Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ensommeillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENSOMMEILLEMENT EM FRANCÊS

ensommeillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSOMMEILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ensommeillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENSOMMEILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ensommeillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ensommeillement no dicionário francês

A definição de sonolência no dicionário é dormir, adormecer; estado resultante.

La définition de ensommeillement dans le dictionnaire est fait d'avoir sommeil, de s'endormir; état qui en résulte.


Clique para ver a definição original de «ensommeillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENSOMMEILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENSOMMEILLEMENT

ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillé
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensorcellement
ensouple
ensoutaner
ensuite
ensuivant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENSOMMEILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ensommeillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENSOMMEILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ensommeillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ensommeillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENSOMMEILLEMENT»

ensommeillement assoupissement engourdissement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp ensommeillement fait avoir sommeil endormir état résulte toute journée lassitude étranges seule nourriture dîner réveille reverso conjugaison voir aussi ensommeillé ensoleillement ensommeiller emmêlement expression exemple usage dans notre ligne conjugaion vivant langue française subst masc tous

Tradutor on-line com a tradução de ensommeillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENSOMMEILLEMENT

Conheça a tradução de ensommeillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ensommeillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensommeillement» em francês.

Tradutor português - chinês

睡意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

somnolencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleepiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंद्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сонливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিদ্রালুতা
260 milhões de falantes

francês

ensommeillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengantuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schläfrigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

眠け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

졸음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sleepiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கக் கலக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sleepiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuklama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonnolenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

senność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somnolență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπνηλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaperigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömnighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søvnighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensommeillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSOMMEILLEMENT»

O termo «ensommeillement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ensommeillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensommeillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ensommeillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENSOMMEILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ensommeillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ensommeillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ensommeillement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENSOMMEILLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra ensommeillement.
1
Christian Bobin
Le mal n’a pas d’autre cause que notre négligence et le bien ne peut naître que d’une résistance à cet ensommeillement, que d’une insomnie de l’esprit portant notre attention à son point d’incandescence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENSOMMEILLEMENT»

Descubra o uso de ensommeillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensommeillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[v, 8 mai 1872.] L'ensommeillement de ses pas, de ses mouvements, de sa pensée. [v, 6 juillet 1872.] Une espèce d'ensommeillement s'empare de vous. [v, 3 novembre 1873.] J'ai en moi, dans l'éveil, de l'ensommeillement. [v1, 25 août 1882.] ...
Collectif
2
ROMANTISME ET POSTROMANTISME: DE WORDSWORTH A PATER
l'ensommeillement. complet. de. l'âme. devient,. si. l'on. peut. dire, postcorporel, survenant à la suite de la naissance corporelle. Et ce qui est perdu, ce n'est pas la contemplation des idées mais une provenance divine: “Nous provenons de ...
René Gallet, 2004
3
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... rudimentaire. On dirait une figure de triptyque. * * * ** Vendredi25 août.—J'ai enmoi dansl'éveil, de l'ensommeillement, comme lejour, oùPélagie avait mis dans une crème, une feuille tout entière de laurier amande, et je ne puis surmonter ...
Edmond de Goncourt, 1935
4
LE TRANSFERT EN EXTENSION: Dérivation d'un concept ...
Ainsi, à propos du sommeil qui peut gagner. l'analyste, elle propose de rapporter cet ensommeillement, d'entendre ce sommeil comme un effet direct de ce qui est en jeu dans le transfert. A partir de [à l'analyste peut le restituer au patient, ...
Patrick Ange Raoult, 2000
5
Le Texte familial: textes hispaniques, actes
Soit : Carrizales = Loaysa (dans les deux cas l'ensommeillement est imposé, subi ). Tout se passe, en fait, comme si le baume avait été capable, par vertu magique , d'agir à distance, -ce que le texte déclare explicitement : Leonora et Loaysa ...
Georges Martin, 1984
6
Temps, récit et transmission chez W. Benjamin et P.P. ...
Concernant les langues, on retrouve là une occurrence pour penser leur mort comme ensommeillement, l'absence d'un propre de la langue ayant déjà désigné cette dernière comme impropre à mourir ; les langues mineures, par conséquent, ...
Alain Naze, 2011
7
Le jeune SDF: Socioanalyse de la précarité
Ses effets sont pernicieux, et la plupart des sujets l'ont appris: ils rejettent cette forme d'interprétation et de résolution de leur « mal >>, en même temps qu'ils aspirent à cet ensommeillement artificiel. Il s'agit d'un processus, non d'un état.
Michel Giraud, 2004
8
La musique et le Romantisme
À sa manière, la berceuse participe de cet usage privé de la musique : musique nocturne pour l'apaisement et l'ensommeillement de l'enfant dont l'origine remonte... à la nuit des temps. Sous sa forme populaire, c'est une chanson de tempo ...
Françoise Escal, 2005
9
La Mise à nu -
Les hurlements, les pleurs, les reniflements précédaient alors l'ensommeillement collectif, pendant que s'éveillaient, redis-je, à l'orient, par gros à-coups, sous la cravache bienfaitrice du camarade Mao, la Chine, devenue République ...
Patryck Froissart
10
Maxime Alexandre, un surréaliste sans feu ni lieu
Plongé dans la vie, sevré de l'ensommeillement heureux, il est en porte-à- faux avec la réalité : « Je suis chancelant/Je suis mal réveillé », mais en même temps, il connaît avec lucidité son devoir. Un devoir d 'écoute et de fidélité à ce qui n'est  ...
Aimée Bleikasten, Henri Béhar, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENSOMMEILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ensommeillement no contexto das seguintes notícias.
1
Voici les 3 mots les plus sexy qu'un homme puisse dire à une …
... malheureuse maîtresse est encore plongée dans un état d'ensommeillement comateux et dans le rejet le plus profond du monde extérieur. «S'informer en temps réel, fev 15»
2
Lire sur un écran nuit à la qualité du sommeil
En étant mis en présence de cette lumière bleutée, le corps produit moins de mélatonine qui produit l'ensommeillement. Cette lumière est déjà ... «Le Vif, dez 14»
3
Que cache la diabolisation de l'opposition gabonaise dans les …
En vue simplement, de l'ensommeillement des mentalités déjà maladives, chroniquement vu la léthargie des Gabonais. Ceci par leur tactique ... «Info241, nov 14»
4
Les néoconservateurs envahissent-ils la pensée française ?
... si nous ne prenons pas la mesure des maux qui pourraient prochainement nous étouffer dans un ensommeillement trop tranquille ? «l'Humanité, out 14»
5
La hantise du rien comme envers de l'H/histoire chez Graham Swift …
... historique dans son récit et la compulsion de l'acte de raconter, celle-ci allant de la pose histrionique au conte susurré juste avant l'ensommeillement. 11Dans ... «Revues.org, out 14»
6
Serres : la vie de château continue pendant les Rencontres
«Après l'ensommeillement hivernal, nous voici de retour comme les hirondelles qui réapparaissent au printemps», lance dans un gazouilli ... «LaDépêche.fr, jun 14»
7
Cameroun - Gouvernement: Paul Biya renvoie le remaniement à …
Mais cette tactique d'ensommeillement pourrait bientôt faire des victimes...Ragaillardis? Rassurés? Remobilisés? C'est en tout cas le message ... «Cameroon-info.net, mar 14»
8
Il survit 15 heures sous la neige
Il passe la nuit à alterner deux minutes d'ensommeillement et ses hurlements. Les mains constamment posées sur son cœur pour le protéger. «Le Matin Online, mar 14»
9
Laurent Groepler : « J'ai senti que je m'asphyxiais... »
Je m'autorisais deux minutes d'ensommeillement. Et après un léger mouvement de mon corps pour éviter l'engourdissement, je poussais un ... «Le Parisien, mar 14»
10
"Comment piloter le sacré? (Suite) - Révolution au Saint Siège: le …
... mais inachevée de ces disciplines - celle qui leur ordonne de faire tomber sans cesse les chaînes de leur auto-ensommeillement. «poilitque-actu, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensommeillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ensommeillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z