Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écorché" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCORCHÉ EM FRANCÊS

écorché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCORCHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écorché pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉCORCHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écorché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
écorché

esfolado

Écorché

Em medicina ou em anatomia artística, uma pele é uma placa anatômica desenhada ou pintada, ou uma escultura, representando uma parte ou todo o corpo de um ser vivo. A pele morfologicamente representa partes anatômicas sob a pele. Os primeiros conhecidos de pele foram realizados por Leonardo da Vinci, que detalhou os elementos que ele observou em cadáveres dissecados. Outros anatomistas realizaram esfoliação usada no estudo da anatomia. O termo "esfolado" foi transmitido pelo ensino da anatomia nas artes do Renascimento no século XIX com o academicismo. Riscado por Henry Gray ... En médecine ou en anatomie artistique, un écorché est une planche anatomique dessinée ou peinte, ou encore une sculpture, représentant une partie ou l'ensemble du corps d'un être vivant. L'écorché représente classiquement de façon morphologique des parties anatomiques situées sous la peau. Les premiers écorchés connus ont été réalisés par Léonard de Vinci qui dessinait de façon détaillée les éléments qu'il observait sur des cadavres disséqués. D'autres anatomistes ont réalisé des écorchés utilisés dans l'étude de l'anatomie. Le terme « écorché » a été véhiculé par l'enseignement de l'anatomie dans les arts de la Renaissance au XIXe siècle avec l'académisme. Écorché par Henry Gray...

definição de écorché no dicionário francês

A definição de skinned no dicionário é a partir da qual um removeu a pele.

La définition de écorché dans le dictionnaire est dont on a enlevé la peau.

Clique para ver a definição original de «écorché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCORCHÉ


affourché
affourché
cherché
cherché
fourché
fourché
hypermarché
hypermarché
marché
marché
perché
perché
recherché
recherché
supermarché
supermarché
torché
torché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCORCHÉ

écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCORCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
ché
grand-duché
haché
ché
penché
ché

Sinônimos e antônimos de écorché no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCORCHÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écorché» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écorché

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCORCHÉ»

écorché calomnié déchiré dépouillé égratigné exploité figure illustration lacéré volé vive film supplice noir désir parole définition anglais médecine anatomie artistique planche anatomique dessinée peinte encore sculpture représentant partie représentation homme reverso conjugaison voir aussi écorche écorcher oreilles expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire perdu parlant personnes genou débraillés avinés mousquetaires plutôt ceux empire brisé prince mark lawrence amazon treize chef bande hors sanguinaires décidé quinze serait heure venue pour jorg ancrath brest libération sept envoyer mail imprimer articleimprimer lire readermode jeanne prairie secrets informations cotes bedetheque tout série paris quelques années après commune couple bouchers élève comme leur propre fils tristan amour marie bernadette dupuy éditions archipel pianiste virtuose hélène pétillante bonheur soit complet manque plus âme soeur appelée anglaise

Tradutor on-line com a tradução de écorché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCORCHÉ

Conheça a tradução de écorché a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écorché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écorché» em francês.

Tradutor português - chinês

剥了皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desollado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flayed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमलों की निंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسلوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

содрали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfolado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশাল স্কোর গড়ে
260 milhões de falantes

francês

écorché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibidas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flayed
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벗겨지고 갈비가 뜯
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flayed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flayed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flayed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flayed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzülmüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scorticato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flayed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здерли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jupuită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flayed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgeslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flayed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flådd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écorché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCORCHÉ»

O termo «écorché» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écorché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écorché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écorché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCORCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écorché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écorché» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écorché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCORCHÉ»

Descubra o uso de écorché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écorché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Amour écorché
Pianiste virtuose, Hélène, 23 ans, est pétillante de vie.
Marie-Bernadette Dupuy, 2012
2
L'écorché vif : prosoèmes
Comme les énigmes de l'inquisiteur sont aisées !
Abdellatif Laabi, 1986
3
Le temps écorché: poèmes
poèmes Jean-Pierre Brethes. L'HARMATTAN, ITALIA Via Degli Artisti 15; 10124 Torino L'HARMATTAN HONGRIE Könyvesbolt; Kossuth L. u. 14-16 1053 Budapest ESPACE L'HARMATTAN KINSHASA L'HARMATTAN CONGO Faculté des ...
Jean-Pierre Brethes, 2013
4
Guy de Maupassant: de l'anecdote au conte littéraire
Dans La Main d'écorché, l'atmosphère est au surnaturel, alors que dans La Main , il y a un élément de doute qui place le ton du conte à la frontière du rationalisme et du fantastique. Dans les deux cas, comme les titres l'indiquent, l'actant ...
Bernard P. R. Haezewindt, 1993
5
Le Prince Écorché: L’Empire Brisé
À neuf ans, il aidait des bandits à s’échapper du château familial. À treize ans il est le chef d'une bande de hors-la-loi sanguinaires.
Mark Lawrence, 2012
6
Le Roi écorché: L'Empire Brisé
L’Empire Brisé est agité par des affrontements sans fin.
Mark Lawrence, 2013
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'écorche tu écorches il écorche nous écorchons vous écorchez ils écorchent passé composé j'ai écorché tu as écorché il a écorché nous avons écorché vous avez écorché ils ont écorché plus que parfait j'avais écorché tu ...
Pierre Elemento, 2011
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Us voilures, en passant, ont écorché cet arbre, c'est-à-dire, enlevé une partie de l écorce. — ind. pris. J'écorche, tu écor ches, il écorche, nous écorchons, vous écorchez, ils écorchent. — Imparfait. J'é- corchais, lu écorchais, il écorchail , nous  ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
ôter l'eau être puni à la place d'autrui recevoir un coup une écorce rugueuse de chêne le bûcheron écorce le fût ne jugez personne sur l'écorce l'écorce d'un agrume l'écorché de Gérard David (tableau à Bruges) il a une sensibilité d' écorché ...
Jean Camion, 1986
10
Dictionnaire de l'Académie française
Vous m'avez écorché la jambe. Je me suis écorché le bras. La selle a tout écorché ce cheval. Les cfiarrcttes en passant ont écorché cet arbre. On l'emploie quelquefois, dans ce sens, avec le pronom personnel régime direct. Je me suis ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCORCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écorché no contexto das seguintes notícias.
1
Centre Presse : "Pinot ne s'est pas enterré comme en 2013"
Le sentiment au final est mitigé, confie Roy: on perd un coureur précieux pour Thibaut dans les Alpes; personnellement, je suis écorché sur ... «Centre Presse, jul 15»
2
Belle gang de gratteux | Le Journal de Montréal
En grande forme, Guillaume Wagner s'est de son côté permis d'aller très loin dans son numéro, où il a notamment écorché Michael Jackson. «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
La révolution Bili? - Boursorama
L'histoire de Slaven Bilić est avant tout celle d'un écorché repoussant la normalité, habité par une "conscience sociale" et capable de se ... «Boursorama, jul 15»
4
Tiger Woods écorché par l'association des retraités | JDM
ST ANDREWS, Écosse | L'Association américaine des personnes âgées (AARP) a appuyé sur la gâchette en s'offrant un tigre blessé dans ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
Ce premier roman graphique écorché de la jeune illustratrice Lisa Zordan s'inspire de souvenirs de famille éparpillés lors de la vente de la ... «Libération, jul 15»
6
David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce vendredi sur …
D'autant que le rock déjanté et poétique de l'auteur écorché vif de Stratégie de l'inespoir (tout un programme…) cédera la scène du ... «Nice-Matin, jul 15»
7
Marine Le Pen en short dans une Google Car
On pouvait s'attendre à un truc de ce genre chez cet homme dur, brillant, autodidacte mais érudit, un écorché vif qui avait déjà montré des ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Coup de tête et homme Dewaere
Un film qui reste une vraie réussite quand il s'agit d'évoquer le ballon rond au cinéma, doublée d'une belle histoire de vie pour l'écorché vif ... «Boursorama, jul 15»
9
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
... et d'aigus, solide comme un arbre et fluide comme un nuage, quand les vocalises rejoignent les yodels tyroliens, en bien plus écorché. «La Voix du Nord, jul 15»
10
La révolution Bilić
L'histoire de Slaven Bilić est avant tout celle d'un écorché repoussant la normalité, habité par une "conscience sociale" et capable de se ... «Yahoo Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écorché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecorche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z