição; como evidenciado pela longa lista de virtuosos-compositores, incluindo Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz e muitos outros. Paganini, por exemplo, subjugou até os maiores músicos de seu tempo por sua técnica e facilidade, às vezes consideradas diabólicas. Ele inspirou muitos compositores, ansiosos para escrever por seus instrumentos peças de uma dificuldade comparável à do maestro italiano. ▪ Portal de música ▪ Portal de música clássica ...

definição de virtuosité no dicionário francês

A definição de virtuosismo no dicionário é o talento virtuoso, o domínio perfeito de uma técnica instrumental ou vocal. Outra definição de virtuosismo é habilidade técnica desprovida de inspiração, senso artístico.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIRTUOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · préciosité · religiosité · rugosité · viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIRTUOSITÉ

virolage · virole · virolé · viroler · virolier · virologie · virologique · virologiste · virologue · virose · virtualité · virtuel · virtuellement · virtuose · virtuosisme · virulemment · virulence · virulent · virure · virus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIRTUOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

Sinônimos e antônimos de virtuosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRTUOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «virtuosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VIRTUOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «virtuosité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIRTUOSITÉ»

virtuosité · adresse · agilité · brio · chic · dextérité · doigté · habileté · intelligence · légèreté · maestria · maîtrise · métier · patte · savoir · faire · talent · technique · vélocité · vocalise · lourdeur · maladresse · virtuosité · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · parfaite · instrumentale · vocale · cantatrice · pianiste · violoniste · émerveillée · reverso · voir · vitrosité · virtuosisme · virtualité · expression · usage · contraire · wiktionnaire · ensuite · meilleurs · danseurs · île · hupahupa · inouïe · contorsions · presque · acrobatiques · entraînement · datant · notre · concerts · prochains · onpl · concerto · dumbarton · oaks · stravinski · rend · hommage · concertos · brandebourgeois · œuvre · annonce · courants · post · modernes · mediadico · notrefamille · qualité · encyclopédie · agora · écouter · arthur · rubinstein · suis · laissé · emporter · phénomène · anglaise · linguee · nombreux · exemples ·

Tradutor on-line com a tradução de virtuosité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIRTUOSITÉ

Conheça a tradução de virtuosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de virtuosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virtuosité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

精湛技艺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

virtuosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

virtuosity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कलाप्रवीण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براعة فنية راقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

виртуозность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

virtuosidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চারুশিল্পের
260 milhões de falantes
fr

francês

virtuosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

virtuosity
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Virtuosität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

妙技
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미술 애호가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

virtuosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ mỹ thuật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கற்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

virtuosity
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ustalık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

virtuosismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wirtuozeria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

віртуозність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

virtuozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξιοτεχνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virtuositeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virtuositet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virtuositet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virtuosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRTUOSITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virtuosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «virtuosité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre virtuosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIRTUOSITÉ»

Descubra o uso de virtuosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virtuosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Défense et illustration de la virtuosité
Cet ouvrage présente un ensemble de textes qui s'articule en une triple dialectique : Baroque/Romantisme, Art vocal/Art instrumental, France/Italie.
Anne Penesco, 1997
2
Un nouveau commerce de la virtuosité: émancipation et ...
La popularité de la symphonie concertante en France coïncida exactement avec le goût d’une époque : celui du classicisme (environ 1770-1830).
Alexandre Dratwicki, 2006
3
De l'immense au minuscule: la virtuosité en céramique : ...
Les porcelaines de Sèvres, conservées en si grand nombre dans le musée qui leur est consacré, attirent nécessairement l'attention sur la virtuosité qui a été mise en œuvre pour les réaliser.
Antoinette Faÿ-Hallé, Musée national de céramique (France), 2005
4
La notion de virtuosité dans les écrits critiques de Franz ...
La virtuosité pianistique appartient au genre de la musique instrumentale, en plein essor dans la musique européenne de la première moitié du XIXe siècle.
Cécile Reynaud, 2001
5
Oeuvres complètes
La virtuosité nécessaire au dramaturge dans l'emploi des procédés poétiques- musicaux ne constituera pourtant jamais par elle-même une partition vivante ; car la virtuosité n'a d'existence légitime qu'en une subordination sans réserve à un ...
Adolphe Appia, 1986
6
Les concertos pour piano de Hummel: l'apologie d'une ...
Résumé (auteur) : Ce mémoire aborde différents aspects du concerto pour piano romantique à ses premières heures.
Alexandre Dratwicki, 1999
7
Ni Eve ni Marie: luttes et incertitudes des héritières de la ...
VIRTUOSITÉ. MYSTIQUE. CATHOLIQUE. ET. CORPS. FÉMININ. «Mystique» sera pris ici dans le sens restreint de la mystique qui s'est développée au sein du catholicisme en Europe occidentale depuis le XIF siècle. Cette tradition se ...
Françoise Lautman, 1998
8
Django Reinhardt: rythmes futurs
Héros de légende s'il en fut, Django Reinhardt le devint dès sa prime jeunesse.
Alain Antonietto, François Billard, 2004
9
Sagesse du corps: actes du colloque interdisciplinaire ...
4 Virtuosité, 13. 5 Improvisation, 100 ; Virtuosité, 27. 6 Virtuosité, 26. 7 Quelque part, 265. 8 Virtuosité, 23-24. 9 Virtuosité, 23. 10 Dans ses mémoires autobiographiques, le célèbre violoniste Jozsef Szigeti parle de l'artisanat de la musique, ...
Gábor Csepregi, 2001
10
Jean Paulhan a travers se peintres
La question de virtuosité a été résolue le jour où nous avons admis la différence entre la virtuosité «tra-la-la-itou » du tzigane, et celle nécessaire à certains en peinture. Dufy, Watteau, etc. Et puis, attention, la maladresse a été aussi par ...
Grand Palais (Paris, France), Jean Paulhan, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRTUOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virtuosité no contexto das seguintes notícias.
1
cinéma : les sorties de la semaine du 29 juillet
La dimension religieuse du récit, la virtuosité des acteurs-acrobates, et les tours de passe-passe de la mise en scène, confèrent une tonalité ... «L'Humanité, jul 15»
2
Etsaut a célébré les fromages de la vallée d'Aspe
... la tonte des brebis attire les regards d'adultes et d'enfants, toujours fascinés par l'étonnante virtuosité de l'opérateur. (Ascencion Torrent). «La République des Pyrénées, jul 15»
3
Le Touquet : mélodies majeures avec le festival Pianos Folies mi-août
Fidèle des Pianos Folies, Boris Berezovsky, qui joue à la Roque-d'Anthéron (festival mythique) ce samedi 25 juillet, montrera sa virtuosité le 23 ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Un jardin à la française
La palme de la virtuosité revient sans conteste à Blerta Zeghu qui ouvrit le concert avec la valse de Juliette, aux aigus triomphants ... «Forum Opéra, jul 15»
5
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce lundi 27 juillet
Leur virtuosité vocale est époustouflante, les créations sont originales et subtilement arrangées. Un grand moment de musique et un travail ... «Objectif Gard, jul 15»
6
La danse à l'honneur en Pays grenadois
... spectateur vers une émotion suscitée par la gestuelle : puissance, sensualité et poésie seront partagées grâce à la virtuosité des interprètes. «Sud Ouest, jul 15»
7
Les Fills Monkey en concert à La Tranche
Mêlant virtuosité, technique, jonglerie, poésie, mime et humour, les Fills Monkey enthousiasment un public familial de 7 à 77 ans qui repart, ... «Ouest-France, jul 15»
8
Ce qu'il faut savoir sur l'option et la spécialité musique au bac
Il n'y a pas de points attribués en fonction de la difficulté, de la virtuosité du morceau. Les 13 points restants sont évalués sur l'écoute de deux ... «VousNousIls.fr, jul 15»
9
Toucouleur. Soïg Sibéril en concert aujourd'hui
Virtuosité, sincérité, émotion, musicien remarquable dans les meilleurs groupes de Bretagne depuis trente ans, c'est en solo que son talent ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Le Messie de Haendel: Alléluia!
Les pièges sont nombreux dans cette grande oeuvre qui demande à la fois puissance, finesse, virtuosité et expressivité bien dosée. Le Choeur ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virtuosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/virtuosite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT