Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baguage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGUAGE EM FRANCÊS

baguage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGUAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baguage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGUAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baguage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
baguage

bandas

Baguage

Banding é uma técnica utilizada na ornitologia para: ▪ monitorar aves selvagens, esta marcação é praticada para estudar vários aspectos de sua vida em um ambiente natural, como movimentos migratórios. ▪ Identificar aves domésticas, com um anel indicando o nome do criador e o ano de nascimento do pássaro. Esta medida destina-se, nomeadamente, a prevenir o tráfico de aves selvagens e a seguir os pombos da competição. Esses sistemas são internacionais, pois as regiões percorridas pelos pássaros podem ser muito remotas, especialmente durante a migração. Le baguage est une technique utilisée en ornithologie permettant de : ▪ suivre les oiseaux sauvages, ce marquage se pratique en vue d'étudier plusieurs aspects de leur vie en milieu naturel, comme les déplacements migratoires. ▪ identifier les oiseaux domestiques, avec l'aide d'une bague indiquant le nom de l'éleveur et l'année de naissance de l'oiseau. Cette mesure vise notamment à empêcher le trafic d'oiseaux sauvages et à suivre les pigeons de concours. Ces systèmes sont internationaux, car les régions parcourues par les oiseaux peuvent être très éloignées, spécialement lors de leur migration.

definição de baguage no dicionário francês

A definição de toque no dicionário é a ação de toque.

La définition de baguage dans le dictionnaire est action de baguer.

Clique para ver a definição original de «baguage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAGUAGE


aiguage
aiguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
draguage
draguage
fluage
fluage
laquage
laquage
larguage
larguage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
vaguage
vaguage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAGUAGE

bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
bague
bagué
baguenaude
baguenauder
baguenauderie
baguenaudeur
baguenaudier
baguenaudière
baguer
bagues
baguette
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAGUAGE

affouage
astiquage
briquage
calquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
nouage
remuage
renflouage
ressuage
secouage
suage
touage
truquage
tuage
échouage
écobuage

Sinônimos e antônimos de baguage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAGUAGE»

baguage oiseaux belgique formation calopsitte jeunes canaris canard pigeons voyageurs technique utilisée ornithologie permettant suivre sauvages marquage pratique étudier plusieurs aspects leur milieu naturel comme déplacements migratoires identifier domestiques avec aide baguage wiktionnaire agit tout nouveau système identification devrait dans années venir prendre traditionnels procédés tatouage nbsp muséum national histoire naturelle présentation crbpo pour quoi faire alsace effectué suivant protocoles établis centre recherches populations définition action mettre données maine loire mise jour pages destinées rapporter concernant département contrôles reprises définitions larousse retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de baguage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGUAGE

Conheça a tradução de baguage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baguage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baguage» em francês.

Tradutor português - chinês

带状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंडिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النطاقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бандажирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাণ্ড
260 milhões de falantes

francês

baguage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Banding
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밴딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டயமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

banding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bantlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banding
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banding
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бандажирование
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banding
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

banding
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ringe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baguage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGUAGE»

O termo «baguage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baguage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baguage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baguage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGUAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baguage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baguage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baguage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAGUAGE»

Descubra o uso de baguage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baguage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le diamant de Gould
Fiches par cages soft-live = pâtée et nourriture vivante Cage n° 3 couple : /// incubation : 27 01 94 mirage : 01 02 94 soft-live : 08 02 94 éclosion : 10 02 94 baguage 18 02 94 sevrage : fin mars Cage n° 5 couple : IX incubation : 01 02 94  ...
Jean-Yves Hervé, 1994
2
L'Homme et l'Oiseau sur les littoraux d'Europe occidentale
La migration et le stationnement de l'avifaune sur les littoraux d'Europe occidentale font l'objet de convoitises.
Céline Chadenas, 2008
3
L'homme face au climat: symposium annuel
Cependant, un baguage intensif a été mené sur les manchots empereurs au milieu des années 1960, et Barbraud et Weimerskirch (2001) précisent qu'ils font l'hypothèse que le baguage n'a un impact sur les oiseaux que la première année .
Ofer Bar-Yosef, 2006
4
Le faisan commun: la reconquête
Pierre Mayot, Nicolas Gavard-Gongallud. Baguage à l'aile d'un faisandeau de 8 semaines, l'année d'introduction et un numéro correspondant au point de lâcher figurent sur la barrette métallique, soit une sorte de carte d'identité bien utile aux  ...
Pierre Mayot, Nicolas Gavard-Gongallud, 2007
5
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
BAGUAGE. Zool. n. m. Marquage individuel qui consiste à placer, sur les oiseaux ou les chauves-souris notamment, des bagues en alliage léger ou en plastique coloré, permettant de les identifier. Le baguage a une utilité dans la ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
6
Bulletin de L'Institut Fondamental D'Afrique Noire: Sciences ...
Baguage. de. pélicans. blancs. au. Parc. national. des. Oiseaux. du. Djoudj. ( Sénégal). par Sara DIOUF (*) Situé dans le delta du fleuve Sénégal par 16° 25 de latitude nord et 16° 15 de longitude ouest, le Parc national des Oiseaux du Djoudj ...
7
De l'Alsace à l'Afrique: Le voyage de Chona
Près de l'étang des trois chênes, à Hunawhir en Alsace, de jeunes cigognes s'apprêtent à effectuer leur vol migratoire en direction de l'Afrique.
Adèle Caby-Livannah, 2012
8
Bulletin de L'Institut Fondamental D'Afrique Noire
Baguage : 7 juillet 1946 ; Mahlum, Pays-Bas. Reprise : 8 décembre 1946 ; Dakar, Sénégal. 82. Bague : Vogelwarte Helgoiand. 6.125.028. Baguage : 23 juin 1947 ; île Norderoog, Allemagne. Reprise : février 1948 ; Saint-Louis, Sénégal. 83.
I. Dakar, 1968
9
Oeuvres
tfrbyent devant eulx en si belle prinse ; par- quoy il leur commanda seulement qu' ils se traictassent un peu , et qu'ils feissent repaistre leurs chevaulx premierement , et que puis après ils iroyent incontinent destrousser ce baguage de leurs ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1784
10
Bulletin de la Classe d'agriculture de la Société des arts ...
Mémoire sur le baguage de la vigne. 17 LE COINTE L.-A. — Rapport sur les travaux de drainage en Belgîque. 219 Rapport sur les opérations de drainage entreprises dans le canton et dans ses environs en 1856. 226 LHERMINA. —- Notice ...
Société des arts de Genève. Classe d'agriculture, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGUAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baguage no contexto das seguintes notícias.
1
Baguage de colombidés. La passion de F. Cornec
Il a ainsi repris le baguage des pigeons ramiers et tourterelles auprès de deux agents de l'ONCFS du service de garderie du Finistère qui ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Noté sur une feuille reprenant toutes les autres vérifications, son identifiant sera transmis au Centre de recherche par le baguage des ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
L'analyse des résultats du baguage donnent sur 1862 oiseaux bagués depuis depuis 1986, 417 reprises dont 195 reprises directes, 222 ... «La République des Pyrénées, jul 15»
4
Gravelots. Attention, fragiles !
Nous le savons grâce au baguage effectué sur le site », précise Anthony, dont la tâche est le repérage des nids et leur protection au moyen ... «Le Télégramme, jul 15»
5
AIGUES-MORTES 180 poussins de Goélands bagués aux salins du …
Le baguage consiste à équiper chaque poussin d'une bague en plastique sur laquelle est gravé un code unique, lisible à l'aide d'un télescope ... «Objectif Gard, jul 15»
6
Pêche : Record battu à Sanary avec un Thon rouge de 216 kg
Après le baguage, les gendarmes ont donné l'accord pour la vente. Vendu à un mareyeur de Sète et destiné à la restauration, c'est en camion ... «Ouest-Var.net, jul 15»
7
Gorges du Gardon : au plus près du baguage des vautours
Le baguage doit s'effectuer entre le 40e et 60e jour de vie. L'oiseau est alors assez développé pour que la bague soit adaptée à la taille de ses ... «Midi Libre, jul 15»
8
En Saône-et-Loire, la campagne de protection des busards cendrés …
Lorsque les jeunes sont nés, leur baguage est la récompense des ornithos, c'est le le moment où ils peuvent voir de près et toucher ces jeunes ... «Francetv info, jul 15»
9
Les acides gras essentiels jouent un rôle crucial dans la croissance …
... découverte excitante nous apprend beaucoup sur le rôle crucial que certaines graisses spéciales tiennent dans notre « baguage » sanguin. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, jun 15»
10
nature Thierry Hirtzmann : un bagueur d'oiseaux niche à Viviers
Vient ensuite le temps du baguage. À peine quelques secondes, voilà l'oiseau équipé d'un bracelet coloré. « J'ai ajouté des bagues de ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baguage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baguage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z