Baixe o aplicativo
educalingo
élémental

Significado de "élémental" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉLÉMENTAL EM FRANCÊS

élémental


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLÉMENTAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Élémental pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉLÉMENTAL EM FRANCÊS

elementar

Uma mente elementar elementar, um ser elementar ou espírito dos Elementos é originalmente uma criatura imaginária composta por um dos quatro elementos da tradição grega, isto é, ar, água, fogo e terra. Por extensão, algumas criaturas são consideradas elementares graças ao forte vínculo simbólico que eles mantêm com um elemento particular, como fogo para a fênix. O simbolismo elementar tem sido ocupado principalmente por algumas obras modernas que combinam criaturas imaginárias com um ou mais elementos em particular, como a série Pokémon.

definição de élémental no dicionário francês

A definição de elemento no dicionário é a participação na natureza dos elementos, forças naturais. O que participa da natureza original do primeiro elemento.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉLÉMENTAL

continental · dental · départemental · expérimental · fondamental · fromental · gouvernemental · incidental · instrumental · intercontinental · intergouvernemental · mental · monumental · occidental · oriental · parental · sacramental · segmental · sentimental · transcontinental

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉLÉMENTAL

élégamment · élégance · élégant · élégiaque · élégie · élément · élémentaire · élémentairement · élémentale · élémi · élémosinaire · éléoplaste · éléphant · éléphanteau · éléphantesque · éléphantiaque · éléphantiasique · éléphantiasis · éléphantin · éléphantique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉLÉMENTAL

anti-occidental · antigouvernemental · comportemental · extrême-oriental · inter-mental · interdépartemental · intermental · intra-continental · intramental · labio-dental · labiodental · nord-oriental · ornemental · paragouvernemental · pro-occidental · sud-oriental · supra-segmental · supradental · suprasegmental · tempéramental

Sinônimos e antônimos de élémental no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉLÉMENTAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «élémental» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉLÉMENTAL»

élémental · élémentaire · définition · nivmagus · creeper · épine · incarné · esprit · être · éléments · origine · créature · imaginaire · composée · quatre · issus · tradition · grecque · dire · terre · extension · certaines · élémental · equinox · magie · différence · entre · consiste · formé · imagination · volonté · mage · vertu · forme · nbsp · épines · magiccorporation · vous · pouvez · faire · assigne · blessures · combat · était · bloqué · reverso · conjugaison · voir · aussi · élémentarisé · expression · usage · contraire · royaume · accueil · enfants · anges · esprits · magiques · nature · génèrent · abondance · équilibre · lorsqu · honorés · forum · clan · personnelle · elémental · dofus ·

Tradutor on-line com a tradução de élémental em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉLÉMENTAL

Conheça a tradução de élémental a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de élémental a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «élémental» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

元素
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

elemental
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Elemental
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मौलिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنصري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стихийный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

elementar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আধিভৌতিক
260 milhões de falantes
fr

francês

élémental
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Elemental
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

elementar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

元素の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원소의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pokok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên chất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எலிமெண்டல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूलभूत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

elementare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pierwiastkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стихійний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

elementar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοιχειώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Elemental
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elementärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Elemental
5 milhões de falantes

Tendências de uso de élémental

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉLÉMENTAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de élémental
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «élémental».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre élémental

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉLÉMENTAL»

Descubra o uso de élémental na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com élémental e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les peurs et les croyances
La peur et la croyance étant intimement liées, les deux sont nécessaires pour créer un élémental. Un élémental est une forme-pensée créée par le mental de l' humain. Toute pensée prend une forme dans l'invisible, dans le monde astral et ...
Lise Bourbeau, 1993
2
Le grand guide de l'être
En effet, un élémental débute dans le monde mental. Il est donc invisible et subtil et est propulsé vers le monde visible, donc physique. Il peut être bénéfique ou non. Tout dépend de sa source. Par exemple, entretenir des pensées d'amour, ...
Lise Bourbeau, Micheline St-Jacques, 2003
3
De l'autre: essai de typologie
Il y a » de l'humain, de la chaleur humaine, de la douceur, de la tendresse, et cet élémental se manifeste précisément quand il vient à manquer. Quand défaille l' élémental humain, heureux celui qui peut trouver cet enveloppement dans la ...
Françoise Mies, 1994
4
Eros et fécondité chez le jeune Levinas
milieu d'où viennent les nourritures. Ainsi, malgré le caractère proprement étouffant qui lui est atÏérent, Levinas pourra cependant en dire : « [l]'élémental me convient —« j'en jouis » (T1, p. 115), Mais en tant que qualité sans support, il n'a pas ...
Jean-Luc Thayse, 1998
5
Les Seigneurs des Runes -: La douleur de la Terre
L'élémental avait escaladé un toit et le chevauchait comme le corps d'un amant. Un nuage de fumée noire étouffante s'élevait autour de lui. Peu à peu, sa forme féminine se dissipait, car les flammes s'éparpillaient en tous sens. Chaque fois ...
Bénédicte LOMBARDO, David FARLAND, 2011
6
Théosophie
On peut, dans la science spirituelle, appeler le domaine auquel ils appartiennent le troisième règne élémental. Outre les propriétés propres aux plantes et aux animaux, l'homme est encore doué de la faculté d'élaborer ses sensations en ...
Rudolf Steiner, 1978
7
La Mission de Maitreya - Tome II
G.C. On n'imagine guère se réveiller un beau matin et se dire : « Je décide de travailler au contrôle de mon élémental physique. » Quelles mesures pratiques, en plus de la méditation, les personnes peuvent-elles prendre à ce stade du ...
Benjamin Creme, 1998
8
Recherches sur Emmanuel Lévinas et la phénoménologie: ...
Par la maison notre relation avec l'espace comme distance et comme étendue se substitue en simple « baigner dans l'élément » ».100 L'homme baigne dans cet élémental anonyme et parfois inquiétant, mais s'en protège par la jouissance ...
Claver Boundja, 2009
9
DICTIONNAIRE DE LA JOUISSANCE
L'homme baigne dans cet élémental anonyme et par— fois inquiétant, mais s'en protège par la jouissance même des cho— ses qui s'offrent à lui. Cependant la jouissance, qui n'est pas conservation proprement dite et encore moins ...
Didier Moulinier, 1999
10
Langage et subjectivité: vers une approche du différend ...
En jouissant, il est en rapport avec l'indéfini de l'élémental. Il n'a pas besoin de se déterminer d'abord pour jouir. Jouir est la façon de se tenir dans l'indéterminé. Le corps n'est donc ni une limitation, ni un dépassement de l'élémental: il ...
A. Cools, Maurice Blanchot, Emmanuel Lévinas, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉLÉMENTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo élémental no contexto das seguintes notícias.
1
Platine The Witcher 3.
... the 06/17/2015 at 06:34 PM. spartiate14 Yep, j'ai zigouillé un élémental de terre level 24 avec mon level 17 en difficulté max, c'était épique. «Gamekyo.com, jun 15»
2
Borderlands : The Pre-Sequel
De ce côté, on trouve d'ailleurs deux nouveautés, les armes laser et l'effet élémental de glace. Si elles restent anecdotiques, elles sont tout de même fun, ... «JeuxCapt, nov 14»
3
Codes Borderlands : The Pre-Sequel
Élémental, mon cher Watson. Vous avez gelé, corrodé, enflammé et électrocuté un ennemi en même temps. Non, je suis Athéna ! Vous avez tué 100 ennemis ... «Gamekult.com, out 14»
4
Test Borderlands The Pre-Sequel : en attendant la next gen'...
On salue d'ailleurs l'arrivée de l'élémental gel et des guns à rayon laser, qui ne révolutionnent rien mais ajoutent encore une possibilité à ... «Jeux Actu, out 14»
5
Zelda Wii U : un monde pas si ouvert que ça ?
... toujours dans l'élémental ou même l'élémentaire ), quel type d'item on va pouvoir y trouver ( grappin, bouclier miroir, bottes ailées, bottes de ... «Jeux Actu, ago 14»
6
Test de Inazuma Eleven 3 : Les Ogres Attaquent sur 3DS
Divisées en quatre catégories, ces dernières dépendent d'un rapport de force élémental très classique, à savoir que la terre bat le feu, le feu ... «Live3DS, abr 14»
7
French Collection #195
Mais même le puissant élémental ne peut annuler le sort. Il décide alors de placer le bébé en animation suspendue et de le garder dans la ... «Comic Box, mar 14»
8
Levinas aujourd'hui
... c'est-à-dire dans son rapport à ce que Levinas appelle "l'insondable profondeur de l'élément" ou élémental, compris comme une sorte de ... «Nonfiction.fr, jan 13»
9
French Collection #176
Elle leur explique qu'après son aventure avec Elongated Man elle a été en contact avec un élémental du nom d'Allura grâce à l'épée de ... «Comic Box, out 12»
10
Test de Borderlands 2
Les changements sur le gameplay tiennent du détail comme ce nouvel effet élémental, le slag qui affaiblit la protection de la victime ou les ... «jeuxpcmag.com, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Élémental [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/elemental>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT