Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfoncement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFONCEMENT EM FRANCÊS

enfoncement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFONCEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfoncement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENFONCEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enfoncement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enfoncement no dicionário francês

A definição de depressão no dicionário é ação para afundar, afundar. Ação para apresentar, introduzir algo profundamente; estado resultante. Ação para forçar, esmagar algo; estado resultante. Reversão, derrota. Depressão, oca.

La définition de enfoncement dans le dictionnaire est action d'enfoncer, de s'enfoncer. Action de s'introduire, d'introduire quelque chose profondément; état qui en résulte. Action de forcer, de défoncer quelque chose; état qui en résulte. Renversement, déroute. Dépression, creux.


Clique para ver a definição original de «enfoncement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENFONCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENFONCEMENT

enfler
enflure
enfoiré
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enfonçure
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournage
enfournement
enfourner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENFONCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de enfoncement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFONCEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enfoncement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de enfoncement

ANTÔNIMOS DE «ENFONCEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «enfoncement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de enfoncement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENFONCEMENT»

enfoncement abri alcôve anfractuosité baie baissière fond cavité creux défoncement dépression enfonçure immersion lointain niche percée profondeur ravalement réduit renfoncement retrait trou bosse élévation extraction hauteur relief saillie cage thoracique enfoncement définition dans action enfoncer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cachèrent boutique terrain cette maison située reverso voir aussi engoncement enfournement enfourchement enfoncé expression exemple usage mediadico notrefamille ainsi parce compare rupture serait faite surface avait lequel tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises kama sutra clou aufeminin jambes femme tête homme autre étendue côté union intime profonde permet coup sanglier french peut parfois constater

Tradutor on-line com a tradução de enfoncement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFONCEMENT

Conheça a tradução de enfoncement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enfoncement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfoncement» em francês.

Tradutor português - chinês

萧条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depresión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depression
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كآبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депрессия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depressão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষণ্নতা
260 milhões de falantes

francês

enfoncement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemurungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Depression
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うつ病
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불경기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depresi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiền muộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदासीनता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

depresyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depressione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

depresja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депресія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depresiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάθλιψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depressie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

depression
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depresjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfoncement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFONCEMENT»

O termo «enfoncement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfoncement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfoncement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enfoncement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFONCEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enfoncement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enfoncement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enfoncement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENFONCEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra enfoncement.
1
Claude-Louis Combet
Il en va de la lecture comme de toute débauche : fuite en avant, enfoncement sans fin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENFONCEMENT»

Descubra o uso de enfoncement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfoncement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maîtriser la prothèse amovible partielle
... complété par une logette mésiale 52 a Avec butée d'enfoncement 52 b Sans butée d'enfoncement 52 2 Attachement corono-périphérique complété par un fraisage mésial 52 a Avec butée d'enfoncement 52 b Sans butée d'enfoncement 52 ...
Pierre Santoni, 2004
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
PHYSIOPATHOLOGIE La lésion est toujours sérieuse et fréquemment associée à une contusion sous-jacente du poumon. L'enfoncement thoracique comprend la fracture d'une et même le plus souvent de plusieurs côtes au niveau de leurs ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Agenda du bâtiment
Le travail accumulé est de 10.000 kgm. Pour un enfoncement de 1,00 m, la résistance est de 10.000 kg. Pour un enfoncement de 0,10 m, la résistance est de 100.000 kg. Pour un enfoncement de 0,01 m, la résistance est de 1.000.000 kg.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
4
Manuel d'anatomie pathologique générale et appliquée: ...
de la voûte du crâne avec enfoncement, p. 71 (Rossignol, Soc. anat., 1836, p. 155). 26 a. — de la voûte du crâne avec enfoncement, produite par une pierre ( Denonvilliers). 26 6. — de la voûte du crâne avec enfoncement. 27. — de la voûte ...
Charles Nicolas Houel, Guillaume Dupuytren, 1857
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Enfoncement réduit I sous la dernière vo- 1 lée Battage ( Nombre réduit des volées par pieu 20 avec I Enfoncement réduit t Par volée de 3o coups. . o".ai6 la / dans le sol I Par pieu 4".3o sonnette \ Nombre réduit des( Par volée de 5o coups.
6
Dictionaire des sciences médicales
De l'enfoncement des cotes. Ce n'est point pour les gens de l'art instruits que nous parlons ici de l'enfoncement des •côtes : c'est pour li^s gens du monde j c' est pour la classe nombreuse des personnes qui , se mêlant de tout faire comme de ...
Alard, 1813
7
Traité de chirurgie
On peut toujours reconnaître au toucher l'enfoncement des os du crâne , et un examen attentif peut les faire différencier des bosses du cuir chevelu environnées d'un cercle dur. Souvent tout un morceau de la voûte dn crâne est détaché et ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
8
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
GÉNÉRAlÎTÉS • II s'agit dans la plupart des cas de fractures-séparation avec un enfoncement partiel du thalamus donc de l'articulation sous-astragalienne ( souvent dues à un accident du travail). II va y avoir détachement d'un fragment ...
Marie-France Daniel, 2002
9
Jean-Marie Gustave Le Clézio, "Le chercheur d'or"
ÉTUDE. DU. TEXTE. 1 - RESUME Le roman se déroule en sept étapes clairement identifiées puisque leur titre mentionne systématiquement un lieu et le plus souvent une date. □ Première partie : Enfoncement du Boucan, 1892 (p. 11) Cette ...
Diane Barbier, 2005
10
Fractures du genou
R. Badet et Ph. Neyret Les fractures des plateaux tibiaux sont graves, car elles touchent les surfaces articulaires, associant à des degrés variables séparation et enfoncement. Elles menacent la mobilité du genou et peuvent en limiter sa ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFONCEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfoncement no contexto das seguintes notícias.
1
La Tribune Auto : reportage : Le SUV compact Honda HR-V affiche …
Les sensations offertes par la boîte CVT sont proches de celles d'une boîte manuelle avec un régime moteur proportionnel à l'enfoncement de ... «La Tribune Auto, jul 15»
2
Aisne : un octogénaire dans un état critique après une violente …
Quant au vieil homme, il est depuis sorti du coma mais souffre d'un important enfoncement de la boîte crânienne. Son pronostic vital est ... «metronews, jul 15»
3
Cambriolages : comment protéger sa maison ?
Ce sont des charnières qui permettent d'éviter tout risque de forçage, de soulèvement, d'enfoncement ou de relèvement. Il est aussi possible ... «Dossier Familial, jul 15»
4
CAC 40 : Attention à l'euphorie
Un léger biais baissier sera privilégié, mais seul l'enfoncement des 4960 points viendrait valider un scénario de comblement des gaps ouverts ... «Zonebourse.com, jul 15»
5
Le terrible coup de sang du domestique agricole
Sa blessure transversale au front, longue d'un pouce et demi, a provoqué une fracture de l'os frontal « avec enfoncement des fragments ». «la Nouvelle République, jul 15»
6
Windows 10 : la version dédiée de Firefox profitera de changements …
... non plus par enfoncement. En fait, les changements ne seront pas brutaux, et c'est la volonté de Chad Weiner, le responsable chez Mozilla. «Monwindowsphone.com, jul 15»
7
Pascal Lamy : la crise grecque "révèle des préférences et des …
Pascal Lamy également mis en garde contre les risques d'un enfoncement dans la crise. Il envisage le "risque que l'effondrement progressif de ... «Europe1, jul 15»
8
Grèce : depuis Bruxelles, Sarkozy demande à Hollande de se ressaisir
POLITEXIT , c'est la l'urgence ! et la folie des politiques de metier est la raison de l'enfoncement vers la faillite de nombreux pays ..."La France ... «Boursorama, jul 15»
9
Les 24H de Barcelone vues de l'intérieur : derniers préparatifs et …
Quelques éraflures superficielles sont à déplorer, mais surtout un problème d'alimentation essence - dû probablement à l'enfoncement du ... «Moto-Net, jul 15»
10
Défense: les Français ont une bonne (meilleure) perception des …
71% estiment que les armées sont complémentaires ! Bel enfoncement de portes ouvertes et étonnement de constater qu'il y a 29% de gens ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfoncement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enfoncement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z