Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écorçoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCORÇOIR EM FRANCÊS

écorçoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCORÇOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écorçoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCORÇOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écorçoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de écorçoir no dicionário francês

A definição de casca no dicionário é uma ferramenta para remover a casca de carvalhos ou árvores em geral.

La définition de écorçoir dans le dictionnaire est outil pour enlever l'écorce des chênes ou des arbres en général.


Clique para ver a definição original de «écorçoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCORÇOIR


amorçoir
amorçoir
lançoir
lançoir
linçoir
linçoir
perçoir
perçoir
rinçoir
rinçoir
suçoir
suçoir
traçoir
traçoir
épinçoir
épinçoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCORÇOIR

écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorc
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCORÇOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de écorçoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCORÇOIR»

écorçoir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi écorcier écorcer écorçon écofroi expression exemple usage contraire écorçoir zimmer fédération commerce vente distance accueil outillage ecorçoirs planes écorceuse dans notre ligne conjugaion technol domaine sylvic outil pour enlever écorce chênes

Tradutor on-line com a tradução de écorçoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCORÇOIR

Conheça a tradução de écorçoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écorçoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écorçoir» em francês.

Tradutor português - chinês

剥皮机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descortezador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

debarker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Debarker
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

debarker
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Корообдирка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

debarker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

debarker
260 milhões de falantes

francês

écorçoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

debarker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entrindung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

debarker
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

debarker
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

debarker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

debarker
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

debarker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

debarker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuksıyırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

debarker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korowarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Корообдірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decojire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

debarker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

debarker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barknings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barkningsapparat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écorçoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCORÇOIR»

O termo «écorçoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écorçoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écorçoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écorçoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCORÇOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écorçoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écorçoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écorçoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCORÇOIR»

Descubra o uso de écorçoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écorçoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
On l'appelle peloir dans l'Eure-et-Loir, seveur dans le Doubs, bourmir dans la Haute-Saône, écorçoir dans la Nièvre, pelou dans les Ardennes » (fig. 4-5). Dans plusieurs départements on emploie, pour détacher l'écorce, une spatule en fer, ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
2
Molusques: (Céphalopodes, Gastéropodes)
L'instrument que les naturalistes appellent écorçoir ne sert pas seulement à écorcer les arbres morts ou ayant des plaies, donnant asile à des insectes ou des chrysalides, il est aussi utile pour fouiller Kig. 3. la terre, rechercher les coquilles.
Albert Granger, 1690
3
Journal de l'agriculture (Paris)
Votre Commission s'est transportée dans le clos de la fabrique d'acide sulfuri ne de M. Cazalis et a essayé l'écorçoir en présence de M. Séguy. Le travail a été su sa;nment bien fait et assez rapidement. La structure de l'outil nous a paru réFig.
4
Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle de Colmar
Quelquefois aussi il est entièrement en fer et surmonté d'une hachette , terminée en pioche de l'autre côté. L'écorçoir proprement dit est employé comme un levier pour soulever les écorces sous lesquelles on espère trouver des insectes : la ...
Société d'Histoire Naturelle (Colmar), 1867
5
Ethnophoto.:
... 1408 économiques 1409 économiques 1419 économiques 1433 économiques 1931 économiques 4007 écorcé 4191 écorce 4192écorce-flexible 4193 écorce-rigide 7766 écorçoir 1 958 écosystème 3439 écoulement 7708 écouvillon 2544 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Miscellanea entomologica: revue entomologique internationale
Le second instrument indispensable est le piochon, que j'appellerais volontiers écorçoir-pioche ; car, si l'on choisit un outil qui permette à la fois de creuser la terre et d'enlever les écorces, il est bien inutile d'emporter écorçoir et pioche C).
7
Atlas des coléoptères de France, Belgique, Suisse
Écorçoir L'écorçoir (fig. 29) est formé d'une tige de fer de section carrée ou rectangulaire, solidement emmanchée et dont l'extrémité, fortement élargie en lame à bords curvilignes et tranchants, est carénée sur une de ses faces et plate sur ...
Luc Auber, 1960
8
Le patrimoine des communes de la Nièvre
Il s'agit ici d'un écorçoir de petite taille. L'extrémité de la spatule est( , tranchante, et l'outil a une forme légèrement arquée. Il se termine par une douille fermée, destinée à recevoir un manche. Pour pouvoir être transportées, les écorces sont  ...
Anita Six, 1999
9
Enquêtes du Musée de la vie wallonne
Un peu partout, en Ardenne méridionale, on relève l'existence de l'écorçoir en bois et de l'écorçoir en os (tibia de cheval ou de bœuf) celui-ci étant naturellement le plus ancien (d'après Bruneau, Vauchelet, etc.). Dans la même région, ...
10
Enquetes
Un peu partout, en Ardenne méridionale, on relève l'existence de l'écorçoir en bois et de l'écorçoir en os (tibia de cheval ou de bœuf) celui-ci étant naturellement le plus ancien (d'après BRUNEAU, VAUCHELET, etc.). Dans la même région, ...
Musée de la vie wallonne (Liège, Belgium), 1949

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCORÇOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écorçoir no contexto das seguintes notícias.
1
La foire aux outils anciens
Couperets à dépecer, foène, gaffes qui servaient aux bateliers, truelle de maçons, écorçoir, chasses à œil de taillandiers… Aujourd'hui, vous ... «Le Parisien, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écorçoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecorcoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z