Baixe o aplicativo
educalingo
énigme

Significado de "énigme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉNIGME EM FRANCÊS

énigme


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉNIGME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Énigme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉNIGME EM FRANCÊS

definição de énigme no dicionário francês

A definição de enigma no dicionário é um jogo de mente testando a sagacidade do interlocutor que deve encontrar a resposta a uma pergunta cujo significado está escondido sob uma parábola ou uma metáfora.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉNIGME

apophtegme · borborygme · diaphragme · dogme · dragme · flegme · glossostigme · paradigme · phlegme · syntagme · zeugme · épiphragme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉNIGME

énième · énigmatique · énigmatiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉNIGME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Sinônimos e antônimos de énigme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉNIGME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «énigme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉNIGME»

énigme · ambiguïté · charade · devinette · incertitude · logogriphe · mystère · problème · question · rébus · secret · ténèbres · mathématique · logique · facile · einstein · définition · difficile · pour · enfants · enigmes · charades · casse · tête · gratuits · email · jouer · plus · énigmes · disponibles · enigmatik · résoudre · leurs · solutions · usant · devinettes · tout · dans · titre · classiques · grands · lettres · nbsp · énigme · wiktionnaire · sera · toujours · vivante · chacun · interprète · gré · désirs · espérances · système · honoré · balzac · femme · esprit · enigme · centaines · avec · solution · touche · populaires · moines · bouddhistes · malades · café · lait · interrupteur · dollar · manquant · paradis · enfer · mettant · épreuve · sagacité · interlocuteur · doit · trouver · réponse · interrogation · dont · sens · caché · sous · parabole · pense · posée · albert · selon · gens · sont · incapables · qatar · nabil · ennasri · amazon ·

Tradutor on-line com a tradução de énigme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉNIGME

Conheça a tradução de énigme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de énigme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «énigme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

谜语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acertijo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enigma
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لغز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

загадка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enigma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হেঁয়ালি
260 milhões de falantes
fr

francês

énigme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teka-teki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rätsel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수수께끼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bedhekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu đố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதிர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हे कोडे कधीच उलगडले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilmece
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

enigma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zagadka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загадка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghicitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίνιγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raaisel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gåta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gåte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de énigme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉNIGME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de énigme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «énigme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre énigme

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉNIGME»

Citações e frases célebres com a palavra énigme.
1
Milan Kundera
L'excitation est le fondement de l'érotisme, son énigme la plus profonde, son mot-clé.
2
Zoé Valdés
Le mot est celui qui illumine ou redonne vie, il est la densité voluptueuse de l'esprit, celui qui déchiffre et définit, avant de te faire sombrer dans une énigme plus vaste encore.
3
Jostein Gaarder
Nous savons depuis toujours que le monde est une grande énigme, et qui dit énigme dit aussi que chacun a le droit d'essayer de la résoudre à sa manière.
4
Jean-Luc Marion
Voir un visage revient à dire en silence son énigme invisible.
5
Suzanne Ratelle-Desnoyers
Une femme n'a rien à perdre en demeurant une énigme pour l'homme qu'elle aime.
6
Laurent Lemire
L’intelligence est, hélas ! toujours une énigme, mais pas plus que la bêtise...
7
Jean-Pierre Siméon
Les enfants n’ont pas d’appréhension par rapport au mystère ou à l’énigme, parce que le monde leur est énigme.
8
Benjamin Constant
Énigme du monde, j'ai peur qu'elle n'ait que deux mots : propagation pour les espèces et douleur pour les individus.
9
Milan Kundera
Le romancier doit montrer le monde tel qu'il est : une énigme et un paradoxe.
10
Winston Churchill
La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉNIGME»

Descubra o uso de énigme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com énigme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Écrire l'énigme
Comment l'œuvre littéraire choisit-elle, le cas échéant, de donner forme à une énigme qui tend dès lors à tenir le discours, plus familier, du secret ?
Bernard Magné, 2007
2
L'énigme amish: vivre au XXIe siècle comme au XVIIe
Jacques Légeret répond à ces questions et nous introduit dans une société qui relativise fortement nos valeurs et nos certitudes : malgré un système qui nous semble, de l'extérieur, relativement coercitif, les communautés du Vieil ...
Jacques Légeret, 2000
3
L'énigme de la femme: la femme dans les textes de Freud
A partir d'une minutieuse exploration de l'ensemble des textes freudiens, Sarah Kofman souligne les ambiguïtés du fondateur de la psychanalyse quand il aborde le problème de la féminité.
Sarah Kofman, 1980
4
Monsieur Chouchani: L'énigme d'un maître du XXe siècle
" Au fil d'une enquête serrée, Salomon Malka est parti à la recherche de la vérité sur Monsieur Chouchani.
Salomon Malka, 1994
5
L'énigme Pythagore: La vie et l'oeuvre de Pythagore et de sa ...
Enquête historique à lire comme un roman, portrait sensible d'un homme hors du commun, L'énigme Pythagore conte la passionnante aventure du savoir humain, à l'aube de notre civilisation.
Henriette CHARDAK
6
Jésus de Nazareth: nouvelles approches d'une énigme
Ce volume rassemble des travaux présentés récemment dans le cadre d'un programme de recherches des universités de suisse romande.
Daniel Marguerat, Enrico Norelli, Jean-Michel Poffet, 1998
7
L'énigme de la Vénus hottentote
L'Hottentote est devenue l'enjeu d'un imbroglio diplomatique entre la France et l'Afrique du Sud. Une histoire fascinante dont le dénouement est encore incertain. Gérard Badou est écrivain et journaliste.
Gérard Badou, 2000
8
L'énigme du pendu
Le cirque Bruss est de passage au petit village de Port d’Amar.
Marie Bertherat, 2012
9
L' énigme-poésie: entretiens avec 21 poètes françaises
L¿Énigme-poésie présente une série d¿entretiens avec vingt-et-une poètes françaises contemporaines. Une grande diversité de voix et d¿approches face à l¿objet poème se fait entendre dans ces discussions exceptionnelles.
John Cameron Stout, 2010
10
Une poétique de l'énigme: le récit herméneutique balzacien
L'énigme y occupe moins de place (elle se limite à Vincipit dans Une fille d'Eve, 1839, dans Gam- bara, ici., dans Les Lecamus [«Le Martyr calviniste», première partie de Sur Catherine de Médias}, à deux pages, au tout début du récit, dans ...
Chantal Massol, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉNIGME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo énigme no contexto das seguintes notícias.
1
Fusillade à Chattanooga aux Etats-Unis: le tueur reste une énigme
Un cinquième militaire est décédé samedi des suites de ses blessures après la fusillade de Chattanooga jeudi, dont l'auteur laisse les ... «Le Point, jul 15»
2
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
Peut-être donnera-t-il un jour la clé de l'énigme. Sur la pile de cartons qui s'empoussière dans les archives du tribunal de La Rochelle, ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Passer une soirée dans un labyrinthe, c'est possible !
Une soirée parsemée d'énigme à résoudre et de mystérieux personnages, dans le cadre de la vallée de l'Hyères, à Carhaix. Ouvert depuis ... «Ouest-France, jul 15»
4
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme. Insolite En vedette cet été, le bateau pneumatique. Il a son carton et sa ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
L'énigme de la fourmi volante - Environnement - LeVif.be
L'énigme de la fourmi volante. Le Vif. 17/07/15 à 16:14 - Mise à jour à 16:20. Source : The Independent. Chaque année, les chaudes heures de l'été réveillent ... «Le Vif, jul 15»
6
Les montagnes observées sur Pluton, une énigme scientifique
Surprise : les premiers clichés de Pluton pris par la sonde New Horizons révèlent l'existence de hautes montagnes. Elles ne devraient pourtant ... «FRANCE 24, jul 15»
7
Le nombre d'or ou la proportion divine des choses, une énigme pour …
Le nombre d'or reste encore une énigme aujourd'hui. Comment se fait-il qu'une certaine forme de spirale puisse être le facteur commun de ... «Epoch Times, jul 15»
8
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
"Vous avez raison d'affirmer que Gen 17 présente une autre vision de la circoncision que Gen 15 ou le Deutéronome. Les rédacteurs "laïques" ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Soubès : le dépérissement des micocouliers de l'Aire est une énigme
P rès de la moitié des arbres de la nouvelle place de l'Aire aménagée en 2012 a péri. Par ces temps de forte chaleur, ce n'est pas du côté de la ... «Midi Libre, jul 15»
10
L'énigme Luca Paolini
Au lendemain de l'annonce du contrôle positif de Luca Paolini à la cocaïne, il est difficile de comprendre ce qui aurait pu pousser l'expérimenté ... «francetv sport, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Énigme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enigme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT