Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écornage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCORNAGE EM FRANCÊS

écornage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCORNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écornage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCORNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écornage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de écornage no dicionário francês

A definição de descornar no dicionário é um acidente que resulta na perda de um dos dois chifres de um gado e torna-o impróprio, por um certo tempo, para o trabalho de campo. Shoplifting por ruptura de vidro ou showcase.

La définition de écornage dans le dictionnaire est accident qui entraîne la perte de l'une des deux cornes d'un bovin et le rend impropre, pour un certain temps, aux travaux des champs. Vol à l'étalage par bris de vitre ou de vitrine.


Clique para ver a definição original de «écornage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCORNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCORNAGE

écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie
écornifleur
écorniflure
écornure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCORNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de écornage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCORNAGE»

écornage veaux bovins vaches ecornage jeunes adultes coupe cornes opération indispensable fois pour bien être sécurité éleveurs ainsi nbsp plus tôt possible avec méthode janv ecorner différentes raisons ordre réglementaire gestion troupeau développe chambres agriculture bretagne privilégier précoce moins semaines doit fait nécessaire attendre cornillon définitions larousse retrouvez définition section_expression

Tradutor on-line com a tradução de écornage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCORNAGE

Conheça a tradução de écornage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écornage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écornage» em francês.

Tradutor português - chinês

去角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dehorning
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dehorning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dehorning
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازالة القرون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаление рогов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descorna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dehorning
260 milhões de falantes

francês

écornage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mematikan tanduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enthornung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dehorning
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dehorning
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dehorning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dehorning
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dehorning
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dehorning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boynuz kesme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decornazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekornizacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалення рогів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coarnelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεράτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onthoring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avhorning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dehorning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écornage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCORNAGE»

O termo «écornage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écornage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écornage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écornage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCORNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écornage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écornage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écornage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCORNAGE»

Descubra o uso de écornage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écornage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies des Bovins
TECHNIQUES D'ÉCORNAGE • Chez le jeune, il ne s'agit pas à proprement parler d'un écornage, le but étant d'empêcher la croissance des cornes. En effet, contrairement aux idées reçues, il n'est pas nécessaire d'attendre que le cornillon ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
1 er cas : L'écornage des chevrettes Cette intervention est réalisée vers 10-15 jours dès l'apparition du cornillon, à l'aide d'un écorneur électrique ( thermocautère) muni d'un embout chevreau. Dans le cas d'animaux présentant un cornillon ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987
3
Conversion à l'agriculture biologique: le cas de la ...
L'écornage des bovins, un mal nécessaire ? L'écornage n'est pas une technique recommandée en élevage bovin biologique. En effet, quelle que soit la technique , l'écornage est très douloureux pour l'animal. En effet, à la différence des ...
Michel Ragot, 2001
4
Produire du lait biologique: Conversion et témoignages
L'écornage n'est pas une technique recommandée en élevage bovin biologique. Car, quelle que soit la technique, l'écornage est très douloureux pour l'animal. En effet, à la différence des cornes nasales des rhinocéros qui sont des ...
Michel Ragot, 2011
5
Douleurs animales en élevage
la destruction ou l'ablation à un stade précoce de la partie produisant la corne ( disbudding) afin d'éviter l'écornage ; — l'écornage, si réalisé, par l'ablation chirurgicale des cornes; — la pose de boucles nasales aux taureaux et aux vaches; ...
Philippe Chemineau, 2013
6
Bien-être animal et travail en élevage: textes à l'appui
Pour les moutons par exemple, ce cahier des charges interdit écornage, castration, section de la queue, insémination artificielle, synchronisation des chaleurs et autres techniques non naturelles. L'interdiction totale de l'écornage des bovins ...
Jocelyne Porcher, 2004
7
Hygiène et santé des animaux en élevage : l'animal
On doit alors, dans la mesure du possible, substituer la technique la plus douloureuse par une autre: – l'écornage doit être réalisé très jeune et non pas à l' âge adulte; – le meulage des dents chez les porcelets est préférable à la coupe à la ...
Martine Croisier, Yannick Croisier, 2011
8
Chèvre: environnement socio-économique, hérédité et ...
Aussi est-il nécessaire de bien l'indiquer dans ses registres individuels d'élevage . Ceci, parce que la pratique de l'écornage en bas âge peut rendre difficile l' identification des sujets nés cornus ou acères lorsque arrivés à l'âge adulte.
Conseil des productions animales du Québec, 1989
9
Manipuler et contenir les bovins: sécurité des hommes, ...
les interventions sont multiples et diverses, elles vont de la pose d'une boucle, en passant par l'écornage, la réalisation de piqûres, de drogages, de parages... Toutes ces manipulations et interventions ne sont pas sans danger pour l'homme  ...
Christian Dudouet, 2002
10
Recueil de médecine vétérinaire
... fente. b) Chez les bovidés, écornage éventuel : Gros bovins : Dépouillement, lavage à l'eau courante des cavités buccales et nasales ; Prélèvement, épilage et lavage externe et interne du museau ; Extraction de la langue et de la cervelle, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCORNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écornage no contexto das seguintes notícias.
1
Miley Cyrus, Kim Kardashian: l'objectification des femmes n'est pas …
... frasques iconographiques de Miley Cyrus ou de Kim Kardashian qui ont pu offusquer mémé et la mettre en garde contre l'énième écornage ... «L'Obs, jul 15»
2
Ryan Gosling: Brigitte Bardot au masculin
Dix ans plus tard, il s'associait à la PETA pour faire front contre l'écornage des veaux dans les exploitations laitières. Peu après, il publiait une ... «Gala, jun 15»
3
Saputo: tolérance zéro en matière de cruauté envers les animaux
... la douleur lors de l'écornage des bovins, réduire le stress des bêtes en plus de se pencher sur la sensibilisation au bien-être des animaux. «LaPresse.ca, jun 15»
4
Walmart réclame de meilleures pratiques à ses fournisseurs de viande
... pour les truies, et d'éviter les processus souffrants, comme l'écornage des veaux ou la castration, sans gestion appropriée de la douleur. «LesAffaires.com, mai 15»
5
Pourquoi parle-t-on de vent "à décorner les bœufs" ?
L'expression, née du lien entre le vent qui souffle fort et l'écornage, d'abord cantonnée au monde rural, s'est ensuite étendue au langage ... «DirectMatin.fr, mai 15»
6
Ecornage des veaux 10 conseils pour procéder le mieux possible
L'écornage restera toujours une corvée peu appréciée des éleveurs, souvent réalisée dans de mauvaises conditions et repoussée au ... «Web-agri, mar 15»
7
Treize raisons de lâcher le steak barbare
... l'écornage des veaux, l'épointage (le raccourcissement) des becs… Des conditions d'élevage qui empirent avec la concentration des bêtes. «Libération, mar 15»
8
« Arrêtons de faire souffrir les animaux ! »
Beaucoup sont mutilés (coupe des dents, coupe des becs, castration à vif, écornage…) et sont confinés dans des bâtiments fermés sans accès ... «Le JSL, fev 15»
9
Pourquoi les vaches n'ont plus de cornes ?
Toutefois, l'écornage est un procédé stressant et traumatisant. Vincent Besse, également éleveur, confie avoir arrêté de la pratiquer. Parce que ... «Linfo.re, fev 15»
10
Un boeuf Charolais s'arrache à plus de 4000 euros
Premièrement, il évite la tâche désagréable de l'écornage des veaux à la naissance. Mais surtout, il peut manier les animaux plus facilement, ... «Francetv info, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écornage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecornage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z