Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "élégamment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉLÉGAMMENT EM FRANCÊS

élégamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLÉGAMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Élégamment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ÉLÉGAMMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «élégamment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de élégamment no dicionário francês

A definição elegante no dicionário é elegante e elegante.

La définition de élégamment dans le dictionnaire est de façon élégante, avec élégance.


Clique para ver a definição original de «élégamment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉLÉGAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉLÉGAMMENT

électuaire
élégance
élégant
élégiaque
élégie
élément
élémentaire
élémentairement
élémental
élémentale
élémi
élémosinaire
éléoplaste
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉLÉGAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment

Sinônimos e antônimos de élégamment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉLÉGAMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «élégamment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de élégamment

ANTÔNIMOS DE «ÉLÉGAMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «élégamment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de élégamment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉLÉGAMMENT»

élégamment adroitement astucieusement bien coquettement correctement délicatement esthétiquement gracieusement habilement heureusement bassement grossièrement lourdement élégamment définition dans avec élégance définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire sais votre majesté faire toutes dédicaces prétendus devoirs dont acquitte envers elle sont reverso voir aussi élégant élément également expression conjugaison exemple usage correspond lèvres élégam ment sinueuses cheveux noués appartement meublé balustrade bois source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de élégamment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉLÉGAMMENT

Conheça a tradução de élégamment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de élégamment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «élégamment» em francês.

Tradutor português - chinês

优雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elegantemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elegantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुंदर ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بظرافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

элегантно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elegantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এইরূপ সূচারূভাবে
260 milhões de falantes

francês

élégamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

elegan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elegant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エレガント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우아하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

elegantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்த்தியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरेखरीत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elegantemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elegancko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

елегантно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elegant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομψά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elegant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elegant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elegant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de élégamment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉLÉGAMMENT»

O termo «élégamment» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «élégamment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de élégamment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «élégamment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉLÉGAMMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «élégamment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «élégamment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre élégamment

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉLÉGAMMENT»

Citações e frases célebres com a palavra élégamment.
1
Philippe Bouvard
Le talent consiste à dire les mêmes bêtises que les autres, mais plus élégamment.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉLÉGAMMENT»

Descubra o uso de élégamment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com élégamment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliographie de la Belgique, publ. par la librairie ...
Mme! la Duchesse de Brabant et la Princesse Charlotte ; 2 magnifi ues volumes in-folio, élégamment reliés : E ition petit in-folio, 40 Rthl. Edition gr. in-folio, 56 Rthl. 'l Le même ouvrage, relinre en maroquin du Levant, ornements sculptés, style ...
Charles Muquardt, 1856
2
Élégamment vôtre
A quarante-trois ans, Karen, modéliste, a presque tout pour être comblée : ses créations séduisent les grands couturiers, son mari est charmant, sa fortune assurée.
Olivia Goldsmith, 1997
3
Les anciens et renommés autheurs de la médecine & chirurgie: ...
Quand donc au liure -de l'ef- seine du Médecin, parle de la manière de bander, apres qu'il a dit, que requiert la deligature, quand on la fait, & auílì apres quelle est fàicte.il adiouste, Ce qui ejr applique qu'il soit bien çr élégamment , par ce mot ...
Guido Guidi, Eustache d' Aubin ((París)), Jean Gesselin ((París)), 1634
4
Guide du voyageur en France. Deuxième édition
CARTE ROUTIERE DE LA FRANCE , donnant les noms et les relais de toutes les postes, cart. élégamment. ' Prix 1 fr. 50 0. CARTE ROUTIÈRE D'ITALIE, d'après la dernière édition imprimée à Florence, cart. élégamment. Pr. 2 fr. CARTE ...
J. B. RICHARD (pseud. [i.e. Jean Marie Vincent Audin.]), 1829
5
Guide classique du voyageur en Italie
CARTE nonrnlmn ne LA IRAIICI: , donnant les noms et les re lais de toutes les postes, cartonnée élégamment. . . . . . . . . 1 c/m-n: nou-rlizlu: lfrr/tux: , d'après la dernière édition imprimée à Florence , cartonnée élégamment. . . ' ' .
Jean-Marie-Vincent Audin, 1832
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Parler élégamment, tertre élégamment. ELEGANCE, sub. f. (Zierltchkeà, /.). Choix de mois et de tours , d'où rtiul- tetlt la grâce et la facilité du hnsi'f. Parler avec élégance. Stins iléiutu'. Elégance sans affectation. L'élégance lia style. On appelle ...
Académie française, 1800
7
L'école des vertus. Recueillies par J. Nesmond
fr LE LIVRE DES PETITS GARÇONS, Récréations de l'Ecolier, SUMES DES YACANCES A LA CAMPAGNE, ILLUSTRÉ DE VIGNETTES SUE BOIS ET DE GIUVUHES ES TAILLE-DODCE . Joli volume petit in-8°, cartonné élégamment .
Alfred Vanauld, Julie Nesmond, 1845
8
Bibliographie de la France
Un volume avec six gravures sur acier, élégamment relié, beau papier, doré sur tranche. Format grand in-12. Prix 5—00 VEILLÉES D'HIVER, simples chants et simples récits; par H.-L. Sazerac. Un volume in-8°, papier vélin superfin, orné de  ...
9
Revue encyclopédique
Londres, 18:5; Horst, Robinsou et compe. x vol. in—x8 , élégamment relié et enrichi de to gravures; prix la 6l]. 352. —— T/tefirget me not, etc. — Ne m'oubliez pas, pour 18:6; publié par R. ACKERMANN. Londres, 1825; Ackermann; x vol.in- I8 ...
10
Annales maritimes et coloniales
On se sert élégamment de ho, séparé de quelques petits mots à l'impératif. Exemple: Ring no ho! entends-tu ! 3.° On se sert élégamment de la préposition ni avant fe nom de manière. Exemple : Aca mamo ha o'on to ni fitea , ne tuez personne ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉLÉGAMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo élégamment no contexto das seguintes notícias.
1
Plongez avec la sterne ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République Loir …
Ces oiseaux, d'une taille de 39 cm en moyenne, survolent élégamment le département en planant dans les airs. Il faut également savoir que ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Sarlat : le Théâtre du Vertige a plié bagages
Avant que ça dégénère, on a préféré partir élégamment. Je sais bien qu'on est un peu différents, mais dans l'art, la différence doit être une ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Louane Emera - amours, parents, régime : elle se confie au …
Sur sa famille, et les épreuves récemment endurées, elle répond élégamment, prenant pour appui l'épreuve de philosophie de ce bac qu'elle ... «Terrafemina, jul 15»
4
SteamOS : les yeux plus gros que le ventre ?
... au lieu du système disponible sous Steam en mode Big Picture sur Windows, qui utilise plutôt élégamment les possibilités du pad Xbox 360. «JeuxVideo.com, jul 15»
5
Etats-Unis: voilà le "Twinkle Tush", le cache-anus pour chat - Buzz …
Un petit collier orné d'un pendentif brillant qui se pose autour de la queue de votre animal de compagnie, dissimulant élégamment son ... «Le Nouvelliste, jul 15»
6
Harry Winston Ocean Dual Time Retrograde : Une montre … - Luxe.net
La Ocean Dual Time Retrograde se présente abritée par un boitier en or blanc de 44,2 millimètres. À l'intérieur, le cadran se décline élégamment en plusieurs ... «Luxe.net, jul 15»
7
Essai routier, Mercedes-Benz C300 4Matic 2015, De S à C | Virage …
On y mélange élégamment une bande lumineuse, des DEL et les xénons. Le regard est perçant, envisagé quelques minutes pour en admirer ... «virageauto.com, jul 15»
8
Logi Blok : l'iPad élégamment protégé de chutes de 1,8 m
Une semaine après la présentation de la refonte de sa marque, Logitech dévoile maintenant les premiers produits adoptant son nouveau label ... «Clubic, jul 15»
9
Démystifier la tradition
Un combat de fauves se déroule on ne sait où et l'artiste nous rappelle élégamment que les oiseaux du paradis, eux aussi, ont besoin de ... «Le Monde, jul 15»
10
Jeud'His. Canicule et grand frisson les binious montent au front
... Poilus guingampais embarqués sur le front meurtrier de l'Ysère. Une mélopée oubliée que les Jeud'His ont, hier, élégamment ressuscitée. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Élégamment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/elegamment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z