Baixe o aplicativo
educalingo
douzain

Significado de "douzain" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOUZAIN EM FRANCÊS

douzain


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUZAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Douzain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUZAIN EM FRANCÊS

Douzain

Uma dúzia é uma estrofe de doze versos, enquanto um versículo de seis versos é chamado de sexto. Exemplo: "Meu filho, minha irmã, Sonhe com a doçura Para ir lá para viver juntos Para amar livremente, Para amar e morrer Para o país que se assemelha a você Os sóis molhados A partir desses céus mexidos Para o meu espírito, os encantos são tão misteriosos De seus olhos traiçoeiros, brilhando através de suas lágrimas. "...

definição de douzain no dicionário francês

A definição de dúzia no dicionário é moeda no valor de doze deniers. Conjunto de doze moedas constituindo o dote de uma menina. Outra definição de dúzia é estrofe ou pedaço de poesia de doze versos, que deve ser procurado de preferência em poetas de grande respiração: ronsard, corvo, lamartine, victor hugo, baudelaire.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUZAIN

dizain · onzain · quinzain · seizain · sizain · treizain · zain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUZAIN

doum · douma · doura · dourah · douro · doutance · doute · douter · douteur · douteuse · douteusement · douteux · douvain · douve · doux · doux-amer · douzaine · douze · douzième · douzièmement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUZAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

Sinônimos e antônimos de douzain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOUZAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «douzain» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUZAIN»

douzain · pièce · poème · poésie · huguenot · louis · xiii · croissants · henri · définition · monnaie · strophe · douze · vers · tandis · appelle · elle · sixain · exemple · enfant · sœur · songe · douceur · aller · vivre · douzain · hist · médiév · valant · deniers · drôle · avec · démangeaison · ripailler · dût · coûter · neuf · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · strophes · onzain · mélange · trois · mètres · onzevers · sept · huit · syllabes · toute · étendue · comporte · unestrophe · dont · veut · reverso · voir · aussi · douzaine · demi · treize · expression · usage · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet ·

Tradutor on-line com a tradução de douzain em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOUZAIN

Conheça a tradução de douzain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de douzain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «douzain» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

douzain
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

douzain
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

douzain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

douzain
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

douzain
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

douzain
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

douzain
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

douzain
260 milhões de falantes
fr

francês

douzain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

douzain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Douzain
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

douzain
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

douzain
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

douzain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

douzain
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

douzain
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

douzain
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

douzain
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

douzain
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

douzain
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

douzain
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

douzain
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

douzain
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

douzain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

douzain
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

douzain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de douzain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUZAIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de douzain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «douzain».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre douzain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUZAIN»

Descubra o uso de douzain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com douzain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Le onzain, strophe impaire, n'était qu'un intermédiaire bâtard entre le dizain et le douzain : le douzain seul a donné une forme viable, dérivée du dizain. Or le dizain, débutant par un quatrain qui doit rester tel, ne peut évidemment devenir ...
Philippe Martinon, 1989
2
L'usage des pays de Bresse, Bugey, Valromey et Gex, leurs ...
L A coupe est composëe de douze douzain Deux douzain c'est l'a sixième partie d'une coupe. Quatre douzain _c'est le tiers.. l à Trois douzain c'est le quart. si . si si ' Cinq douzain sont le quart 8c sixième', Six douzain-c'est la moitié; Sept ...
Charles Revel, Ravoux, 1729
3
Typosine, la dixième muse: formes éditoriales des canzonieri ...
Scève est retenu en tant que auctoritas maxima70, et le douzain 98 le célèbre de surcroît en qualité de précurseur du genre71. La proximité avec l'esthétique amoureuse scévienne se joue au détriment de l'esthétique de la Pléiade72, ...
Daniele Maira, 2007
4
Catalogue raisonné des monnaies nationales de France: essai
Douzain ou Sol Tournois de 42 deniers. - 45 grains. Cab. du Roi. . . . . _ . . . . HENRICVS. 111. n. c. etc. l'Ecusson royal accosté de deux H majuscules. iy'. + s1r sonna etc. la Croix fourchée, cantonnée de quatre couronnes; aimées 4576. 4 577.
Guillaume Combrouse, 1841
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Le douzain avoit d'un côté pour légende,/' rancifctu Francorum Rex, avec un écuffon couronné , où il y avoit trois fleurs de lis, de l'autre côté il y avoit pour légende , Sit nomen Domini benediilum , avec une croix au milieu de l'efpéce.
Pierre Richelet, 1735
6
Revue Numismatique
Phincipauté dk Dombks François II (1582-1592) 371. Douzain, 1587 (P.A. 5136). 2,09 g. Henri (1592-1608) 372-373. Douzain, 1593 (P.A. 5154) (2 ex.). 2,47 et 2, 35 g. 374-376. Douzain, 1594 (3 ex.). 2,02, 2,26 et 2,40 g. 377. Douzain, 1597.
7
Glossaire des Patois de la Suisse Ramande
«Le douzain de pose de terre dit Es Claysons» (Vd Gingins 1775. Not. S. Bory, n° 485. AC)'. 2° Droit d'alpage, mesure de compte servant à évaluer la part des « droits de fonds» de chaque «consort» (anc. V Cham., Ayent). «In alpe de Chalent  ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
8
Ceux des villages: la société rurale dans la "Petite ...
Cens perçu à Mongefond par M. de Toquet de Meximieu sur un champ de 5 mesures ' : — 1/4 du 1/18 et 1/48 de mesure de froment — 1/4 et 1/48 de douzain de douzain d'une mesure 2 de froment — le quart sixte et 40 huitains de douzain  ...
Colette Merlin, 1994
9
La Franche-Comté à la veille de la Révolution
Cens perçu par Mr de Toquet de Meximieu, à Montgeffond sur un champ de 5 mesures : «1/4 du 1/18 et 1/48 de mesure de froment 1/4 et 1/48 de douzain de douzain d'une mesure de froment le quart sixte et 40 huitains de douzain de ...
Maurice Gresset, 1988
10
Recherches sur le vers franc̜ais au XVe siècle: rimes, ...
aabaal/bb'abba" (G. Alexis, I, 255). Voir d'autres types en vers coupés au chapitre de la ballade (strophe de 12 vers). On peut rattacher à ce type de douzain le dixhuitain aabaabbbabbaaabbba, qui ne fait que surajouter au douzain un rappel ...
Henri Louis Chatelain, 1908

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUZAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo douzain no contexto das seguintes notícias.
1
J's'rint-y aussi malin qu'les véches ?
... bout pu d'lait (méttins 22 litres par jour au lieu d'20) apeu qu'les poules ils fyint un pcho bout pu d'u (pour ainsi dire treize à la douzain-ne). «Le JSL, mai 15»
2
Céla d'Varnes, y'est pas des tristes
An nsa r'trouvé lavandlé deux douzain-nes, à pô près, à charcher des mots qu'ant rappôrt à la véche. C'man teuriau, fouéneau, coulou, péille, ... «Le JSL, mai 15»
3
FNB : alerte maximale sur le chêne
Nicolas Douzain-Didier parle "d'un dépôt de bilan par semaine" et d'un développement très important du chômage technique. La pénurie de ... «Fordaq, abr 15»
4
La FNB ne parle pas la langue de bois
"Le gouvernement avait promis de réguler ce commerce, mais ces promesses sont restées lettres mortes", déplore Nicolas Douzain-Didier, ... «L'Usine Nouvelle, dez 14»
5
Filière bois. Trop de grumes français partent pour la Chine
Cela représente une perte en valeur ajoutée de près de 800 millions d'euros», s'inquiète Nicolas Douzain, délégué général de la Fédération ... «Ouest-France, out 14»
6
Des professionnels du bois en faveur d'une meilleure application de …
... de la réglementation européenne, donc l'interdiction du traitement des grumes en forêt", précise Nicolas Douzain-Didier, délégué général de ... «Actu-environnement.com, jul 14»
7
Mons. Judo : Evan Crespin qualifié en inter-régional
À noter que, même s'ils n'ont pas démérité, Aimée Douzain-Didier et Jérémy Derroisné ne se sont pas qualifiés. Sous la houlette de son ... «LaDépêche.fr, abr 14»
8
Le Sypal fusionne avec la FNB
... problématiques spécifiques, parfois même différentes selon les régions", explique de son côté Nicolas Douzain, délégué général de la FNB. «Stratégies Logistique, mar 14»
9
Bois : la filière en phase de réveil
Ce sont des exportations sans valeur ajoutée puisqu'on ne fait travailler ni la scierie, ni l'industrie », explique Nicolas Douzain-Didier, ... «Moniteur, fev 14»
10
Délais de paiement : dérogation pour le bois
Nicolas Douzain, délégué général de la FNB : "En l'absence de ce tour de force, les acheteurs de bois auraient été tenus de passer de délais ... «Fordaq, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Douzain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/douzain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT