Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfonçure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFONÇURE EM FRANCÊS

enfonçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFONÇURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfonçure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENFONÇURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enfonçure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enfonçure no dicionário francês

A definição de incorporação no dicionário é substantiva. montagem das peças que formam o fundo de um barril, um barril, etc. O naufrágio deste barril é inútil. montagem das tábuas que são colocadas em uma cama para apoiar o banco, os colchões. um batente de cama. Oco, buraco. Recess.

La définition de enfonçure dans le dictionnaire est fond. assemblage des pièces qui forment le fond d'une futaille, d'un tonneau, etc. l'enfonçure de ce tonneau ne vaut rien. assemblage des ais que l'on met à un bois de lit pour soutenir la paillasse, les matelas. une enfonçure de lit. Creux, trou. Renfoncement.


Clique para ver a definição original de «enfonçure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENFONÇURE


effaçure
effaçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure
rinçure
rinçure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENFONÇURE

enfler
enflure
enfoiré
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournage
enfournement
enfourner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENFONÇURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinônimos e antônimos de enfonçure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFONÇURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enfonçure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de enfonçure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENFONÇURE»

enfonçure cavité creux enfoncement fonçailles renfoncement trou enfonçure wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ɑ̃ fɔ̃ syʁ féminin nbsp reverso conjugaison voir aussi enfonceur enfoncé enfoncer engonçure expression exemple usage dans produit définitions larousse retrouvez section_expression homonymes dictionnaires encyclopédies academic signifie encore assemblage pièces forment fond futaille tonneau ne…enfonçure voûte bois commence pourrir haut place enfonçures noires couleur bleue flaub mmebovary mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de enfonçure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFONÇURE

Conheça a tradução de enfonçure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enfonçure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfonçure» em francês.

Tradutor português - chinês

enfonçure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfonçure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enfonçure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enfonçure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enfonçure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enfonçure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfonçure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enfonçure
260 milhões de falantes

francês

enfonçure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enfonçure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enfonçure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enfonçure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enfonçure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enfonçure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enfonçure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enfonçure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enfonçure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfonçure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enfonçure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enfonçure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enfonçure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enfonçure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enfonçure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enfonçure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enfonçure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enfonçure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfonçure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFONÇURE»

O termo «enfonçure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfonçure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfonçure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enfonçure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFONÇURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enfonçure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enfonçure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enfonçure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENFONÇURE»

Descubra o uso de enfonçure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfonçure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Arcenal de Chirurgie
d'accidcns qui puissent faire soupçonner que la seconde table soirfracturce o» percera doucement le cranc au centre de l'enfonçure avec la partie la plus pointue de la tarière triforrne table xxxiv. f g. I. fans aller plus avant que la première ...
Johannes Scultetus, Léonard de La Roche ((Lyon)), 1712
2
L' Arcenal de chirurgie, de Jean Scultet... nouvellement. ...
Johann Schulz, Delaroche. en leviers , dont la force consiste à être apuye's sur un Point fixe qu.” ne sçau....t trouver ici Puisque la fente est au milieu de l' enfonçure où ll n'y a rien de fixe mais seulement -en la partie saine. ———— —- — \5.
Johann Schulz, Delaroche, 1712
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Enfoncer, en terme de Planeur, signifie faction de faire sprtir U bouge du fond, & de le faire distinguo de lui & de l'arrète. On se sert de ce terme apparemment, parce que le fond ne paroìt tel que quand le bouge est fait. ENFONÇURE ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Nouveau manuel complet de la fabrication des tissus de toute ...
corps il, auxquels ils sontjuxta—posés dans les mêmes croisements que les (pés ), chaîne façonnée de (l'enfonçure) de fond G, qui ne dépasse que très— rarement (l'aire) la surface de (l'en— fonçure) du fond. Il existe encore une autre  ...
‎1859
5
Traité des playes de tête
Lies enfonçures avec fracture d une feule table sons de deux foreesf dans; l'une: la table interne est fracturée, & enfoncée, &dans i'àutre> quoique ies deux tables soient enfoncées, il n'y a que l'interne de fracturée ▻ L enfonçure * des deux ...
Pierre Simon Rouhault, 1720
6
Dictionnaire de chirurgie: communiqué a l'Encyclopédie
L'ecpiesme que les François àppellent enfonçure avec esquilles ., est une enfonçure du crâne , où les esquilles piquerit & blessent la dure-mere. L'en- gisome , nommée par nos chirurgiens embarru're , est- une enfonçure de quelques ...
Antoine Louis, Charles Saillant ((París)), 1789
7
Cours complet de chirurgie théorique et pratique
l'enfonçure , ou l'épanchement de sang , ainsi que de tout autre fluide, on doittoujours préférer une grande ouverture , en ce qu'elle remplit beaucoup plus sûrement cet objet qu'une petite , et que d'ailleurs la douleur et le danger sont les  ...
Benjamin Bell, Eduardus Franciscus Maria Bosquillon, 1796
8
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie.....
Cet auteur dit qu'un enfant âgé de dix ans ,étant tombé sur l'occipital , se fit une grande enfonçure àcet os. Comme il. n'y survint d'abord aucun accident fâcheux, ses parens négligerent de faire traiter cette plaie. Peu à peu cet enfant perdit la ...
9
Traité Complet de Chirurgie,...
J'examinai cette enfonçure , qui , quoique petite en apparence , me parur confidérable par l'inégalité que je remarquai à l'os ; ce qui me fit demander l'avis de Meilleurs de Frémont & des Rofiers , pour fçavoir fi l'incifion en T, que j'avois ...
Guillaume Mauquest de la Motte, 1771
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
ENFONÇURE, -s, f. , chirurg., terme général qui signifie un affaissement de plusieurs pieces du \crane qui a été fracassé par quelque coup violent. Les médecins Grecs distin ent trois especes dknfbnsures du crâne; avoir,l'ecpiessl me, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFONÇURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfonçure no contexto das seguintes notícias.
1
Haïti-environnement : Dame-Marie menacée par des vagues …
... jeudi l'attention du gouvernement central sur le danger imminent que représente l'enfonçure au niveau du barrage en mur séparant la mer et ... «HPN Haiti, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfonçure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enfoncure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z