Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "égratignement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGRATIGNEMENT EM FRANCÊS

égratignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGRATIGNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égratignement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGRATIGNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «égratignement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de égratignement no dicionário francês

A definição de raspar no dicionário é ligeiramente dolorida rasgando superficialmente.

La définition de égratignement dans le dictionnaire est blesser légèrement en déchirant superficiellement.


Clique para ver a definição original de «égratignement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGRATIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGRATIGNEMENT

égrain
égrainoir
égrapper
égratigné
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGRATIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de égratignement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGRATIGNEMENT»

égratignement définition reverso conjugaison voir aussi égrainement étrangement égratigneuse égratigner expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion égratignement compl désigne partie corps haies élaguées laissaient passer voyageur sans leurs griffes gautier fracasse wiktionary plural égratignements scratching scratch retrieved from http index title=égratignement oldid= encyclopædia universalis masculin singulier fait résulte égratignure rechercher encyclopédie lexique ouvert flexionnel pluriel flexionne

Tradutor on-line com a tradução de égratignement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGRATIGNEMENT

Conheça a tradução de égratignement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de égratignement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égratignement» em francês.

Tradutor português - chinês

égratignement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

égratignement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

égratignement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

égratignement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

égratignement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

égratignement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égratignement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

égratignement
260 milhões de falantes

francês

égratignement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

égratignement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

égratignement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

égratignement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

égratignement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

égratignement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

égratignement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

égratignement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

égratignement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

égratignement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

égratignement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

égratignement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

égratignement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

égratignement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

égratignement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

égratignement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

égratignement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

égratignement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égratignement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGRATIGNEMENT»

O termo «égratignement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «égratignement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égratignement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égratignement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGRATIGNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «égratignement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «égratignement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égratignement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGRATIGNEMENT»

Descubra o uso de égratignement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égratignement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Maréchal de Richelieu et Mme de Saint-Vincent
M. le maréchal tient sa plume un peu inclinée sur le côté du pouce; mais, malgré cette position, la pesanteur de sa main fait que l'encre de la plume du côté des doigts est appuyée, ce qui forme un petit égratignement dans les jambages et ...
Jean Bernard Mary-Lafon, 1864
2
Méthode pour bien cultiver les arbres à fruit: et pour ...
Ce qui oblige alors de beaucoup égra- tigner la séve d'entre le bois & î'écor- ee , pour peuvoir la lever , & y placer les Ecussons , qui par cet égratignement font en danger do ne pas réussir. On ôté les Capuchons après la fin de la Canicule ...
La Rivière (Sieur de), 1739
3
Nouvelles decouvertes en médecine, ou ancienne médecine ...
... chaleur yfait at— tacher les écorces à leurs bois', comme'l'expérience la montre. ~. 'Ce qui oblige alors de beaucoup égra-~ tigner la fév-e d'entre le bois &a l'écor— ce', ur pouvoir la level-,Ã yplacen les Lcussons , qui par cet égratignement ...
de Marconnay, 1739
4
Methode Pour Bien Cultiver Les Arbres A Fruit, Et Pour ...
Ce qui oblige alors de beaucoup égra- tigner la séve d'entre le bois & l'écor- ce , pour pouvoir la lever , & y placer les Ecussons , qui par cet égratignement font en danger de ne pas réussir. On ôté les Capuchons après la fin de la Canicule ...
de La Rivière, ... Du Moulin, 1738
5
La chambre obscure par Hildebrand (Nicolas Beets)
... violons s'arrêtèrent avec un rude égratignement des cordes, et la joueuse de harpe entonna d'une voix rauque et pour la vingt-troisième fois depuis ce matin mémorable, la mélodie alors aussi peu neuve qu'aujourd'hui, mais toujours aussi  ...
Nicolaas Beets, Leon Wocquier, Marianna De_Marinis, 1860
6
La joie de vivre
... gros temps ou sur les baigneurs d'Arromanches. La Minouche, au dessert, sautait toujours sur la table avec une légèreté de plume, venait lui donner un grand coup de tête dans le menton, pour se caresser ; et le léger égratignement de ses ...
Émile Zola, 1957
7
Le gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture. ...
Le travail du Cheval est plus vi'e dans ,le labour des terres légeres; mais quel esi -il pour l'ordinaire ce labour? c'est un égratignement de la terre; puisqu'il est vrai de dire que la charrue sur la plûpatt des terreius de cette nature ne plonge pas ...
J.B. Dupuy-Demportes, 1764
8
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
A Guido, à gssré. baver Grado , lçaVêll' gré, Graídom , drgrcz , pluriel. Graal-Hire, guduer, j Grzxffà , en jargon , Ja main. Graffidménto , égratignement. Item , accrochem ent. Gf-tffiíre, égratigner , accrocher. ~ Graffíaflínri , un bigot, un nÎai- geur i ...
Giovanni Veneroni, 1710
9
Journal des savants
... se rassembler dans un lieu uni et découvert, mais cache', dans une espèce de champ clos que les Angle-Américains nomment scratclæc'ng -places (place de l' égratignement ), 'a cause des résultats du spectacle dont il doit être le témoin.
10
Journal intime
La fourbe et la calomnie, l'égratignement venimeux, la stylettade par derrière, le coup de langue traître, l'enlacement des fils d'araignée, toutes ces façons d'Jago m'inspirent la même antipathie. Pourquoi y a-t-il des serpents, des crapauds, ...
Henri-Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égratignement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egratignement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z