Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "égrotante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGROTANTE EM FRANCÊS

égrotante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGROTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égrotante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGROTANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGROTANTE

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant
égrugeoir
égruger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGROTANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante

Sinônimos e antônimos de égrotante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGROTANTE»

égrotante définitions égrotant larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp égrotante alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire ɡʁɔ tɑ̃t féminin singulier récupérée http wiktionary index title=égrotante oldid= catégories littér parlant animé humain dans état maladif permanent vieillard synon souffreteux fils père mauriac baiser mediadico chétif dict xmatiere voir aussi verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes rime avec rimes riches page suivante allaitante arrière grand tante attente authentes battante boutante broutante butante cécitante glosbe ligne

Tradutor on-line com a tradução de égrotante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGROTANTE

Conheça a tradução de égrotante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de égrotante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égrotante» em francês.

Tradutor português - chinês

égrotante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

égrotante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

égrotante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

égrotante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

égrotante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

égrotante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égrotante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

égrotante
260 milhões de falantes

francês

égrotante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

égrotante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

égrotante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

égrotante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

égrotante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

égrotante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

égrotante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

égrotante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

égrotante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

égrotante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

égrotante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

égrotante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

égrotante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

égrotante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

égrotante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

égrotante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

égrotante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

égrotante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égrotante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGROTANTE»

O termo «égrotante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «égrotante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égrotante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égrotante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGROTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «égrotante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «égrotante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égrotante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGROTANTE»

Descubra o uso de égrotante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égrotante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
farces du grand siecle
maladie de la fille. Monsieur Gorgibus, y aurait-il moyen de voir de l'urine de l' égrotante 20 ? Gorgibus : Oui-da. Sabine, vite, allez quérir de l'urine de ma fille ! Monsieur le médecin, j'ai grand-peur qu'elle ne meure. Sganarelle : Ah ! qu'elle ...
2
Théatre de feu Monsieur Boursault: Lettre d'un homme ...
CRISPIN, Médecin , ma {butane le montre. Mais fans perdre ma peine à prouver qui je fuis Par ma feule doétrine aifément je le puis. De la fille égrotante apportez de l'urine , Apportez. F E R il A N D a Life. Allez vite en quérir. Lift fort. CRISPIN.
M. Boursault (Edme), Hyacinthe Boursault, 1746
3
Impressions de voyage
Le parti bonapartiste avait aussi quelques représentants à cette diète égrotante. On les reconnaissait vite, au mécontentement qui fait le fond de leur caractère , et à ces mots sacramentels qu'ils jettent au travers de toutes les conversations ...
Alexandre Dumas, 1841
4
Ailleurs
Jambes corsetées de fer traverser l'étendue : Ocres abers, criques, garennes moutonnantes, Etroites corrélations, fils barbelés tendus, Mangeoires, cibles, folies... Conscience égrotante. Chaparder psalmodies, bourrasques, sables amers ; Là ...
Gilles Brecy
5
Souvenirs et passions d'un enfant du pays d'Oc
Il sait aussi que sa grand-mère, cette vieille dame à demi cassée et égrotante, qu' on voit tous les matins sur le marché, était autrefois une jolie femme, délurée et pleine de vie. Le bon peuple utilise un mot tout simple pour désigner cela.
Ren Maubon, 2013
6
Deux pileces in℗edites de J.-B. P. Molilere
Molilere. SGANARELLË. Il n'importe ; le sang du père et de la fille ne sont qu'une même chose ; et, par l'altération de celui du père , je puis connoître la maladie de la fille. Monsieur Gorgibus,y au- roit-il moyen de voir de l'urine de l'égrotante ...
Molilere, 1819
7
Théâtre de feu Monsieur Boursault. Nouvelle édition revûe, ...
Médecin ? C R I S P I N. Médecin , ma soutane le montre. Mais íàns perdre ma peine à prouver qui je fuis Par maseu'.e doctrine aisément je le puis. De la fille égrotante apportez de l'urine , Apportez. F E R N A N D, à Lise. Allez vîte en quérir.
Edme Boursault, 1746
8
Œuvres de Charles Nodier
Charles Nodier. d'une ville dont vous entendez bruire les habitants , partagés entre deux soins qui absorbent toute leur vie, celui de gagner de l'or et celui de perdre du temps. Ne vous arrêtez pas à leurs formes efféminées, à leur égrotante  ...
Charles Nodier, 1832
9
En ménage - En rade
... jardin, car c'était une séquelle de ces plantes qui poussent sur les routes, une flore égrotante, une gueuserie de fleurs dont quelques-unes, telles que la chicorée sauvage, étaient pourtant charmantes   351 JORIS-KARL HUYSMANS.
Joris-Karl Huysmans, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2009
10
Oeuvres complètes
Molière. SG ANABELLE. H n'importe; le sang du père et de la fille ne sont nu 'une même chose; et, par l'altération de celui du père, je puis connoitre la maladie de la fille. Monsieur Gorgi- 1ms, y auroit-il moyen de voir de l'urine de l'égrotante' ...
Molière, 1863

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGROTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo égrotante no contexto das seguintes notícias.
1
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
Comme si, afin d'asseoir sa légitimité et son combat, on ressuscitait une Église mauvaise alors qu'elle est égrotante depuis longtemps et, ... «Le Journal de Montréal, jan 15»
2
Gilles Hertzog
... fous de dégoût et d'impuissance devant l'acceptation générale de la défaite, révoltés par Pétain qui, faisant don de sa personne égrotante à ... «La Règle du Jeu, jun 10»
3
THE DARK KNIGHT de Christopher Nolan
Il n'a ni règle, ni limite. Il incarne le mal, le chaos qui se déverse avec facilité sur une métropole égrotante. Ses menaces sont proférées comme d'autres invitent ... «Objectif Cinéma, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égrotante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egrotante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z