Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "égrisoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGRISOIR EM FRANCÊS

égrisoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGRISOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égrisoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGRISOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «égrisoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de égrisoir no dicionário francês

A definição de "égrisoir" no dicionário é polir uma pedra preciosa, um gelo, um mármore usando um abrasivo.

La définition de égrisoir dans le dictionnaire est polir une pierre précieuse, une glace, du marbre à l'aide d'un abrasif.


Clique para ver a definição original de «égrisoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGRISOIR


aiguisoir
aiguisoir
alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
brisoir
brisoir
cristallisoir
cristallisoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
puisoir
puisoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGRISOIR

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrotant
égrotante
égrugeoir
égruger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGRISOIR

aplatissoir
aspersoir
bossoir
brunissoir
cassoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
musoir
ostensoir
ourdissoir
pensoir
pourrissoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Sinônimos e antônimos de égrisoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGRISOIR»

égrisoir définition reverso conjugaison voir aussi égrilloir égriser égrainoir ébraisoir expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion égrisoir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis arabe analogique bilingue langues définitions dérivés littré citations étymologie vase tombe poudre sort frottement deux langue texte intégral sans publicité technol polir pierre précieuse glace marbre aide abrasif diamant rubis glaces nouv dictionnaires encyclopédies academic zoir diamants bruts sert ensuite selon petit larousse illustré terme edition source emile critique traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais french download

Tradutor on-line com a tradução de égrisoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGRISOIR

Conheça a tradução de égrisoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de égrisoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égrisoir» em francês.

Tradutor português - chinês

égrisoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

égrisoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

égrisoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

égrisoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

égrisoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

égrisoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égrisoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

égrisoir
260 milhões de falantes

francês

égrisoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

égrisoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

égrisoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

égrisoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

égrisoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

égrisoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

égrisoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

égrisoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

égrisoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

égrisoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

égrisoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

égrisoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

égrisoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

égrisoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

égrisoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

égrisoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

égrisoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

égrisoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égrisoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGRISOIR»

O termo «égrisoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «égrisoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égrisoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égrisoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGRISOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «égrisoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «égrisoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égrisoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGRISOIR»

Descubra o uso de égrisoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égrisoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet du verrier et du fabricant de glaces, ...
Dans la première machine, la plaque g, pour la taille ou égrisage rude, est en fonte de fer soigneusement tournée à sa surface supérieure ; le mouvement étant donné à la plaque en égrisoir g dans la direction de la flèche, ce même mou— ...
‎1854
2
Nouveau manuel complet du verrier et du fabricant de glaces, ...
Dans la première machine , la plaque g, pour la taille ou égrisage rude, est en fonte de fer soigneusement tournée à sa surface supérieure ; le mouvement étant donné à la plaque en égrisoir g dans la direction de la flèche, ce même ...
M. Julia de Fontenelle, 1854
3
Nouveau manuel complet du verrier et du fabricant de glaces, ...
C'est une propriété très-essentielle de mon invention :elle petd du double mouvemeni de rotation par lequel la sur- » àégriser et celle de l'égrisoir varient constamment dans r position relative, et l'égrisage est, parce moyen, égalent distribué ...
Julia de Fontenelle, François Malepeyre, 1853
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
On verra par là que le mouvement de rotation est communiqué également aux broches n, et à la plaque ou égrisoir g, d'où il suit conséquemment que, par ce moyen, la plaque ou égrisoir sera toujours également pressé à sa sur— face parles ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
5
Nouveau manuel complet de la peinture sur verre, sur ...
... feuille de verre, par un trait de diamant tiré au-delà de la ligne qui forme le contout' réel; ensuite par d'autres coupes successives, il pénètre dans les aufractuosités, de manière à laisser peu de chose à faire à l'égrisoir. De l'Égn'soir (Fig. 1o.) ...
M. E. F. Reboulleau, 1844
6
Encyclopedie Methodique
6, égrisoir; bâtons à égriser,'à l'extrémité desquels les diamans sont montés en ciment , 6c dévelopement de la boîte de l'égrisoir. fig. 7., coquille dans laquelle les diamans sont montés en soudure pour les tailler ,' elle est composée d'étain 8c ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fig 6 > égrisoir ; bâtons à égrifer , a 1 extrémité desquels les diamans font montés en ciment , & développement de la boîte de l'égrisoir. Fig. 7 > coquille dans laquelle les diamans font montés en soudure pour les tailler ; elle est composée ...
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
6 , égrifoir ; bâtons à égriser , à l'extrémité desquels les diamans font montés en ciment, & développement de la boîte de l'égrisoir. Fig. 7 , coquille dans laquelle les diamans sont montés en soudure pour les tailler ; elle est composée d'étain ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Parure bijou (V. la section bijouterie;, éventail; fleuristes, fleurs, plumes, bijoutier, chaîne, collier, bracelet, bague; lapidaire, joaillier, pierreries, diamant, égrisage, égrisée, égrisoir, vcrricles, doublet, paillon, iris. INDUSTRIE DU LOGEMENT.
Ange de Saint-Priest, 1853
10
Dictionnaire français-italien et italien-français
ÉGR1SÉE, s. f. polvero de' diamanti. ÉGR1SER , v. a. i fregar il diamante greg- gio . lavorarto. ÉGRISOIR, s. m. boite dont on se sert lorsqu'on égrise lesdiamans , tagliuola. ÉGRUGEOIR , s. m. moriajetto per franger il sate. KG HU G E R , v. a. ...
Antonio Buttera, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égrisoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egrisoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z