Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "touage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUAGE EM FRANCÊS

touage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Touage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «touage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
touage

reboque

Touage

O reboque é uma técnica de tração para barcaças sem motor, desenvolvido por Eugène Bourdon em 1828. O princípio do reboque é usado para os carregadores em manipulação de carros em particular. Le touage est une technique de traction pour les péniches sans moteur, mise au point par Eugène Bourdon en 1828. Le principe du touage est utilisé pour les transbordeurs de charge dans la manutention automobile notamment.

definição de touage no dicionário francês

A definição de puxão no dicionário é ação de puxão; resultado dessa ação. Direito pago por um barco rebocado. Outra definição de reboque é um meio de puxar equipamentos agrícolas consistindo em um trator se transportando com o auxílio de um cabo fixado nas extremidades do campo e atrás dele arado, grade, enxada, etc.

La définition de touage dans le dictionnaire est action de touer; résultat de cette action. Droit payé par un bateau toué. Une autre définition de touage est moyen de traction des appareils agricoles consistant en un tracteur se halant lui-même à l'aide d'un câble fixé aux extrémités du champ et traînant derrière lui charrue, herse, sarcloir, etc.

Clique para ver a definição original de «touage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOUAGE

toton
touaille
touareg
toubib
toucan
touchable
touchant
touchatouisme
touchau
touche
touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Sinônimos e antônimos de touage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «touage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de touage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOUAGE»

touage chaîne remorquage tirage toue toueur technique traction pour péniches sans moteur mise point eugène bourdon principe utilisé transbordeurs charge dans manutention automobile notamment définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp souterrain riqueval guide tourisme vacances musée touage installé ancien électrique daté retrace travers sept compartiments évolution techniques musee bellicourt aisne larguez amarres partez découverte histoire dernier site voie fluviale venez découvrir visiter officiel offices saint quentin famille original aménagé baptisé ampère restauré tout conservant dossier péniche futura sciences juil activité consistait remorquer aide bateau spécial grâce passe disparaître seul monde canal plus long france avec

Tradutor on-line com a tradução de touage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUAGE

Conheça a tradução de touage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de touage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «touage» em francês.

Tradutor português - chinês

拖带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remolque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

towing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रस्सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буксировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reboque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দড়ি বাঁধিয়া টানিয়া লইয়া যায় এমন
260 milhões de falantes

francês

touage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menunda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschleppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曳航
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोविंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimorchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

holowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буксирування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remorcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυμούλκηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogsering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tauing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de touage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUAGE»

O termo «touage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «touage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de touage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «touage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «touage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «touage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre touage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOUAGE»

Descubra o uso de touage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com touage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conrad collection on Dutch waterways: Touage Cable ...
et peut en travaillant dans sa limite d'élasticité, sous un effort de 8 kilog. par millimètre carré, être soumis à une traction de 2064 kilogrammes. Une chaîne de touage, pour faire le même travail et résister au même effort de rupture, devrait être ...
2
Annales des ponts et chaussées: 1863, 2
Touage à vapeur, 333. — Halage par chevaux, 333. — Mmége du sieur Quaneaux, 335. — Elargissement du souicr- rain. 337. — Toiage sur chaîne noyée, 338. — Dénivellation produite par le passage des rames, 340. — Prix de revient du ...
3
Essai sur les bateaux à vapeur appliqués à la navigation ...
sur les bateaux aqua-moteurs et particulièrement sur le touage par la vapeur, ou remorque à points fixes, accompagné de considérations sur les transports par terre et par eau et sur les chemins de fer Tourasse, Franc̜ois Nöel Mellet.
Tourasse, Franc̜ois Nöel Mellet, 1829
4
Naviguer le Saint-Laurent à la fin du XIXe siècle: une étude ...
directement part au commerce par les fonctions de transport et de distribution, les autres ayant investi le secteur des services auxiliaires (remorquage de port et touage des grands navires sur le parcours fluvial). L'importance numérique de ...
France Normand, 1997
5
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Indication chrono- Je termine le chapitre du touage en indiquant les diverses concessions qui ont été faites logique des di-en prance depuis quelques années. En consultant les cahiers des charges de ces conces- verses apphca r 1 n ° tions  ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
6
Tunnel Canal: Tunnel D'eupalinos, Touage Souterrain de ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le tunnel d'Eupalinos ou aqueduc d'Eupalinos (en grec: / ) est un aqueduc souterrain du VI sicle av. J-C., situ dans l'le de Samos, en Grce.
Livres Groupe, 2010
7
Exposé des travaux
La lettre dont Votre Excellence a honoré la Chambre de commerce sous la date du 5 septembre dernier nous informe que la Société concessionnaire du touage n'exercera pas de monopole, et que si le touage ne devait point procurer les ...
Strasbourg (France). Handelskammer, 1830
8
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
L'aquamoteur fixe du pont Neuf, sur la Seine à Paris,. u'est-ce qu'un « toueur » ? « Le principe du touage est simple : il consiste en un « bateau-treuil », le toueur, qui séTtre lui-même ainsi que les bateaux porteurs qu'il « remorque », sur un ...
René Descombes, 2007
9
Conflans-Saint-Honorine: Histoire fluviale de la capitale de ...
3. TOUAGE. ET. REMORQUAGE. AU. CONFLUENT. (1880-1931). 1. Le remorqueur, un nouveau venu Au cours de la décennie 1880-1890, le paysage de la traction se modifie radicalement. Les Conflanais voient d'abord apparaître un ...
Bernard Le Sueur, 1994
10
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que lorsque les Commissaires nommés sous l'autorité de cet Acte, jugeront nécessaire de faire pratiquer un » entier, ou des sentiers de touage ou de halage le long de la grève ou de la rive du ...
Québec (Province)., 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo touage no contexto das seguintes notícias.
1
Le projet va de l'avant
Plusieurs sites seront inclus dans le territoire protégé, dont les îles publiques à Alma et Saint-Gédéon, les terrains de l'ancien camp de touage ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Tourisme : le camping est en sursis
En attendant, les camping-caristes se rabattent également sur Riqueval (Bellicourt), à quelques mètres du musée du Touage. Où deux places ... «L'Aisne Nouvelle, jun 15»
3
Bellicourt : Le musée du Touage sur les ondes
Le musée du Touage au Hameau de Riqueval a vu s'installer samedi 13 juin une équipe de passionnés de radio amateur. Ils ont ainsi ... «Courrier Picard, jun 15»
4
Ballicourt : la première Napoléonienne mobilise les coureurs
... été baptisée la Napoléonienne car le circuit a été tracé sur des terres riches en histoire avec un départ donné derrière le musée du Touage. «L'Aisne Nouvelle, mai 15»
5
Le parc serait agrandi cet automne
... Saint-Gédéon, les terrains de l'ancien camp de touage de Saint-Gédéon et ceux du centre de plein air Les Amicaux à Saint-Henri-de-Taillon. «LaPresse.ca, mai 15»
6
Bellicourt La première édition de La Napoléonienne aura lieu le 8 mai
Cela fait trois ans que Ludovic Coquelet a cette idée : créer une course sur le site du Touage de Riqueval. Il décide de la nommer La ... «Courrier Picard, mai 15»
7
Et si vous gagniez un tatouage réalisé par Tin-Tin ?
Le jeu-concours permettra aux internautes de gagner, lors d'une 1ère étape, par tirage au sort, des pass 3 jours pour le Mondial du Tatouage ... «Men's Up, jan 15»
8
Redonner à la ville sa vraie place au sein de la Batellerie
«Cela fait 160 ans qu'elle est le point central de cette activité, avec la création du touage. Nous avons fait le choix en 2015 d'associer douze ... «La Gazette du Val d'Oise, jan 15»
9
Laurent Brosse : «2015 sera l'année du fleuve à Conflans»
«En 2015, cela fait 160 ans que Conflans est la capitale de la batellerie, avec la création du touage.» La cérémonie des voeux organisée lundi ... «Le Courrier des Yvelines, jan 15»
10
Athletisme/Hors stade : plus de choix, plus de courses en 2015
Cinq courses nouvelles et un KEC font leur entrée dans le paysage : La Napoléonienne qui se disputera sur le site du Touage de Riqueval à ... «L'Aisne Nouvelle, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Touage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/touage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z