Baixe o aplicativo
educalingo
efficience

Significado de "efficience" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EFFICIENCE EM FRANCÊS

efficience


CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFICIENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Efficience e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFICIENCE EM FRANCÊS

eficiência

Eficiência é a otimização das ferramentas usadas para alcançar um resultado. É medido sob a forma de uma relação entre os resultados obtidos e os recursos utilizados. Deve ser distinguido da eficiência, que é a relação entre os resultados obtidos e os objetivos definidos, e a rentabilidade, que é a relação entre renda obtida e capital investido. Muitos francófonos argumentam que também é necessário distinguir entre a eficiência, como um termo corretamente usado, em um sentido muito específico, a eficiência utilizada pela anglomania em vez da eficiência, sob a influência do mal traduções da falsa eficiência do amigo, que significa principalmente eficiência e subsidiarmente eficiência. De fato, o inglês tem quatro termos em que o francês tem dois termos. Em inglês, "eficaz" seria a "eficácia" aplicada aos objetos, particularmente tratamentos, e refere-se à capacidade de produzir o efeito desejado. "Eficiente" aplica-se aos agentes, suas ações ou instrumentos, e refere-se à tendência de produzir o efeito desejado.

definição de efficience no dicionário francês

A definição de eficiência no dicionário é uma capacidade de uma causa suficientemente forte ou poderosa para produzir um efeito. Capacidade de proporcionar o melhor desempenho. Outra definição de eficiência é o desempenho da inteligência de um indivíduo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EFFICIENCE

audience · conscience · déficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EFFICIENCE

efficace · efficacement · efficacité · efficient · effigie · effilage · effilé · effilement · effiler · effileur · effileuse · effilochage · effiloche · effiloché · effilochée · effilochement · effilocher · effilocheur · effilocheuse · effilochure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EFFICIENCE

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

Sinônimos e antônimos de efficience no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFICIENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «efficience» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EFFICIENCE»

efficience · efficacité · influence · pouvoir · rendement · contact · salaire · santé · travail · lafay · différence · optimisation · outils · œuvre · pour · parvenir · résultat · elle · mesure · sous · forme · rapport · entre · résultats · obtenus · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · efficience · performance · club · réflexion · initiatives · économiques · créé · développer · synergies · socioprofessionnelles · rassemble · différents · dentaire · formation · dentiste · accompagnement · offre · formations · variée · adaptée · personnalisée · notre · global · tout · comme · approche · nous · enseignons · mais · french · independent · market · research · agency · france · europe · quanti · quali · cati · agence · communication · globale · eure · conseil · publicité · depuis · normandie · vernon · marcel · vous · accompagne · création · service · paris ·

Tradutor on-line com a tradução de efficience em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EFFICIENCE

Conheça a tradução de efficience a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de efficience a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «efficience» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

效率
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eficiencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

efficiency
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفاءة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эффективность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eficiência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দক্ষতা
260 milhões de falantes
fr

francês

efficience
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecekapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wirksamkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

効率
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

능률
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

efficiency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu quả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திறன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार्यक्षमता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

verim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

efficienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

efektywność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ефективність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eficiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδοτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doeltreffendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effektivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effektivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de efficience

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFICIENCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de efficience
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «efficience».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre efficience

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EFFICIENCE»

Citações e frases célebres com a palavra efficience.
1
Jiddu Krishnamurti
Il existe une efficience basée sur l'amour, qui va bien plus loin et qui est beaucoup plus grande que l'efficience de l'ambition.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EFFICIENCE»

Descubra o uso de efficience na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com efficience e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Efficience des marchés: Concepts, bulles spéculatives et ...
Cet ouvrage se propose d'initier le lecteur à ce domaine à la fois passionnant et controversé que constituent l'efficience des marchés boursiers et ses ramifications multiples.
Bruno Colmant, Roland Gillet, Ariane Szafarz, 2009
2
Énergie et performance physique et sportive: Efficience ...
Jeanick Brisswalter, professeur des Universités, enseigne à l'Université de Toulon-Var où il anime l'équipe « Performance et Adaptations Biologiques à l'Exercice » du Laboratoire « Ergonomie Sportive et Performance » dirigé par ...
Christophe Hausswirth, Jeanick Brisswalter, 2003
3
Efficience et déficiences du contrôle postural
Il réside ensuite dans des présentations traitant de l'efficience du contrôle postural, de sa maturation et de son involution avec l'âge, et des déficiences posturales en pathologie rhumato-orthopédique, vestibulaire et neurologique.
Michel Lacour, Dominic Pérennou, 2006
4
Gestion de portefeuille
Claude Broquet, Robert Cobbaut, Roland Gillet, André van den Berg. Efficience des marchés boursiers 1 Le concept d'efficience et ses implications 2 « Prévisibilité » des returns ou tests d'efficience de forme faible 3 Études événementielles ...
Claude Broquet, Robert Cobbaut, Roland Gillet, 2004
5
Inefficience et dynamique des marchés financiers
Les scandales, crises et krachs jalonnant l'histoire récente des marchés boursiers remettent en cause leur efficience.
Fredj Jawadi, Jean-Michel Sahut, 2009
6
Maîtrise du savoir et efficience de l'action
Analysant les modes d'appréhension de la réalité de l'univers, pour affiner la connaissance, cet ouvrage montre comment, dans le couple savoir-action, la maîtrise du savoir peut aider à contrôler la conduite de l'action et à en ...
Michel Bares, 2007
7
Investissements en infrastructures de transport Vers plus ...
Vers plus d'efficience International Transport Forum, OECD. La technologie qui permet une facturation fine se développe rapidement et de nouvelles innovations , comme le péage par satellite peut faciliter un degré de différenciation de prix ...
International Transport Forum, OECD, 2008
8
La finance comportementale
Conclusions. et. perspectives: hypothèse. d'efficience. des. marchés. et. ses. détracteurs. A chaque moment de la journée, les marchés sont submergés de nouveaux signaux relatifs aux actifs financiers. Tous les acteurs du marché ...
Amos Susskind, 2005
9
Etudes du Centre de Développement L'efficience ...
Elle doit apporter une définition claire et fonctionnelle de l'efficience institutionnelle, car la question de la qualité des institutions revêt alors une importance fondamentale. • Elle doit élaborer un cadre, de validité empiriquement vérifiable, pour ...
Bodmer Frank, Borner Silvio, Kobler Markus, 2004
10
Les nouveaux défis de l'Etat social:
Les auteurs op`erent une autre distinction entre l'efficience technique, l'efficience allocative et l'efficience ́economique (Coelli et al. 2005). Comme son nom l' indique, l'analyse de l'efficience technique consiste `a investiguer selon quel ...
Giuliano Bonoli, Fabio Bertozzi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFICIENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo efficience no contexto das seguintes notícias.
1
News Press - Marisol TOURAINE valide le projet de « Nouveau …
... standards en termes de prise en charge des malades, de conditions de travail pour les personnels et d'efficience des organisations. «News Press, jul 15»
2
La Tribune Auto : reportage : Le SUV compact Honda HR-V affiche …
... (Eco Assist) fait passer la couleur du fond du compteur de vitesse de blanche à verte en fonction de l'efficience écologique de la conduite. «La Tribune Auto, jul 15»
3
Santé en France / quels axes de coopération public/privé ?
La complémentarité entre le secteur public et l'offre de soins libérale en France permet d'améliorer l'accessibilité, l'efficience, la qualité et la ... «Les Échos, jul 15»
4
La prise de pouvoir de la finance sur l'économie
... nait une utopie, voire un dogme, basé sur un postulat sans aucun fondement scientifique, celui de l'"Efficience des marchés financiers" (1). «Les Échos, jul 15»
5
Sept écoles Françaises engagées sur l'Hydrocontest 2015
Pour sa seconde édition, le concours étudiant éco-responsable dédié à l'efficience énergétique en matière de transport maritime est fier ... «Adonnante.com, jul 15»
6
Service réservé aux abonnés
... à renforcer l'accès aux soins sur tout le territoire, à valoriser la qualité des pratiques et l'efficience et enfin à simplifier les échanges entre les ... «Localtis.info, jul 15»
7
Rapport de l'Assemblée nationale sur le bilan et les perspectives de …
... mécanisme de fixation de la rémunération ; la question de l'assiette de la rémunération ; l'efficience de la procédure de remboursement de la ... «News Press, jul 15»
8
Tullins : l'hôpital Michel-Perret nouvelle version
et l'efficience (regrouper les activités des deux sites géographiques en un seul lieu). L'ancienne organisation pavillonnaire laisse ainsi la place ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
9
Responsable des affaires juridiques (h/f)
Marchés publics : veiller à l'efficience économique et financière des achats de la Collectivité, assurer la sécurité juridique des procédures et ... «Gazette des communes, jul 15»
10
Une Audi roule toute seule et plus vite qu'un pilote de course sur un …
Les technologies de l'Audi Piloted Driving assurent sécurité, gain de temps, efficience et confort. Ces systèmes contribuent fortement à la ... «AggloTV, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Efficience [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/efficience>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT