Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rembobinage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMBOBINAGE EM FRANCÊS

rembobinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMBOBINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rembobinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMBOBINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rembobinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rembobinage no dicionário francês

A definição de rebobinar no dicionário é rebobinar uma fita, fio, pipe, etc. em uma bobina. que nos desenrolamos. Reorganizar, reabilitar algo, consertar uma situação.

La définition de rembobinage dans le dictionnaire est enrouler de nouveau sur une bobine un ruban, un fil, un tuyau, etc. qu'on avait débobiné. Réarranger, remettre en état quelque chose, raccommoder une situation.


Clique para ver a definição original de «rembobinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMBOBINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMBOBINAGE

remballer
rembarquement
rembarquer
rembarrer
remblai
remblaiement
remblayage
remblayer
remblayeur
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable
remboursement
rembourser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMBOBINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de rembobinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMBOBINAGE»

rembobinage bruitage scratch bruit dofus film vinyl gratuit effet sonore définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp rembobinage wiktionnaire ʁɑ̃ naʒ masculin système nécessite pour visionner enregistrements écran reverso voir aussi rembobiner remboitage remontage rembin expression exemple usage vidéo effect musique janv aligre paris histoire plus regard monde domaine connaissance depuis bientôt émission propose envisager tutorial premiere bande dans adobe première version texte nous allons créer utilisant alexandria sensagent dérivés analogique

Tradutor on-line com a tradução de rembobinage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMBOBINAGE

Conheça a tradução de rembobinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rembobinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rembobinage» em francês.

Tradutor português - chinês

复卷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebobinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rewinding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रीवाइंड कर रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перемотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebobinagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুটাতে
260 milhões de falantes

francês

rembobinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gulung semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zurückspulen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巻き戻し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되감기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காண்பதற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायंडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geri sarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riavvolgimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewijanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перемотування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebobinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρδίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omwikkelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omlindningsmaskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakespoling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rembobinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMBOBINAGE»

O termo «rembobinage» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rembobinage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rembobinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rembobinage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMBOBINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rembobinage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rembobinage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rembobinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMBOBINAGE»

Descubra o uso de rembobinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rembobinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linux administration: Tome 2 : Administration système avancée
En argument des commandes de sauvegarde, on peut préciser un fichier spécial qui implique un rembobinage ou non en fin de sauvegarde. Si l'on désire créer plusieurs archives les unes après les autres, il faut utiliser le périphérique sans ...
Jean-François Bouchaudy, 2011
2
Comment j'ai bizuté Meri Sugarman
Tout à coup, elles ont entendu le bruit d'une cassette qu'on rembobine, puis une voix, puis à nouveau un bruit de rembobinage, puis encore une voix. D'un geste silencieux, ShannaFrancine a demandé à Lindsay d'arrêter le film. C'était mieux  ...
Michael Apostolina, 2007
3
WinDev 12: entraînez-vous à développer 10 fois plus vite
Le clic sur Arrêter Video doit également permettre d'arrêter le rembobinage. Mettez en place un indicateur (flag) pour gérer ce cas de figure. Vérifiez. 1. Quand l'utilisateur clique sur le bouton Avancer, l'animation doit partir en marche avant ...
Florent Leroux, 2008
4
Cinéma pratique
... poinçon de marquage, d'un double stroboscope (S 8 motor-view B) pour régler la vitesse de défilement du film soit à 18 ou 24 images seconde, et du rembobinage avec freinage pour bobines jusqu'à 180 m. Equipées bi-tension 115/230 V.
5
Pisciculture continentale: la topographie : instruments ...
Les bandes sont enroulées sur un châssis ouvert, muni d'un axe et d'une poignée de rembobinage. 2. Les rubans d'arpentage sont en acier, en tissu métallique ou en fibre de verre. Leur longueur est généralement de 10 à 30 m au moins. lls ...
Coche, A.G., 1991
6
Tout un monde de musiques: Repérer, enquêter, analyser, ...
Il permet un repérage de ses déformations éventuelles et s'accompagne systématiquement d'un débobinage—rembobinage de la bande“. Nous avons déjà évoqué l'éventualité d'un rembobinage de la bande lors de la réception des  ...
Denis Laborde, 1996
7
L'Homme du soir
Du travail à la chaîne pour unseul homme : rembobinage,visionnage ; rembobinage, visionnage. A sixheuresdumatin il avait prisconnaissance ducontenude toutes lescassettes, etil n'y en avait qu'une seulequ'il voulait revoir. Sans doute ...
Mo HAYDER
8
Une femme à protéger - Sombres secrets (Harlequin Black Rose)
Par crainte de la réponse ? — Quand Lucy était petite, nous regardions parfois le soleil se coucher et quand il avait disparu elle applaudissait. Une fois, elle m'a demandé d'appuyer sur la touche rembobinage, parce qu'elle voulait le revoir.
Marie Ferrarella, Marilyn Pappano, 2007
9
Canon EOS 650D Pour les Nuls
Avancerapide ou rembobinage rapide : sélectionnez l'icône Image suivante ( avance rapide)ou Image précédente (rembobinage) et maintenez la pression surl'icône oule bouton Set enfoncé. Notez toutefois que le défilement n'est pas ce que ...
Bernard Jolivalt
10
iPad Poche Pour les nuls
Pour reprendre la vidéo au début ou reculer, touchez le bouton Début/ Rembobinage pour repositionner la tête de lecture au début du film, ou maintenez le doigt pour reculer dans le film. Tétedelecture Défileur Adapter Volume Lecture/ Pause ...
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMBOBINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rembobinage no contexto das seguintes notícias.
1
Patrick Balkany part en guerre contre les médias (qu'il insulte souvent)
... en fait que la suite logique des événements, tant Patrick Balkany est un habitué des coups de sang avec les journalistes. Petit rembobinage. «L'Obs, jul 15»
2
Test - Lomography LomoKino
Malheureusement, le rembobinage de la pellicule n'étant stoppé par aucun système de blocage, il est impossible de repasser la pellicule dans ... «Focus Numérique, jul 15»
3
Les archives du jeudi 16 juillet 2015 des news de NoFrag
Ça veut dire par de sauts dans tous les sens, pas de rembobinage du temps. Il a été ajouté au jeu parce que pas mal de joueurs débutant dans ... «No Frag, jul 15»
4
Les nouveautés de F1 2015 dévoilées en vidéo
... distance, essais et qualifications complets, une IA au sommet et pas de rembobinage. La vue sera bloquée au cockpit avec un HUD minimal. «Xboxlive.fr, jul 15»
5
Speed Game - Hors-série sur le record du monde de Völgarr le Viking
Les ralentis permettent de bien voir les trucs de fou pouvant arriver dans une run bien qu'il faudrait accélérer l'animation de rembobinage. «JeuxVideo.com, jul 15»
6
Valve annonce Dota 2 Reborn
... ainsi qu'une option de pause / rembobinage et de replay pour remettre le visionnage à plus tard. Valve donne déjà rendez-vous en début de ... «Gamekult, jun 15»
7
Test : Invisible, Inc (PC)
A moins bien sûr que vous ne préfériez vous en remettre à la fonction de rembobinage embarquée par le jeu. Au nombre de cinq, trois ou un ... «Gamekult, mai 15»
8
Top 14 - Ces cinq matchs qui ont permis au promu rochelais de …
... permis de faire taire les détracteurs qui les voyaient faire l'ascenseur. Rembobinage de la saison des Jaune et Noir en cinq moments clés. «Rugbyrama.fr, mai 15»
9
Il est désormais possible de streamer en 1080p et 60 Fps sur Youtube
... mais cela ne fera sourciller personne. Enfin, les streams intégreront désormais la fonction rembobinage et lecture accélérée en x1.5 et x2. «JeuxVideo.com, mai 15»
10
Le dernier MacBook Pro 15 accueille toujours des puces Intel …
Idem pour le rembobinage. Par ailleurs, Apple affirme que le SSD est 2,5 fois plus rapide que les modèles précédents et que les traitements ... «LeMondeInformatique, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rembobinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rembobinage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z