Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ensevelissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENSEVELISSEMENT EM FRANCÊS

ensevelissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSEVELISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ensevelissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENSEVELISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ensevelissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ensevelissement no dicionário francês

A definição de enterro no dicionário é enterrar-se, retirar-se do mundo. Ação para enterrar. Ação para colocar uma mortalha. Ação para colocar um enterro. Ação para enterrar, para ser enterrado, para ser coberto por uma pilha de materiais. Engulfment.

La définition de ensevelissement dans le dictionnaire est action de s'ensevelir, de se retirer loin du monde. Action d'ensevelir. Action de mettre dans un linceul. Action de mettre dans une sépulture. Action d'ensevelir, fait d'être enseveli, d'être recouvert par un amoncellement de matériaux. Enlisement.


Clique para ver a definição original de «ensevelissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENSEVELISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENSEVELISSEMENT

enseignant
enseigne
enseignement
enseigner
ensellé
ensellement
ensellure
ensemble
ensemblier
ensemencement
ensemencer
ensépulturer
enserrement
enserrer
ensevelir
ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENSEVELISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ensevelissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENSEVELISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ensevelissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ensevelissement

ANTÔNIMOS DE «ENSEVELISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ensevelissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ensevelissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENSEVELISSEMENT»

ensevelissement disparition enfouissement enterrement funérailles inhumation sépulture exhumation résurrection survivance magic valais genève définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi ensevelisseuse ensevelisseur enseveli ensemencement expression exemple usage ensevelissement internaute dans action ensevelir wiktionnaire morts figuré application suspendue elle toujours sommeil étendu wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions carsat risques amiante cancers professionnels chutes hauteur explosion atex liés activité physique psychosociaux retirer loin monde amis guet souffrirent poussât plus appelait tous utilisation service présentés site sont édités linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze französisch suchmaschine für millionen übersetzungen magiccorporation entomb instant search your library card that into graveyard then shuffle texte éphémèrel

Tradutor on-line com a tradução de ensevelissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENSEVELISSEMENT

Conheça a tradução de ensevelissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ensevelissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensevelissement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entierro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entombment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبر الشيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погребение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sepultamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাহিতকরণ
260 milhões de falantes

francês

ensevelissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kubur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entombment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土葬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entombment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần mộ người chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entombment
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entombment
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezara koyma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inumazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złożenie do grobu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поховання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngropare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενταφιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entombment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gravlegging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensevelissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSEVELISSEMENT»

O termo «ensevelissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ensevelissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensevelissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ensevelissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENSEVELISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ensevelissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ensevelissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ensevelissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENSEVELISSEMENT»

Descubra o uso de ensevelissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensevelissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actualité de la recherche en écologie des communautés ...
BONIS Anne. d'identifier un gradient de résistance à l'ensevelissement caractérisé par trois types de réponse : a. les espèces sont plutôt ralenties par l' ensevelissement et présentent une diminution de croissance (Hippophae rhamnoides et ...
BONIS Anne, 2008
2
L'Évangile selon saint Matthieu
45 et 46; lourdeur de la phrase grecque des v. 42-43) qui font penser qu'il ne constitue pas le témoignage original sur l'ensevelissement de Jésus; 2) il est probable que ce Joseph d'Arimathée n'était ni un sympathisant à l'égard de Jésus (Me ...
Pierre Bonnard, 2002
3
Bulletin critique des religions de l'egypte
intéressants fournis par un papyrus d'époque romaine de Genève. Une commission de prêtres du temple de Sokno- paios à Soknopaiu Nesos apporte à Memphis dix coudées de byssus (étoffe fine) pour l'ensevelissement du taureau Apis né ...
Jean Capart
4
Le Tcheou-li: ou rites des Tcheou
22 II assiste au petit ensevelissement, au grand ensevelissement, avec les officiers spéciaux 7. Il se met à la tête des parents des différents degrés et les aide s. 23 11 suspend , en dehors de la grande porte 9, le règlement d'étiquette pour le ...
Edouard Biot, 1851
5
Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou, tr. par E. Biot. [With] ...
Il assiste au petit ensevelissement, au grand ensevelissement, avec les officiers spéciaux 7. Il se met à la tête des parents des différents degrés et les aide s. Il suspend, en dehors de la grande porte9, le règlement d'étiquette pour le bonnet et ...
Chou li, Édouard Constant Biot, 1851
6
Religion D'Israël Et Proche Orient Ancien: Des Phéniciens ...
Le roi a aussi construit une chambre à l'intérieur du temple d'Astarté parer que, précise le texte, « Astarté a été épousée par son intermédiaire ('ri bdy) la troisième année de son règne, au mois de krr, au jour de l'ensevelissement de la  ...
M. Delcor, 1976
7
Réanimation et urgences
d'ensevelissement. vent comprimées à l'intérieur de leurs gaines aponévrotiques et constituent. Pathologies circonstancielles 309 Syndromes de compression d' écrasement et d'ensevelissement Syndrome de compression thoracique Contexte.
Jean-Jacques Lehot, Charles Arvieux, 2011
8
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Le mode de son ensevelissement. — 3. Dans lesépulcre son corpss'estil décomposé ? — 4. Combien de temps estil resté dans le sépulcre ? Article 1 : Convenaitil au Christ d'être enseveli ? Objections :1.LePsaume (88,5)dit duChrist :"Ilest ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
9
L'imitatio Dei Dans Le Targum Et la Aggada
58a- b): «Et Abraham était âgé, avancé dans les jours (de sa vie) et Dieu bénit Abraham en tout»; ce verset est expliqué par le passage qui précède (procédé de la juxtaposition), l'ensevelissement de Sara par Abraham; donc, l'exemple final ...
Micheline Chaze, 2005
10
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
88 v° : Ensevelissement d'un patriarche. Fol. 145 v° : Ensevelissement d'un patriarche. Ms. lat. 9386, Évangéliaire de Chartres du IX'siècle. Fol. 147 r° : Transport de saint Jean Baptiste sur le feretrum. Ms. lat. 18005, Evangéliaire du XI' siècle.
Cécile Treffort, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENSEVELISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ensevelissement no contexto das seguintes notícias.
1
JAMAIS ASSEZ - Puissant (16/07/15)
Le chantier de l'ensevelissement de milliers de tonnes de déchets radioactif pour une durée de 100.000 ans. Un tombeau nucléaire. Une telle ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, jul 15»
2
Sacré casse à la cathédrale
La Sainte Coiffe ou Saint-Suaire de Cahors serait un linge mortuaire qui aurait été utilisé pour l'ensevelissement de Jésus-Christ. On trouve ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Promenade au cœur du Rova d'Antananarivo
... sacrée), « sorte de dépositoire pour les corps des rois et où se pratiquent les innombrables rites purement merina avant l'ensevelissement ». «L'Express de Madagascar, jul 15»
4
Le linceul toujours impossible pour les musulmans de Bruxelles
... placement d'une dépouille mortelle dans une autre enveloppe d'ensevelissement que le cercueil. Cette proposition avait été votée en 2013. «l'avenir.net, jul 15»
5
CAMEROUN :: Elle refuse l'enterrement de son beau-fils à Bamenda …
... rapporte la radio nationale, Crtv. Alors qu'on procédait à l'ensevelissement de la dépouille, la dame est entrée elle aussi dans le tombeau. «camer.be, jul 15»
6
Pourquoi Hollywood rêve-t-elle de vous rendre amnésique ?
... sur le bombardement quotidien de news qui fait en sorte qu'une info chasse l'autre dans votre esprit, sur la vitesse d'ensevelissement de vos ... «Vodkaster, jul 15»
7
Nantes comble peu à peu son retard archéologique
Onze experts, archéologues, conservateurs, historiens, géographes et architectes du patrimoine, en colère après l'ensevelissement des ruines ... «Gazette des communes, jun 15»
8
Finale de la coupe: l'enterrement factice de Marco Streller et des …
Un ensevelissement factice qui fait le buzz sur les réseaux sociaux. On a retrouvé la maîtresse de cérémonie. Dimanche, les supporters ... «Le Nouvelliste, jun 15»
9
L'histoire secrète du SEAL Team 6, l'unité qui a tué Oussama Ben …
Mais l'ensevelissement de certains actes sous un secret total (ce qui signifie que personne en dehors de l'armée ne peut garder un œil ... «Slate.fr, jun 15»
10
Une chute de plusieurs mètres dans une crevasse
Existe-t-il un risque de chute (barres rocheuses), d'ensevelissement sous d'importantes masses de neige en cas d'avalanche (fond de vallon, ... «e-adrenaline, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensevelissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ensevelissement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z