Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "égrugeoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGRUGEOIR EM FRANCÊS

égrugeoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGRUGEOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égrugeoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGRUGEOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «égrugeoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de égrugeoir no dicionário francês

A definição de égrugeoir no dicionário é pequena argamassa ou moinho, geralmente de madeira, em que várias substâncias são reduzidas em pó.

La définition de égrugeoir dans le dictionnaire est petit mortier ou moulin, généralement de bois, dans lequel on réduit en poudre diverses substances.


Clique para ver a definição original de «égrugeoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGRUGEOIR


asseoir
asseoir
bougeoir
bougeoir
drageoir
drageoir
déchargeoir
déchargeoir
dégorgeoir
dégorgeoir
grugeoir
grugeoir
margeoir
margeoir
messeoir
messeoir
mélangeoir
mélangeoir
plongeoir
plongeoir
purgeoir
purgeoir
rasseoir
rasseoir
seoir
seoir
surseoir
surseoir
vendangeoir
vendangeoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGRUGEOIR

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant
égrotante
égruger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGRUGEOIR

avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de égrugeoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉGRUGEOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «égrugeoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de égrugeoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGRUGEOIR»

égrugeoir grugeoir mortier moulin définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp égrugeoir première cour sérail offre apparence rustique singularité distingue énorme marbre doit broyer avec source académie française emile littré wiktionnaire critique langue tout partie article extrait huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi égruger égorgeur égrenoir égrugeage expression exemple usage dans notre ligne conjugaion mediadico notrefamille récipient lequel citations étymologie petit vaisseau bois égruge texte intégral sans artfl vivant pilon terme agriculture instrument pour peigner bout chanvre femelle faire tomber academic sorte ordinairement buis brise sucre mettez masculin singulier bousillage

Tradutor on-line com a tradução de égrugeoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGRUGEOIR

Conheça a tradução de égrugeoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de égrugeoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égrugeoir» em francês.

Tradutor português - chinês

égrugeoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

égrugeoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

égrugeoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

égrugeoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

égrugeoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

égrugeoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égrugeoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

égrugeoir
260 milhões de falantes

francês

égrugeoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

égrugeoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

égrugeoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

égrugeoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

égrugeoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

égrugeoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

égrugeoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

égrugeoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

égrugeoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

égrugeoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

égrugeoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

égrugeoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

égrugeoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

égrugeoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

égrugeoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

égrugeoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

égrugeoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

égrugeoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égrugeoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGRUGEOIR»

O termo «égrugeoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «égrugeoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égrugeoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égrugeoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGRUGEOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «égrugeoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «égrugeoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égrugeoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGRUGEOIR»

Descubra o uso de égrugeoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égrugeoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La France agricole et marchande
Cette piéce de bois est serrée dans cet endroit avec une large bande de fer qui est percée en forme d'écroue par laquelle passe la vis h, qui sert -de pivot à l' égrugeoir. Voyez les figures i & 6 où font représentés le profil de cet égrugeoir ...
Henri de Goyon de la Plombanie, 1762
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'égrugeoir dont se sert Fouvrier yfig. ì; lextrcmite de la planche dont il est sonne , pose à terre , & se charge de pierres, pour i'em- pécher de se renverser. Cet égrugeoir est fait quelquefois comme un banc , fur íe milieu duquel s'assied alors  ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ech - Ego
H. Aodiffret. ÉGRUGEOIR ( terme d artificier ), l'un des trois ustensiles servant à écraser la poudre pour en faire du pulvérin. — E gruger lapoudre, c'est la briser, la réduire en poussière très fine (v. Pulvérin), la passer au tamis pour l'employer  ...
‎1835
4
Devinettes tonales:
27. C. Cinû mantonya. D. Basakilâ mûkajaa mûkâléngé wapona. E. L'égrugeoir courbé. C. [Si] l'on pousse la femme d'un grand, elle tombe. 28. C. Cinû b u n g û bungû. D. Mwédf va cimpanga. E. L'égrugeoir dégringolant. C . La barbe d ' un ...
C. Nzuji Madija, 1976
5
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Pour cet effet , on étend à terre un drap , au milieu duquel on place l'égrugeoir , qui est un banc sur lequel est établi à la moitié de sa longueur une espèce de rateau , dont les dents sont fines & assez près les unes des autres : deux ouvriers  ...
Pierre Joseph Buchoz, 1770
6
L'Observateur françois à Londres ou Lettres sur l'état ...
placée & fixée au milieu d'un banc , à chaque bout duquel fe place un homme • qui fait pafler alternativement le lin à travers de l'égrugeoir. C'eft de deux femmes ou de deux enfants que les égrugeurs reçoivent le lin non égrugé , & auxquels ...
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ÉGRUGEOIR. s. m. Sorte de petit vaisseau ordinairement de buis, dans lequel on égruge, ou brise le sel avec un pilon. Mettez ce sel dans l'ègrugeoir. F.GRUGER. v. a. Casser, briser, mettre en poudre dans l'ègrugeoir. Egruger du sucre, du ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
-fleffd;; -Jtcfchen, ©. -falb; -jiege, S. -geifc; -jiemer, ©. -t ii rf e u. Bteib-al)Ief.T.l.(3Bt. »um93o&rrn;ii. BkrrantiArt ;Durd)fd)lag ) cherche-pointe, chcrche-Gchef; il. fer m. carré; - iiun m. vase m. a broyer; égrugeoir m; -bledj c n, S. 3iefbeble4c. 3f e i bc ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
Essai d'un traité général et analytique de la prononciation ...
égrugeoir. ,. voir. Icoudr.. ,. égrujoudr. ,. vouâr. 3.° A la fin des mots terminés sans consonne articulée au singulier: Emploi, anchois. Anploud, dnchoud. Exceptant spécialement les imparfaits et conditionnels de tous les verbes. Les composés ...
Ch Morand, 1831
10
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
D'ailleurs on ne sçau- étendre un drap à terre , & l'on place roit trop sc hâter , pour profiter des l'égrugeoir au milieu : de cette forte les jours de chaleur pendant lesquels les capsules tombent fur le drap , & fi , .eaux font beaucoup meilleures ...
Antoine Boudet ((París)), 1763

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGRUGEOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo égrugeoir no contexto das seguintes notícias.
1
Une exposition originale, qui ne manque pas de sel
Des boîtes à sel du Queyras à la salière de Starck, de l'égrugeoir en pierre au moulin contemporain, c'est toute l'histoire de notre société que ... «Sud Ouest, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égrugeoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egrugeoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z