Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emboîtement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBOÎTEMENT EM FRANCÊS

emboîtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOÎTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emboîtement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBOÎTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «emboîtement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
emboîtement

encravamentos

Emboîtements

Les Embomentsments é um tipo de obra de arte que combina pinturas, desenhos, fotografias, esculturas, vídeos e miniaturiza o todo em um espaço concentrado para reconstituir lugares figurativos que o espectador pode abraçar imediatamente. Les Emboîtements est un type d'œuvre d'art qui mêle peintures, dessins, photographies, sculptures, vidéos et miniaturise l'ensemble dans un espace concentré dans le but de reconstituer des lieux figuratifs que le spectateur peut immédiatement embrasser.

definição de emboîtement no dicionário francês

A definição de aninhamento no dicionário é feita para que um elemento seja aninhado noutro, para que dois elementos sejam aninhados dentro do outro.

La définition de emboîtement dans le dictionnaire est fait pour un élément d'être emboîté dans un autre, pour deux éléments d'être emboîtés l'un dans l'autre.

Clique para ver a definição original de «emboîtement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMBOÎTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMBOÎTEMENT

embobeliner
embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embole
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMBOÎTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de emboîtement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBOÎTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «emboîtement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de emboîtement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMBOÎTEMENT»

emboîtement about aboutage accouplement ajustage articulation assemblage emboîture encastrement enchâssement insertion jointure rapprochement réunion union emboîtements type œuvre mêle peintures dessins photographies sculptures emboîtement définition action assembler deux pièces définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire quatre dont compose sont assemblées lutées avec soin arthur jules morin mécanique pratique études reverso voir aussi embrouillement emportement emboîter ébruitement expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille jonction outre machine grand cabestan arrière avait résisté chaîne grâce robuste cadre madriers pouvait wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de emboîtement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBOÎTEMENT

Conheça a tradução de emboîtement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de emboîtement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emboîtement» em francês.

Tradutor português - chinês

插座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enchufe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

socket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सॉकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнездо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সকেট
260 milhões de falantes

francês

emboîtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buchse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ổ cắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सॉकेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presa di corrente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gniazdo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гніздо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

priză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρίζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

socket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikkontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emboîtement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBOÎTEMENT»

O termo «emboîtement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emboîtement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emboîtement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «emboîtement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBOÎTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emboîtement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emboîtement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre emboîtement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMBOÎTEMENT»

Descubra o uso de emboîtement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emboîtement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Troisièmes Rencontres de Theó Quant, Besanc̦on, 1997
EMBOÎTEMENT D'ÉCHELLES ET TÉLÉDÉTECTION : L'AMBIGUÏTÉ DU PIXEL Christine ALLAIN, Marie CLAIRAY COSTEL, UMR 6554 du CNRS Université de RENNES 2 Résumé L'analyse des paysages ne peut actuellement se faire sans  ...
Université de Franche-Comté, 1998
2
Faire Faire
La pose reste du ressort des normes NF P 31 201 (DTU 40.22 tuiles canal), 31 202 (DTU 40.21 tuiles à emboîtement ou à glissement à relief), 31 203 (DTU 40.211 tuiles à emboîtement à pureau plat) et 31 204 (DTU 40.23 tuiles plates).
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La seconde (Jig- 7) est à emboîtement c d'un bout , et à bride d de l'autre : sa longueur est de am,6o , et le poids , moyennement , le même que celui de la première. L'épaisseur de la fonte est de om,oi7 , et le prix du kilogramme est de 4 ° ...
4
Formules, tables et renseignements pratiques: aidemémoire ...
Pour les tuyaux de 0",25 i 0TM,60 de diamètre (6g. Si) : <• La surépaisieur de l' emboîtement est de 0TM,005, et elle se prolonge, coonatr" les petits tuyaux, de 0' ",08 au delà des parties arrondies; S* Le cordon de l'emboîtement a O^.
Joseph Claudel, 1860
5
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Dans le Jardin, on trouve les trois sortes d'emboîtement: l'emboîtement simple (" boîte de homard en forme de homard" (89)), l'emboîtement à l'infini (par exemple les étuis) et l'emboîtement aporistique ou l'auto-emboîtement (p.ex. le cachet de ...
Ursula Jung, 1994
6
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
Annexe 9 — Codification des relevés de fontainerie Joints coulés au plomb Joints à emboîtements Joint coulé Joint à emboîtement Coude emboîtement uni ( EU) Joint à emboîtement verrouillé Coude emboîtement Coude bride emboîtement ...
Cédric Denis, 2012
7
Nouvelles annales de la construction
On a employé, pour la conduite de refoulement, des tuyaux en fonte du même modèle que ceux dont on se sert dans le Service Municipal de la ville de Paris; le cordon de la petite extrémité de chaque tuyau est engagé dans l'emboîtement du  ...
8
L'analyse bayésienne des comparaisons
2.2.1 Relation d'emboîtement Définition - Le facteur E sera dit emboîté dans le facteur F si chaque modalité de E est affectée à exactement une modalité de F. Le facteur composé EhF sera dans ce cas appelé l'emboîtement de E dans F et ...
Bruno Lecoutre, 1984
9
Œuvres de chair: figures du discours érotique
Si le succès de l'emboîtement s'explique par une mode, on retrouve néanmoins, encore aujourd'hui, cette technique courante dans certaines expériences littéraires parmi les plus contemporaines comme Portrait du joueur de Sollers, par ...
Gaétan Brulotte, 1998
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Je procède de différentes manières à l'établissement des joints à emboîtement précis sur les tuyaux de fonte. La première consiste à se servir de manchons en tôle A étamée, fig. i3, pl. IX, que je place dans un moule en fonte B, auquel est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBOÎTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emboîtement no contexto das seguintes notícias.
1
Panneaux ITE
De grandes dimensions, jusqu'à 14 ml, les panneaux M32 et M62 s'assemblent par emboîtement à rupture de pont thermique via des rives de ... «bati-journal : actualité du bâtiment, jul 15»
2
Un Hors Série de Res Militaris consacré à la cybersécurité
Et Claude Imbert qui se penche sur le cyberespace, "champ informatique proprement dit, un emboîtement de domaines", et le cyberespace ... «Ouest-France, jul 15»
3
Des sièges à la façon «Tetris» bientôt dans les avions?
Le projet est aussi déjà surnommé « Tetris » de par l'emboîtement des individus au sein de l'appareil. PUBLICITÉ. Certains pointent déjà le fait ... «Le Soir, jul 15»
4
Etuis d'iPhone 6 : vous ne pourrez plus vous tromper dans votre choix
Apple a donc pris plusieurs paramètres en compte pour vous proposer le meilleur produit : « Nous analysons la précision de l'emboîtement ... «Actu MeilleurMobile, jul 15»
5
"Testés par Apple" : Apple met en avant une nouvelle section pour …
Nous analysons la précision de l'emboîtement pour que vous puissiez toujours accéder à chaque bouton, port et prise jack. Et nous évaluons ... «iPhoneAddict, jul 15»
6
Lego : l'adieu au plastique à l'horizon 2030
Le principal obstacle à lever est avant tout pratique. Si le plastique a été choisis à l'origine, c'est qu'il permet un emboîtement parfait des pièces ... «24matins.fr, jul 15»
7
Bon anniversaire, Edgar !
Face à cette couverture sous le signe d'Escher, je retombais moi-même en enfance ou dans la sidération éprouvée jadis devant l'emboîtement ... «La Croix, jun 15»
8
Usine Synutra à Carhaix. Nouveau convoi exceptionnel ce mardi
Le projet était exceptionnel par la taille et par sa complexité technique, le générateur étant composé d'un emboîtement de plusieurs cuves les ... «Ouest-France, jun 15»
9
Creat:ur code, une application Web pour initier les enfants aux …
Comprendre : des petits exercices pour comprendre les mécanismes de construction (par emboîtement, par parenté) et de syntaxe de ces ... «madmoiZelle.com, jun 15»
10
Terreal lance sa nouvelle tuile Flamande PV
Fiable avec son double emboîtement, son double recouvrement et ses canaux d'écoulement spécialement étudiés, elle est ainsi étanche ... «bati-journal : actualité du bâtiment, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emboîtement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emboitement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z