Baixe o aplicativo
educalingo
emphysème

Significado de "emphysème" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPHYSÈME EM FRANCÊS

emphysème


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPHYSÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emphysème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPHYSÈME EM FRANCÊS

definição de emphysème no dicionário francês

A definição de enfisema no dicionário é a infiltração difusa do ar ou qualquer outro gás nos tecidos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPHYSÈME

barème · bohème · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · glossème · huitième · neuvième · poème · problème · quatrième · système · sème · thalassème · thème · troisième · épisème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPHYSÈME

empesté · empester · empêtré · empêtrement · empêtrer · emphase · emphatique · emphatiquement · emphysémateuse · emphysémateux · emphytéose · emphytéote · emphytéotique · empianoter · empiècement · empiéger · empierrage · empierrement · empierrer · empiètement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPHYSÈME

blasphème · cinquantième · diadème · empyème · exanthème · ingénieur-système · millième · myxoedème · oedème · onzième · phonème · quatorzième · quinzième · septième · sixième · stratagème · théorème · unième · énième · érythème

Sinônimos e antônimos de emphysème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPHYSÈME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «emphysème» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPHYSÈME»

emphysème · gonflement · inflation · sous · cutané · cheval · traitement · symptome · pulmonaire · définition · bulleux · centrolobulaire · ligue · hyperinflation · pathologique · incurable · poumons · cette · maladie · destruction · progressive · tissu · élastique · nbsp · symptômes · doctissimo · alvéoles · pulmonaires · définie · augmentation · volume · dilatation · avec · emphysème · causes · diagnostic · trouble · chronique · dans · lequel · sacs · naturels · appelés · subissent · alors · leur · respiratoire · connue · janv · mpoc · bronchite · association · québec · parfois · appelée · bpco · broncho · pneumopathie · obstructive · regroupe · canadian · lung · long · terme · peut · aggraver · habituellement · causée · tabagisme · principaux · types · existe · deux · distinguent · zones · sont · détruites · pour · comprendre · distinction · faut · santé · figaro · correspond · espaces · aériens · situés · dessous · bronchioles · terminales · parois · passeport · désigne · ensemble · problèmes ·

Tradutor on-line com a tradução de emphysème em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPHYSÈME

Conheça a tradução de emphysème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de emphysème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emphysème» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

气肿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enfisema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emphysema
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वातस्फीति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنتفاخ الرئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эмфизема
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enfisema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এমফিসেমা
260 milhões de falantes
fr

francês

emphysème
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

emphysema
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lungenaufblähung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肺気腫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diagnosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh thũng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எம்பிஸிமாவால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शरिराच्या पेशीजालात किंवा पोकळ्यात अवास्तव हवा असणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anfizem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

enfisema
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozedma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

емфізема
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emfizem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφύσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emfiseem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emfysem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emfysem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emphysème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPHYSÈME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emphysème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «emphysème».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre emphysème

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPHYSÈME»

Descubra o uso de emphysème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emphysème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apprendre à vivre avec la bronchite chronique ou l'emphysème ...
Ce manuel apporte aux malades de l'information sur leur maladie et sur la médication, un programme d'exercices et des conseils susceptibles de faciliter leurs activités quotidiennes.
Roger Belleau, 1999
2
Maladies des Bovins
CAUSES, SYMPTÔMES ET FACTEURS DE RISQUES L'emphysème des regains est une affection respiratoire très particulière puisqu'elle est à la fois d' origine alimentaire et métabolique et qu'elle survient essentiellement chez les bovins de ...
Institut de l'élevage, 2008
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Chez la personne souffrant d'emphysème, le passage de l'air vers les poumons et vers l'extérieur est obstrué de façon chronique car la résistance des voies respiratoires est augmentée. En fait, les poumons sont en état d'hyperdistension  ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
4
Anatomie pathologique générale et spéciale
L'emphysème centro-acinaire (emphysème centrolobulaire) est la forme la plus commune, et est associée à l'usage de la cigarette, à la bronchite chronique, et à l'inflammation des voies aéri- fères distales (Fig.9.l6b et c). Il est probable que la  ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
5
De l'emphysème traumatique primitif
Plaie contuse de la cuisse sans fracture du fémur; suivie d'emphysème; mort de gangrène. Observation XV. — 1851. Huguier. Fracture de la cuisse gauche; plaie , vaste épanehement et emphysème considérable; mort en quelques jours.
Louis Gallez, 1865
6
Étude sur l'Asthme et l'Emphysème pulmonaire et sur leur ...
DE. L'EMPHYSÈME. PULMONAIRE. L'emphysème des poumons est une maladie qui est caractérisée anatomiquement parla dilatation de ses vésicules, et par une infiltration consécutive d'air dans le tissu cellulaire qui réunit les lobes  ...
Antoine VERNIÈRE, 1860
7
Observation d'angine couenneuse pharingolaryngienne, ...
Gilbert Peyraud, Pommet. _ 4 __ depuis lors, l'emphysème pulmonaire est classé dans le cadre nosologique des affections de poitrine , au même rang que la pneumonie, le catarrhe ou même la phthisie. Mais depuis quelque temps l' histoire ...
Gilbert Peyraud, Pommet, 1842
8
Encyclographie des sciences médicales
le péricarde: on a du reste la persistance des espaces intercostaux pour distinguer cette dernière maladie. Un observe encore dans l'emphysème une saillie derrière la clavicule, ou au moins l'absence de la dépression qui existe ...
9
Traité de pathologie interne
On range parmi les causes internes de l'emphysème les fièvres épidémiques, la peste, les poisons (4) , l'érysipèle, la scarlatine, le scorbut, l'hystérie, la gangrène, la putréfaction du foetus, et le refroidissement du corps. 5. Cause prochaine.
J. Frank, 1837
10
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
L'emphysème pulmonaire est une entité anatomique : c'est une distension des voies aériennes distales avec atrophie des parois qui aboutit à leur rupture. L' emphysème aboutit à une insuffisance respiratoire chronique obs- tructive.
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPHYSÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emphysème no contexto das seguintes notícias.
1
Les grands cigarettiers s'opposent au premier versement
... dommages compensatoires et punitifs pour les fumeurs ayant souffert de cancers aux poumons, au larynx ou à la gorge, ou d'emphysème. «Droit-Inc.com, jul 15»
2
Les cigarettiers refusent de verser un milliard $
... dommages compensatoires et punitifs pour les fumeurs ayant souffert de cancers aux poumons, au larynx ou à la gorge, ou d'emphysème. «Métro Montréal, jul 15»
3
Frolov, respirez comme en altitude
... cardiaque, emphysème, suite d'infarctus du myocarde, hémorragie, pneumonie, pleurésie, suite d'opération du thorax ou de l'abdomen. «Alternative Santé, jul 15»
4
Avis de convocation - Les compagnies de tabac tentent d'éviter d …
... milliards $ à 100 000 Québécois atteints d'un cancer du poumon, de la gorge ou d'emphysème causés par le tabac, dont un premier montant ... «CNW Telbec, jul 15»
5
Un fumeur en bonne santé n'existe pas!
Parmi ceux qui avaient des épreuves respiratoires normales, le scanner thoracique a montré l'existence d'un emphysème chez 42% d'entre ... «Dijon-Sante.fr, jul 15»
6
Emphysème : définition, symptômes, causes, traitements, de quoi s …
L'emphysème est une maladie pulmonaire qui touche plus précisément des alvéoles. 85% des cas sont causés par le tabagisme, et bien que ... «Maxisciences, jul 15»
7
15 raisons pour lesquelles les patates douces sont parfaites pour …
Prévient l'emphysème: les fumeurs souffrent d'emphysème (destruction des alvéoles pulmonaires) et sont déficients en vitamine A. Les ... «Ferloo, jul 15»
8
Deleuze, l'ironiste éducateur
... l'événement-emphysème effectué douloureusement dans la chair de Deleuze ? Prodigieuse transmutation de l'essoufflement bien réel d'un ... «Mediapart, jul 15»
9
Réduction de volume pulmonaire par valves dans l'emphysème
Pour les patients souffrant d'emphysème évolué et soigneusement sélectionnés, une chirurgie de réduction de volume pulmonaire peut être ... «Journal International de Médecine, jun 15»
10
Pneumothorax : définition, symptômes, causes, traitement, de quoi s …
Il peut notamment être lié à une fibrose pulmonaire, un emphysème, de l'asthme, une mucoviscidose, une maladie infectieuse pulmonaire et ... «Maxisciences, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emphysème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emphyseme>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT