Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écobuage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCOBUAGE EM FRANCÊS

écobuage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCOBUAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écobuage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCOBUAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écobuage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
écobuage

écobuage

Écobuage

Queimar, ou limpar pelo fogo, é uma prática agrícola ancestral praticada em todo o mundo. Originalmente, o termo refere-se ao trabalho de arrumar a vegetação e a camada superficial da húmus por meio de uma "ecobue", uma ferramenta próxima da enxada, a incineração em pequenas pilhas desses elementos e depois a propagação da cinza na terra para enriquecê-la com nutrientes. Esta prática intensiva em mão-de-obra gradualmente desapareceu em favor da técnica de queima direta de plantas permanentes conhecidas como queima pastoral e que, no entanto, manteve o termo mais comum "queimando". L'écobuage, ou débroussaillement par le feu, est une pratique agricole ancestrale pratiquée dans le monde entier. Originellement, le terme désigne le travail d'arrachage de la végétation et de la couche superficielle de l'humus au moyen d'une "écobue", outil proche de la houe, l'incinération en petits tas de ces éléments puis l'épandage des cendres sur les terrains afin de les enrichir en éléments nutritifs. Cette pratique coûteuse en main-d'œuvre, a progressivement disparu au profit de la technique qui consiste à brûler directement les végétaux sur pied dénommée brûlage pastoral et qui a cependant conservé l'appellation "d'écobuage" plus usitée.

definição de écobuage no dicionário francês

A definição de écobuage no dicionário é uma forma de limpeza onde os camadas de terra e vegetação são devolvidos e queimados para preparar o cultivo.

La définition de écobuage dans le dictionnaire est forme de défrichement où les mottes de terre et de végétation sont retournées et brûlées pour préparer la mise en culture.

Clique para ver a definição original de «écobuage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCOBUAGE


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCOBUAGE

éco po
écobue
écobuer
écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCOBUAGE

affouage
apiquage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
suage
touage
truquage
tuage

Sinônimos e antônimos de écobuage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCOBUAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écobuage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écobuage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCOBUAGE»

écobuage brûlage règlementation haute garonne définition herault ardèche débroussaillement pratique agricole ancestrale pratiquée dans monde entier originellement terme désigne travail arrachage végétation couche superficielle humus moyen écobuage action rassembler définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp réglementation feux plein internet mars préfecture ddpp jour sont réglementés arrêté préfectoral juillet actu environnement aussi appelée arracher départ broc après maîtrisé cagnes heures incendie provoqué avait parcouru environ hectares zone habitée mairie callas soumis emploi département site ecobuage déchets verts rappel même pailles récoltes laissés place interdits pour autorisés littéralement premier temps mottes herbeuses délaissées animaux chambre agriculture pyrénées atlantiques grâce commission locale chantiers écobuages mieux préparés organisés règles explications peio etchegaray mots agronomie comme nombreux termes passés dialectes ruraux littéraire souvent été objet fautives

Tradutor on-line com a tradução de écobuage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCOBUAGE

Conheça a tradução de écobuage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écobuage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écobuage» em francês.

Tradutor português - chinês

écobuage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

écobuage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

écobuage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

écobuage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

écobuage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

écobuage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

écobuage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

écobuage
260 milhões de falantes

francês

écobuage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

écobuage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

écobuage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

écobuage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

écobuage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

écobuage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

écobuage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

écobuage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

écobuage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

écobuage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

écobuage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

écobuage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

écobuage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

écobuage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

écobuage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

écobuage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

écobuage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

écobuage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écobuage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCOBUAGE»

O termo «écobuage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écobuage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écobuage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écobuage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCOBUAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écobuage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écobuage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écobuage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCOBUAGE»

Descubra o uso de écobuage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écobuage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Quoiqu'il ne faille pas en induire, comme on le voit, que dans cette opération tout soit perte pour la végétation, il n'en est pas moins vrai que l'écobuage souvent répété, sans le concours d'aucun engrais, épuiserait inévitablement le sol même  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
2
Journal d'agriculture pratique
11 ne nous appartient pas de donner des explications au sujet des bons effets qu 'on constate par l'écobuage ou par l'incinération des terres. Nous rappelons seulement quelques théories émises ; Darwin, dans sa Phytologia, suppose que  ...
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Des sols qui conviennent pour l'écobuage.— l,z désaccord qui s'est manifesté entre les agriculteurs et les agronomes , quant aux résultats plus ou moins avantageux de l'écobuage sur les terres qu'on soumet à cette opération, provient  ...
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Des sols qui conviennent pour l'écobuage.— Le désaccord qui s'est manifesté entre les agriculteurs et les agronomes, quanj. aux résultats plus ou moins avantageux de l'écobuage sur les terres qu'on soumet à cette opération , provient  ...
5
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Quoiqu'il ne faille pas en induire, comme on le voit, que dans cette opération tout soit perte pour la végétation, il n'en est pas moins vrai que l'écobuage souvent répété, sans le concours d'aucun engrais, épuiserait inévitablement le sol même  ...
6
Maison rustique du XIXe siècle ...: Agriculture proprement dite
Quoiqu'il ne faille pas en induire, comme on le voit, que dans cette opération tout soit perte pour la végétation, il n'en est pas moins vrai que l'écobuage souvent répété, sans le concours d'aucun engrais, épuiserait inévitablement le sol même  ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1844
7
Traité des amendements
L'écobuage détruit une partie de l'humus qui servirait à la nourriture des plantes ; mais cette destruction est compensée au-delà par la plus grande énergie d' absorption du sol sur les principes atmosphériques, et par les engrais que ses plus ...
M.A. Puvis, 1851
8
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Quoiqu'il ne faille pas en induire, comme on le voit, que dans cette opération tout soit perte pour la végétation, il n'en est pas moins vrai que l'écobuage souvent répété, sans le concours d'aucun engrais, épuiserait inévitablement le sol même  ...
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
L'objection contre l'écobuage, tirée du danger de détruire les matières végétales , doit céder, dans certains sols, devant la nécessité de diminuer la compacité de la matière terreuse ; et quand , à l'aide de l'écobuage , on y parvient d'une ...
Pourrat ((Frères)), 1834
10
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Monsieur, Votre numéro du 5 mars 1 contient un article de M. Lapointe sur l' écobuage, article très-intéressant par les faits qu'il contient, et qui, selon lui, sont une réfutation d'une théorie que j'aurais émise sur cette opération agricole. Je n' ai ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCOBUAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écobuage no contexto das seguintes notícias.
1
Faits divers | Des incendies rappellent que les risques sont maximaux
De ce fait, toutes “les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pieds, les méchouis, barbecues, tir d'artifices” sont ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Hautes-Alpes : Tous les feux en espace boisé sont strictement interdits
En conséquence, les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pied, les méchouis, barbecues (y compris dans les places ... «D!CI, jul 15»
3
Dordogne : alerte à la pollution à l'ozone
Dans le secteur agricole et forestier, il est préférable de reporter l'écobuage, les brûlages dirigés et les opérations de brûlages à l'air libre des ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Les Hautes-Alpes placées en « période rouge » INTERDICTION DE …
En conséquence, les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pied, les méchouis, barbecues (y compris dans les places ... «D!CI, jul 15»
5
Réglementation des feux dans le Lot cet été
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Cinq nouveaux incendies dans le département
A 19 h 30, au lotissement du boulevard de la Corniche, à Chadrac, un écobuage a gagné 300 mètres carrés de surface avant d'être contenu. «Le Progrès, jul 15»
7
La forêt de Beaufort toujours sous surveillance rapprochée en Savoie
Une des hypothèses serait un écobuage chez un particulier, une pratique interdite en Savoie toute l'année. En attendant, dans le Beaufortain, ... «Francetv info, jul 15»
8
Varès (47) : un incendie se déclenche pendant la moisson
Jeudi toujours, mais à Layrac, un homme de 89 ans qui faisait un écobuage sur sa propriété a été pris d'un malaise. Le feu s'est propagé aux ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Un incendie ravage 3 ha à la décharge de Porto-Vecchio
Un incendie s'est déclaré ce matin peu avant 10 heures à la décharge de Porto-Vecchio vraisemblablement suite à un écobuage mal maîtrisé. «Corse-Matin, jul 15»
10
Il périt carbonisé dans son jardin
... vers 15 heures : un homme de 88 ans est mort carbonisé, à son domicile de Mauléon-d'Armagnac, suite à un écobuage mal maîtrisé (1). «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écobuage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecobuage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z